Налия
-
Публикаций
12 910 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
20
Весь контент Налия
-
Судя по тому что мы видели в трейлере и спойлерных демках - она в ужасе, что вот эта хтонь - их боги. Так что она максимум попробует воззвать к их совести и чувству долга, и будет решать моральную дилемму - как ей любить родную эльфийскую культуру, если там в прошлом вот такое. Ей с Дорианом нужно потусоваться. У которого дилемма, что Тевинтер он любит и отрекаться от него не собирается, но при этом видит как он ужасен. И страдает. Он её закомфортит.
- 751 ответ
-
- 1
-
-
- dragon age the veilguard
- сопартиец
- (и ещё 4 )
-
А я третий раз проходу ДАИ, плюясь от унылого гемплея, ради того чтобы заромансить Жози. Потому что мне она как раз зашла своей нормальностью. У неё нет серьёзной драмы в прошлом (не считая убитого приятеля), есть нормальная семья и жизнь за пределами Инквизиции. Она умная, добрая, умеет сочувствовать, лишена высокомерия и со всеми старается договориться. При этом её характер довольно живой - например, она играет в куклы и стесняется этого, с удовольствием "раздевает" Каллена во время игры в карты, восторженно кричит когда герой объявляет цели Инквизиции и тут же смущённо прикрывает рот рукой, выходит из себя в Чужаке. В её личном квесте чётко рассказывается, откуда растут её принципы и почему она стала дипломатом - хотя могла бы стать бардом или шпионкой, с отмычкой она умеет работать, когда освобождает настоящего информатора из шкафа. Да, в её характере нет перца - но иногда хочется кого-то такого. Человека со счастливом детством, с крепкой состоятельной семьёй, с любимой работой. Чтобы видеть, что в этом мире есть хорошие и счастливые люди. Плюс это редкий пример сильной женщины, которая на 200% женственна, сражаться вообще не умеет и по характеру няша-добряша. Ещё с первой части нам говорили, что идеал антиванки - такая нежная красавица, "опасная ласками и ядом". А тут нам дали такую антиваночку-антиваночку. Раскрыв на её примерен менталитет моей любимой (спасибо Зеврану) страны дипломатов, торговцев и убийц. А ещё у неё очень классная, на мой вкус, внешность ) И нос с горбинкой, и веснушки, и смуглая кожа.
-
Какой ужас. Кофе-то за что?
-
По крайней мере нам объяснили, почему ПТ изменились. Их улучшила Гилланайн. Теперь это не просто зомбоорки, а зомбоорки с биопанком.
-
Заказ на стража вороны брать не хотели, потому что стражи известны как суровые парни, с которыми только самоубийца свяжется. Любой ворон, включая Луку, когда берёт заказ, не может знать, виновна его цель или нет. Он не судья и не детектив, он убийца, ему деньги не за вынесение приговора платят. Собственно, "заказчик наврал и я убил невиновного, плак-плак, и теперь никому не доверяю" - это не ассасин, а какая-то эмо-девочка получается, не думаю что так будет ) Там должно быть что-то более серьёзное. Я бы поставила на предательство Илларио. Или, скорее, на то что Луканис уверен в предательстве Илларио, а на деле окажется, что всё это интриги Зары.
-
Кстати, знатоки Сэры. Выгнав её, я поймала в Вал Руайо странный диалог. Женщина говорила, что какой-то слуга пожаловался Дженни, что хозяин его снова ударил, а мужчина с насмешкой спрашивает - ну что сделала Дженни? Полы воском натёрла? Нет, отвечает женщина, дом сожгла. Этот диалог всегда есть или Сэра просто так выражает своё недовольство увольнением?
-
Это сложно назвать "обманом доверия", потому что заказчику глупо доверять. Да и то, что контракт может быть на кого угодно, даже на невиновного, вряд ли Луканиса удивит, он не первый день воронит.
-
А что если двойной комплект? Ведь кунари, скорее всего, созданы искусственно как помесь гуманоида и дракона (очень много намёков про это). И могут вылезти всякие мутации.
