Shellty

Ведь именно здесь скрывается корень зла, губящий новейшую трилогию. А не в абсолютно всратом сценарии, отсутствии внутрисюжетной логики, ведущих в абсолютное никакое никуда арках, слитых на ровном месте персонажах, посредственных и откровенно аховых актерских работах, диалогах, любовно написанных детсадовцем на амфетаминах...

Велп, теперь я придавлена чувством ВИНЫ, что отвадила (возможно, навсегда) хорошего человека от хорошей книги. (ОНА ПРАВДА КРУТАЯ ЧЕСТНО) Кроме шуток, титаническая работа, колоссальная, переводчику (Елена Александровна Костюкович, я запомнила это имя) надо в ножки подобострастно кланяться уже за то, как лихо она укротила все эти немыслимые цепочки существительноприлагательноглаголов и ловко справилась с бурными эковскими словоизлияниями.

Не, она офигенная, захватывающая и познавательная (такая. познавательная), на самом деле, но когда Эко заводит свою любимую шарманку с НАПИШУ ВСЕ ИЗВЕСТНЫЕ МНЕ СЛОВА, лайк или - с той же целью - затевает между монахами дебаты об уместности смеха, например, с обильнейшей цитацией из 100500 религиозных и антично-философских источников протяженностью в полглавы (а то и во всю разом), хочется по плечу его похлопать и, проникновенно в глаза глядя, сказать: Умберто, друг. Остановис.

«...моя голова никуда не годится. Я не в состоянии различать по акцидентальным признакам вальденцев, катаров, бедных лионцев, гумилиатов, бегинов, бедных францисканцев, ломбардцев, иоахимитов, патаренов, апостоликов, бедных ломбардцев, арнальдистов, вильгельмиан, братьев Свободного Духа и люцифериан. Как мне быть?»

Редкое фото Умберто Эко в процессе работы над романом "Имя розы", ~1980 год: Но ПОЗНАВАТЕЛЬНО, конечно. Откуда бы еще читатель извлек столько ценной и жизненно необходимой информации про КОНТРФОРСЫ, я имею в виду.

Читаю "Имя розы" Эко, изнемогаю: ОЧЕНЬ МНОГО СЛОВ

Все видели вроде как официальную (?) карту сериала, которую какие-то бразильские умельцы вытащили из кода промо-сайта шоу?

Я чуть не умерла.

Скажите мне, что это не официальный перевод, молю. Иначе беда.

"Когда я хочу, чтобы мне приснился настоящий кошмар, я представляю себе Гоголя, строчащего на малороссийском том за томом «Диканьки» и «Миргорода»: о призраках, которые бродят по берегу Днепра, водевильных евреях и лихих казаках." (Набоков о Гоголе) Смеюсь до изнеможения всякий раз, когда вспоминаю. Люблю Гоголя безусловно и неоспоримо, но тут ядовитый Владимир Владимирович прям самую суть его творчества пронзил (Набокова тоже люблю).

У меня по поводу этого сериала появилось необъяснимое необъятных размеров предубеждение еще в период Каннского фестиваля, когда в одной из рецензий написали "внезапно изумительно красивый Майлз Теллер". "Майлз Теллер" и "изумительно красивый" настолько не существуют для меня не то что в пределах одного предложения, но и в одной вселенной пределах, что у меня ровно на этой фразе страшно закоротило мозг, и даже выразительно предвосхищающее изумительную красоту "внезапно" положения не спасло. Побаиваюсь его смотреть до сих пор.

Не знаю, о чем дискуссия (старательно не заглядываю под спойлеры - одному божыньке известно, когда я пройду FS и познаю предмет обсуждения собственными глазами), но да, глагол träumen в немецком работает по тому же принципу, что dream в английском и грезить в русском (отличное слово, кстати, почему-то незаслуженно забытое). Между прочим, всегда рассматривала "it starts with the dreams" именно с позиции мечт -

Грандиозный саундтрек был в этой игре (сама игра тоже что надо) Лет 17 прошло с тех пор, как я ее проходила (охренеть), но даже без названий смогла бы вспомнить, в какой момент игры какая композиция звучала.

А вот старшая сестра Вирджинии Вулф, Ванесса Белл, столетием позже (в 1912) нарисовала портрет своей гениальной родственницы: Отличные цвета, мне очень нравится. Вот Ванесса, между прочим, была профессиональным художником и дизайнером, выпускницей Королевской Академии художеств, членом дофига элитарной группы Блумсбери и иллюстратором, помимо всего прочего. Оформляла и обложки книг сестры:

Вот сестра Джейн Остин, Кассандра, однажды (в 1810 году примерно) нарисовала ее портрет: Если бы у меня была сестра с такими выдающимися художественными способностями, я бы запретила ей даже думать в направлении работы над моим портретом решительно и навсегда. (чтоб вы понимали: Кассандра была старшей сестрой. т.е. это даже не трогательные почеркушки ребенка, а серьезная работа серьезной взрослой женщины)

Фильм (DeUsynlige/Мутная вода) я смотрела лет 6 назад, а великолепнейший органный саундтрек у меня в плеере до сих пор Такой дивной красоты гимны, что до слез буквально.

Почему я не удивлена. Золотой хорошенький мальчик из аристократии, "ах, не станемте обращать внимание на благородную фамилию и титулы". Пфффффт. Барчук.

Нельзя, отрицательный персонаж же, прогрессивная общественность проклянет за такую репрезентацию.

Спасибо, а то я после комментария @Revelate почти брать раздумала, опасаясь во время игры прям на диване скончаться от произвольного самовозгорания.

Люблю Ли.

Верь мне, если бы у меня имелась кнопка "заменить все в этом сериале Томом Харди", воспользовалась бы ею незамедлительно (и спасла бы нас всех от оригинального шоураннерского видения). Но увы. Увы.

Хочу такую кнопку, чтоб нажать - и мне показывали только Генри. А остальное не показывали.