Shellty

В "Ведьмака" играла на польском, переводов драгонэйджей в глаза не видела. Парафразы все еще херня.

Парафразы в том виде, в котором они присутствуют сейчас, тоже не выход, сам понимаешь. Их бы прогонять через множество, множество кругов тестирования среди целевой аудитории, на предмет "а правильно ли игрок поймет смысл, который сценарист во фразу закладывал". Предлагать тестерам угадать Истинное Значение, и если не угадывают - переписывать, потом опять предлагать, и переписывать дальше, и так до победного. Чтоб не получалось как с романчиками во втором драгонэйдже и с концовками неназываемой игры, при упоминании которой Логинам начинает злобно косить лиловым глазом.

Теперь не могу расслышать обратно. Весь трек насмарку. Ненавижу тебя.

Это лучшее из всего, что подарила мне эта тема. Лучшее. Вообще.

Высоцкого не рекомендую. Остальные разной степени нормальности, хотя у Эппеля наблюдается какая-то порочная тяга к искусственному утяжелению текста архаизмами.

Но это же Фитц! Это часть его мхм очарования. Авторов, стряхивающих - денег ради ли, договорить недоговоренное, чего еще - пыль с себя и давно упакованных в коробку финала персонажей, забивать бы камнем и камнем, как водится. Бррр.

Случайно прочитала горсть спойлеров ко второй книге новой трилогии. Беззвучно ору от экзистенциального ужаса. Бедный Фитц. Бедная Молли. Бедная я. Дорогие авторы. Пожалуйста, не возвращайтесь к давно законченным книжным циклам и много лет как оставленным персонажам. Вы за длительные временные промежутки безумеете, а читатель потом страдает. Не надо так делать.

Чуть все не пропустила. 3 и 6.

Сюрреалистичные приходы случались в фильмах большинства Великих Режиссеров, а Иньярриту же вот-вот запишут в этот закрытый клуб в ближайшем времени. Вот он и расстарался по такому случаю. А язык арикара был третьей лучшей вещью в этой киноленте (первые две, конечно, Харди и Любецки - в таком порядке). Но святые угодники, зачем персонаж Дикаприо постоянно общался посредством этого языка со своим сыном? Чтобы помочь индейскому полукровке-отщепенцу как можно лучше и безболезненнее интегрироваться в среду БЕЛЫХ АНГЛОГОВОРЯЩИХ ЛЮДЕЙ, должно быть. Отец года десятилетия века.

Экий молодец. Креативный директор, ну надо же. "Творческому человеку надо развиваться", "выйдет из зоны комфорта и будет творить с новыми силами". А он - хоп! - и из одной зоны комфорта короткими перебежками перешел в другую. Всем бы так.

Вы такие прекрасные все. Больше, бооольше книжек!

"Путь меча" я читала, еще - страшно подумать - в школе причем. Но дальнейшее наше знакомство с Олди не состоялось почему-то. Поняла тут сейчас, что не помню, как звали моего тогдашнего бойфренда, рекомендовавшего мне книгу, зато помню, что людей в книге мечи называли Придатками. Не уверена, что вот это все говорит обо мне как о человеке.

Теперь я просто обязана ее прочесть!

35. Книга с магией "Школа в Кармартене", Анна Коростелева ...а после Кармартена я, в сознание не приходя, перечла кое-какого Шекспира (между этими двумя событиями больше связи, чем кажется на первый взгляд!) 10. Книга, которую недавно экранизировали Macbeth by William Shakespeare (поскольку свежую экранизацию я отсмотрела трижды, будет только честно, что шотландская пьеса пройдет по этой категории) 49. Книга о семье/семейных отношениях King Lear by William Shakespeare

Я периодически забываю, какой мой мальчик хороший (немудрено забыть, когда перед глазами твоими постоянно так и норовит мерзкая рожа Харингтона помельтешить). А потом вспоминаю.

Пишут, что дополнение уже вот-вот почти, и постят скриншот: Скорей бы уже, ну.