-
Ну, для меня эти вещи не связаны. В первой был любимчиком Зев, во второй - Фенрис, в третьей - Дориан, и только пожалуй фракция Дориана была значимой в сюжете (хотя сам он как раз диссидент "своей фракции"). У Тааш интересная внешность - я бы не назвала её однозначно непривлекательной. С каких-то ракурсов она непривлекательна, с каких-то весьма и весьма.
- 480 ответов
-
- 1
-
-
- dragon age the veilguard
- кунари
- (и ещё 2 )
-
Теоретически, спасённые им рабы могли заманить его в ловушку. Потому что такой толпой не сбежать, сколько-то выловили бы и заставили пойти против Луканиса.
-
Полностью. Посыл канадцев в том, что, называя себя them, Тааш маркирует своё небинарный гендер. В русском языке, если человек называет себя "мы", к нему обращаются на "вы", а в третьем лице говорят "они", это значит: а) что он является королём (так называемое "королевское "мы"); б) что он обладает более высоким общественным статусом, чем говорящий; в) что он принадлежит к высшему сословию. Вот так всё и сразу. Что из этого подходит к Тааш? Не думаю, что хоть что-то. Она у нас самая молодая, приключенка, ни о какой королевской крови речи не идёт. Я тебя ни в чём не упрекаю и не наезжаю, просто разъясняю ) И ведём мы цивилизованный диалог, не оффтопим, на личности не переходим - за что же нас банить? Но если не хочешь обсуждать, как адекватнее перевести местоимения Наташки - окей. Я-то люблю обсуждать переводы. Надеюсь, чехарду с местоимениями, если она будет, просто не станут переводить. И что в Тааш будет что-то более интересное чем местоимения. Например, она поймёт, что убивать драконов ей так нравится, потому что в ней самой драконья кровь - как и во всех кунари. И по сути она действует согласно инстинктам самки, которая отбивает территорию у других самок. У меня Сэра заочно была любимым спутником, так что всё может измениться.
- 480 ответов
-
- 3
-
-
- dragon age the veilguard
- кунари
- (и ещё 2 )
-
А, да, действительно, в описании сказано только про зашитый рот, хотя по модельке не видно. А довольна потому что не попыталась сбежать хотя её почему-то отправили к Инквизиции без арваарада. Ну, изначально её готовили в жрицы, так что дама очень идейная.
- 480 ответов
-
- 1
-
-
- dragon age the veilguard
- кунари
- (и ещё 2 )
-
В мультиплеере ДАИ была саарибазка, у которой мания работала по-особому, и которая была вполне довольна отрезанным языком )
- 480 ответов
-
- 1
-
-
- dragon age the veilguard
- кунари
- (и ещё 2 )
-
"Вы" и сейчас используем для обращения к тому, кто старше, или выше по иерархии. Это не имеет никакого отношения к небинарности гендера человека. Например, обращение к Эммрику, если на романе, разумнее сделать на "вы", потому что он пожилой маг и занимает высокое положение в Морталитаси. А вот Тааш самая молодая, выканье ей будет смотреться странно. ... В голове также сидит фраза "они почивать изволили". Понятия не имею, откуда она, но кажется речь идёт об одном человеке. То есть "они" вместо "он" или "она" могло использоваться, но только это подчёркивало принадлежность того о ком шла речь к высшему сословию по сравнению с тем кто говорит. Если у Тааш не будет личного квеста по поиску гендера, то логичнее всего не париться и перевести как "она". Всё-таки на женщину она похожа больше чем на мужчину.
- 480 ответов
-
- 1
-
-
- dragon age the veilguard
- кунари
- (и ещё 2 )
-
Только подумайте... уже половина века дракона прошла...
