Gоблин

Сколько выкатят из кусов роялей) Ну тут сложно спорить.

Конечно упрощение) Мы же не знаем все переменных, но для Соласа всё именно так - снять и всё тут. Потому что других вариантов исполнения Его Плана он не нашел.

Да как оно всегда и было в общем-то. Просто мало когда так случалось, чтобы один народ неким действием угрожать мог существованию всех остальных и даже в принципе привычному миру. Все эти местные драки... Да даже вон Тевинтер - побыл и нехило так обвалился. Кунари? Тоже не мировое бедствие. С этим можно жить, так сказать. А вот про Завесу и всё что позднее произойдет вопрос более глобальный и куда как неоднозначный.

Или укрепить чуток. Чтоб было меньше прорывов. А в лёгкое снятие верить бы не хотелось. Ни тебе тогда драмы толковой, ни опасности для мира, которую вся эта фигня представляет. Слишком легко)

Прикол не в том, что хочет персонаж, а в том как к этому относится. Но мы уже об этом говорили) Я не питаю ни любви огромной к Соласу или его эльфам, ни ненависти, но парень подвергает ради своих желаний опасности весь мир.

Понятное дело, просто... забавно. Одни справедливо беспокоятся за весь существующий тысячи лет мир, а другим "подавай снять Завесу для бедных эльфов" при любых возможных и невозможных обстоятельствах. Вот подавай и всё тут. Ибо нефиг.

А потом оттаскать за них хорошенько. Чтоб другим неповадно было.

Кек. Так оно тут при любых раскладах беда всего мира и один из центральных персонажей сюжета. Даже если как я с ним практически не общался)

Не, я уже понял что есть только вариант "снять Завесу, потому что там бедные эльфы". С такой позицией сложно говорить о компромиссах, если есть только один возможный вариант, который либо нужно принять, либо принять, но сделать это безопасным.

Всё равно лысого за волосы оттаскать не лишне... Если они у него в Тени отрастут вдруг.

Не так работает совсем, не надо утрировать. Такое случается, пусть и редко. И в отличие от тех же "Ферелден vs Орлей" у нас тут можно сказать один мир vs совсем другой. Или один народ vs вообще все остальные.

Или бежать к ГФ, чтобы убить. Комбинируем)

Десятки часов будут впереди, чтобы найти точки соприкосновения.)

Фиолетового бизона и я умею. =Р

Мордин круче. Он петь умеет.

А как же слезоточивость на максимум? Тема сожалений или где.

Всегда можно сделать народный перевод.

-Эй, новичок... Это ты чай сделал? -Ну я. -Не нукай, а иди отпаивай своих противоядием - полчаса уже по Маяку ползают и блюют синим. Душара. (с)

Фанаты-сценаристы?) Это мой вариант. Ну посмотрим. Просто я к тому, что такое уже было. Сделает - молодец.

Я просто предположил в ответ на вопрос широкой публике. И не без иронии) Там вон писали как нервничает одна "локализаторка" из-за критики трех с половиной человек из твиттера и как ей не нравится, что фанаты лезут объяснять как правильно перевести или почему тут-там не правильно сделано.

Слишком уж вы тут впечатлительные мне кажется) Не словах и хомяк размером с гору бывает. А всякие интересные вещи случали у Биовар не раз и не два. В том числе Мордин, Тейн и проч.

Учитывая то, что писали про локализаторов - вполне допускаю, что вот так и переведут.

Нам же сказали - игра отчасти похожа на МЕ2. Полагаю всё просто - как там могли погибнуть персы, если не выполнить их квест, так и здесь будет система, возможно отчасти завязанная на доверие, а отчасти - на спрятанные в коде очки при которых, допустим, имея от 1-3 очков сопартиец умирает гарантированно, при 4-6 может умереть, если ты не выполнил какие-то квесты-условия, а при 7-10 точно выживет. Что-то такое. Ну и соответственно всё время ругаешься и не даешь Гейлу артефакты - уходит из пати до каких-то точек сюжета со слов разрабов, где вы пересечётесь из-за "глобальной угрозы".