Shellty

Его облысению каким-то образом посодействует Супермен, что и положит начало вражде длиною в жизнь.

Борец за чистоту перевода, скажи мне, как ты переведешь "a rogue elephant" или "a rogue cop who took the law into his own hands" (примеры из Оксфордского же словаря)?

Какая вообще разница, какие фольклорные (трижды обращаю внимание на это слово) элементы он использовал в процессе создания своего сеттинга? История ведьмачьего мира принадлежит ему, и история персонажей (да и сами персонажи), и география, и политика, и конфликты, и в принципе все, что делает эту вселенную особенной и привлекательной для поклонников. Если бы в "Ведьмаке" незаменимым ядром были именно наяды с дриадами и прочие волколаки, то Ваш аргумент имел бы какой-то смысл. Но нет, незаменимое ядро не они.

Сообщите кто-нибудь локализаторам, ну, бриллиантовая же идея пропадает! При таких раскладах в русскую версию играла бы даже я.

На минуточку, сеттинг ведьмака - это не общая песочница (вроде SW или лавкрафтовской мифологии) и не межавторский цикл (как "Дикие карты" какие-нибудь). Это авторская вселенная, созданная строго одним человеком. Игры по отношению к ней - фанфикшен. Классный и с любовью написанный, но фанфикшен все равно.

Одна из самых любопытных картин этих Канн, кстати, судя по критике. Гарроне, снимающий "те самые" старые недобрые сказки, в которых и жесткость, и безумие, и что-то совсем страшное в глубине - это же прекрасно (Тим Бертон, записывай, что ли, когда в следующий раз "Алису" станешь снимать). Ну и красивый фильм будет явно сумасшедше:

Намедни обнаруженные белорусские ребята Irdorath играют очень симпатичный всякофолк с применением странных инструментов, прям Omnia "со вкусом бульбы": (хочу такие же волосы, красиво разлетающиеся в слоу-мо, как у чувака на 1:39) Мне как будто опять 17 и хочется на какой-нибудь фолк-фестиваль, возле сцены отплясывать в веночке, белом платье и тяжеленных мартинсах (been there, done that).

У уныленьких (это комплимент) ирландских мужиков God Is An Astronaut вышел новый альбом, и он даже хороший. Не такой расширяющий сознание космос, как их ранние работы, но тоже весьма, весьма. God Is An Astronaut - Helios | Erebus

Сугубо вопрос реализации же. Центральная сюжетка "Ведьмака" состоит из обязательного "принеси мне предмет Y, тогда я выдам тебе информацию X" наполовину примерно, чо уж отрицать очевидное, но это утром-деньги-вечером-стулья так круто поставлено, что зачастую интереснее основной линии (помянутые гоняния по Велену для барона - один из лучших квестов в игре, если вообще не самый. новиградское "найди Лютика, чтобы получить информацию о Цири" с визитами к лютиковым бабам, дополнительными подуровнями заданий типа скачек с Воорхисом и мини-расследованием - тоже вполне себе золото. and so on). Скучных и банальных принесиподайных и найдиартефактных веток там действительно нет, как и ощущения искусственной затянутости.

...который однажды помер от крестьянских вил в пузо. Такие досадные случайности здорово подрывают репутацию, вероятно.

По пунктам (я не из желания каждый ОПРОВЕРГАТЬ потом, мне просто мнение твое интересно).

Пик романтической романтики: главный герой, прозрев, видит лицо главной героини - объекта своего слепого (literally, он, просидев 4,5 года в застенках подземелья, несколько ослеп) обожания, с которой у него полстраницы тому был страстный И НАКОНЕЦ СЕКС, и тошнит фонтаном. Думаю, на этом мы и закончим. UPD. It gets better: во время их вынужденной разлуки внезапно выяснилось, что своим безудержными животными соитиями они повредили что-то в, извините, природном балансе, и теперь им нельзя находиться порознь, потому что он начинает терять энергию и волю к жизни, аж холодеет, а ее в то же время от невозможности энергию отдать прям разрывает всю. А он же ее любит до смерти, но от ее вида его все еще тошнит. ДРАМА И если вы думаете, что я шучу, то я не шучу.