-
Лично мне очень некомфортно, когда персонаж говорит о себе "они". Они - это множественное число. А Тааш одна (одно? одни?). Более того, эти конструкции криво ложатся на русский язык. Наши квиры-небинарники говорят про себя так, например: "я пошли". Натуральное насилие над русским языком. Я не знаю, как переведут, но если там будет "я пошли" или "мы пошли", когда она говорит про себя, то у меня от общения с ней будет глаз дёргаться. А ещё непонятно что будут делать со склонением её имени. К примеру, винительный падеж. "Я вижу Тааш" - тут Тааш женский род, "Я виже Тааша" - тут Тааш мужской род, а говорить во множественном числе - "Я виже Таашей" - это звучит так же криво, как "я пошли". Тут нужно менять её имя в именительном падеже, например, на "Тааши", чтобы оно стало несклоняемым. И вообще вспомнить что если пол субъекта не определён мы используем мужской род, а не множественное число. Ярче всего это проявляется, когда мы задаём вопрос с вопросительным словом "кто". Мы будем спрашивать "Кто пришёл?", а не "Кто пришли?".
- 480 ответов
-
- 5
-
-
-
- dragon age the veilguard
- кунари
- (и ещё 2 )
-
И это минус Инквизиции, который очень ярко проявляется в сэрином квесте. Я стараюсь судить объективно, как расписала выше. Нам дают поспорить с персонажем иррациональным и эмоциональным, но не дают возможность сделать это более-менее хладнокровно. И вот это - плохой дизайн диалога (нарративный дизайн?).
-
Кунари у нас вражеская фракция, как и венатори с порождениями тьмы.
-
Дженни в ДАО и Дженни в ДАИ - это небо и земля. (В ДА2 вообще не помню упоминания о ней, кстати) В ДАО мы находили записку на теле магички-отступницы, которая заманивала нас в ловушку Зеврана. Из неё следовало, что это воровка, не чурающаяся участия в убийствах. Когда мы сами крали шкатулку и отдавали её в нужные руки - то видели за дверью какую-то чертовщину, тени, слышали детский смех, а потом дверь закрывалась. Ни о какой защите простого народа там речи не шло, больше было похоже, что это у нас какие-то очень непростые воры, не чурающиеся магии. А отыгрыш как же? Мне не нравится, когда мне дают на выбор либо носиться, как с малой диточкой, либо игнорить. Дайте что-то in between. Когда в диалоге с персонажем тебе не дают нормальных вариантов ответа, это именно сценарист плохой, а не персонаж своеобразный.
-
Белка в формате gif (без спойлеров)
- 751 ответ
-
- 10
-
-
-
- dragon age the veilguard
- сопартиец
- (и ещё 4 )
-
Тем более что она ничего плохого не делала. Не проталкивала местоимения, не замыливала текстуры, не уродовала кунари, не сокращала число сопартийцев...
-
Потому что ей угрожали её убить фанаты драгонаги, разозлившиеся что биовари закидали их спойлерами. Не спрашивай о логике.
-
То, что дворяне в Орлее попутали берега и обижают людей, нам говорили давно. Причём примеры были куда более колоритные, чем какие-то страдающие за кадром крестьяне, которые не факт что погибали. И никакая Дженни этим людям не помогала. Так что очень своеобразная справедливость, которой не существует за пределами квеста Сэры. Мой внутренний станивславский не верит. Тут дело не характере Сэры, а в том что нет возможности в диалоге поставить ей условие: либо ты даёшь четкие данные, кто где и зачем, либо занимаешься своими делами сама. Сэра - сопартиец. На её создание ушла куча ресурсов, от дизайна до озвучки. И какой смысл создавать сопартийца, у которого ноль развития и с которым по итогам его личного квеста даже нормально поговорить не дают? Окей, уверена в своей правоте, да хоть сто раз. Дайте мне с ней поговорить спокойно и взвешенно, не превращайте это в ругать двух пьяных девок, после которой стыдно за обоих.
-
В английском языке принято именовать "они" тех, чей пол не установлен. В русском языке для этого используется местоимение "он", и потому "они" выглядит тупо, но механически перенесли этот квировский жаргон
- 480 ответов
-
- 3
-
-
-
- dragon age the veilguard
- кунари
- (и ещё 2 )
-
Эх, лучше бы нам дали кого-то вроде Теи. Для которой Вороны - семья, а Катерина - бабушка.