Отличный аргумент, я как-то упустила этот момент из виду. Но! Это же только подтверждает мою мысль про смерть - вспомните "Наш мир это юдоль скорбей, и человек создан, чтобы страдать, как солнце чтобы светить" (спасибо, Джером К. Джером) и всевозможные обороты образца "покинул эту юдоль скорби" и "отошел в лучший из миров", и "теперь он никогда больше не узнает страданий", которыми сопровождается процесс умирания. Не, в каевой смерти в физическом мире я убеждена железно - да и вон, Ласточка ему в вино явно больше пяти капель шарахнула. Но насчет того, что Город нельзя соотнести с раем/адом в традиционном христианском понимании - тут я согласна без вопроса без единого. Надо бы все-таки да, другие книги по миру Дара прочесть, авось прояснится что. Вот этот первый момент, когда Ласточка смотрит на Шиммеля, Шиммель глядит на Ласточку, искра, буря, безумие. Кхм. Так вот, это все происходит же аккурат тогда, когда Ласточка полощет гребаные окровавленные тряпки. У брода. "Кровь с рубашек клубилась под водой багровым дымом. Алый след плыл по реке, постепенно расточаясь, расходясь на десяток рукавов. Сколько крови! Полощешь, полощешь — а она не убывает, не смывается. Опершись коленом о валун — последний в каменистой косе — Ласточка принялась хлестать его рубахой. Летом здесь можно пройти, ног не замочив, теперь же вода только чуть опала после осенних дождей. Руки закоченели и не чувствовали ничего. Не упустить бы белье… Рубаха снова погрузилась в воду, кровоточа, как в первый раз. Не смывается! Течет алое с полотна, мутит воду. Течет-течет, до самого Полуночного моря, до края земли." Я совершенно не верю, что настолько очевидная аллюзия на кельтскую Прачку у Брода была оставлена в тексте случайно или по недосмотру. Так что да, по моим соображениям, в тот момент Ласточка и есть в какой-то степени больше-чем-человек. И вот еще: "Встретив ее взгляд, демон моргнул и отвернулся." - по-моему, Дарге ее боится. А уж в финале так и подавно: "Ласточка засмеялась, зло и обидно. — Ах, Дарге, — сказала она. — Дарге, Дарге… Дарге Дорхан. Она почуяла, что полуночная тварь дернулась за ее спиной. Знаю, как тебя зовут, Дарге, убийца своих сыновей." Но как-то этого маловато, на мой вкус, чтобы и ее отправить в Город. А в моменте с хромой фигурой с фонарем (и огоньки, огоньки кругом) она, мне кажется, видит одновременно и переход Кая (из смерти в физическом мире в своеобразную жизнь в Городе), и в какой-то степени кусок его дальнейшего пути. A glimpse of the future, так сказать. Ну и если бы Каю с Ласточкой действительно суждено было в Городе встретиться - финал бы на это должен был сделать пару НАМЕКОВ, как минимум. Но он наоборот, делает намеки на то, что не встретятся они больше никогда: "Кай теперь мог бы с закрытыми глазами найти любую травку, любой лист. Но некому было попросить." UPD. Ribka, смотрите, смотрите, что я нашла. По крайней мере, вопрос про дальнейшую судьбу Ласточки можно считать закрытым. Что-то я прям. Ох.

Гляньте, нет, вы только гляньте, какой Эредин:

(боже, скоро я на любой случай смогу найти скриншот из твиттера Джо) Вот, это я и имела в виду, когда говорила про разные взгляды на ситуацию.

Боже, нестареющий МакГрегор внезапно постарел. Посмотрела интервью и сижу поражена громом. Ну все. Если и он, то у всех остальных нас шансов нету вообще никаких.

Это-то вне всякого сомненья (кроме него. это исключение из любого правила). Но вот что касается непосредственно Столпов, то тут полное отсутствие всякого романа проходит по категории "безусловное благо", на мой вкус. Мне ужасно нравится вот эта дистанция, про которую Zutrak несколькими постами выше говорит, сохраняющаяся между ГГ и сопартийцами. Т.е. они путешествуют вместе и обстряпывают какие-то дела, и помогают даже друг другу (опционально преисполняясь какого-то там взаимоуважения), но при этом без всей этой спонтанной дружбы-до-гроба и внезапной любви, от которых недужат все компаньоны BW.

Смотрите, какие славные:

Ура. Занесла им денег. Этот мир (и персонально я) заслуживает третьего сезона. Пойду пересмотрю первые два по такому поводу.