Предпочитаю гордо ее игнорировать - с книгами у меня Серьезные Отношения с Обязательствами, книги я дочитываю всегда, вне зависимости от того, какие мучения они мне причиняют. Тем более, что я там в рецензии случайно подглядела, что закончится все ПЛОХО (без подробностей, но когда сообщают, что после прочтения внутри остаются лютые боль и тоска - это же добрый знак, да?). Ну, и то хлеб.

А я послушала всех ваших советов (хороших, добрых, правильных) и сделала необъяснимую вещь. По не очень понятным пока для себя причинам начала - и уже дочитала почти до середины - книгу (русское т.н. "женское фэнтези", ниже падать только оттенки серого) под названием НЕВЕСТА. Наверное, в районе названия как раз и следовало бы насторожиться, но я не из догадливых. Хуже всего то, что первые глав 10 она прикидывалась нормальной книгой (а первые ~5 - так и вовсе хорошей), ну, знаете, послевоенный мир, разруха, воспоминания о пережитых зверствах, кастовое расслоение общества, главные герои, которые страдают страдают потом ПРЯМ ВАЩЕ СТРАДАЮТ, отличная вселенная - вот она правда удалась замечательно хороша и занимательна; все как я люблю, короче. А потом весь этот потенциал бездарно этосамое и все сводится к извечному "трахнет он ее или не трахнет" (спойлер: трахнет). Таким книжечкам на лайвлибе у меня отведен специальный тег, "что я делаю со своей жизнью". Самое время в очередной раз задаться этим скорбным риторическим вопросом.

Ага, Громыко как раз была в числе тех двоих вышеупомянутых. Люблю Вольху и Лена, ничего не могу с собой поделать. Ужас какой. Идем мимо Камши, мимо. За остальное спасибо, буду знакомиться в хронологическом порядке теперь.

Не, в книгах Геральт в присутствии Йеннифер делался болезненно моногамен, даже Трисс в определенный момент решительно отправил в строго френдзонную ссылку.

А кто-нибудь знает какое-нибудь достойное русскоязычное фэнтези? Мне примерно раз в год хочется почитать что-нибудь захватывающее и не сильно обременительное на родном языке, но приличных русскопишущих авторов я знаю 2 шт, особо не разбежишься. Только чтоб не про попаданцев в любом виде, у меня от них рвота.

Ты Геральта с каким-нибудь Пурпурным Мстителем не перепутал, часом?

Давайте поговорим о том, намеренно ли Геральт отразил этим рисунком свое отношение к Радовиду в конкретной частности и его политике в целом! Погоди, кто купается где? Не поняла метафоры здесь.

Ээээ, потому что железное утверждение "люди - чудовища" всегда было центральной идеей вселенной Ведьмака, а Геральт - не Бэтмен, несмотря на обостренное чувство справедливости?

Я бы попросила, между "глупым" и "простым" знак равно не стоит и не стоял никогда. Генеральная идея там реально очень простая, ее Макс прямым текстом проговаривает (что иногда не надо бежать, надо чинить то, что сломалось), и все линии центральных и второстепенных персонажей простые тоже (Макс ищет искупление, Фьюриоза ищет путь домой, девочки - понимание того, что они не вещи, и над всем этим вьется мысль о том, как ценна каждая жизнь, недаром же там противопоставляют судьбу отдельной личности толпе "пушечного мяса" на примере Накса), и даже мотивация антагониста простая, как трусы по рубль двадцать (и идеально вписывающаяся при этом в лютую первобытность вселенной), но не в сложности же счастье. Вон, почти все крутые сюжеты - простые, и нравятся людям, потому что универсальны. Ну и общее намеренное безумие отвратительного и грязного постапокалипсиса, которое, наверное, при большом желании можно расценить как "глупость", но оно же вообще не про это.

Что такое "идейная стилизация" в данном контексте?

Это не к Йеннифер отсылки, а к "Сезону гроз".