Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Mustard Seed

Посетители
  • Публикаций

    13 040
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    28

Весь контент Mustard Seed

  1. Потому, что в том же ролике и на том же арте показана протагонистка определённого типажа? И я скорее поверю в то, что брат/сестра будут не близнецами, а просто... Тогда и выпендриваться с внешностью не придётся. Если, конечно, они под внешнюю и половую идентичность персонажей не хотят подвести какие-то геймплейные механики.
  2. Mustard Seed

    Tainted Grail: The Fall of Avalon

    Нормальным было бы поднять с патчем базовый урон луков, учитывая ещё и то, что для них нужен крафт стрел. Этот амулет легко можно пропустить. Очень нравится местная алхимия и кашеварение. Как-то по-людски сделано, что ли. Вскрытие замков, однако, лучше бы скопировали с Обливы, а не со Скурима. И ещё большое фи хочется высказать в адрес traversal системы. Очень плохонько считывается мобильность персонажа, когда дело доходит до прыжков на уступы. ГГ это просто летающая камера с видом от первого лица с двумя культяпками, иногда целый квест запрыгнуть на какой-нибудь холмик. А иногда тело может просто застыть, споткнувшись о какой-то невидимый выступ в полу (причём в самый неподходящий момент, когда кого-нибудь кайтишь). Это особенно напрягает, потому что в этой игре есть куда забираться, игра чудовищно иммерсивна, даже старый пергамент может содержать качественный повествовательный контент. Что дополнительно полируется сверху, как мне показалось, вполне грамотным, компетентным переводом на русский язык. И ещё мне нравится атмосфера какого-то, не знаю, здорового упадка. Как будто некое естественное состояние некой энтропии. Как нормальный этап течения какой-то болезни, что ли. Как-то грамотно выдержали этот момент, на Авалоне лично мне приятно находиться.
  3. Mustard Seed

    Tainted Grail: The Fall of Avalon

    Хотел было спросить, что за херня изображена на иконке ярлыка игры, пока не натолкнулся на этот арт Какая здоровенная... дура! 😍
  4. Mustard Seed

    Tainted Grail: The Fall of Avalon

    Нашёл на острове с "лечебницей" амулетик на +15% урона дальнобоем. Это, по-моему, прям много для этого этапа игры. Если что, он на локации с пляжем, где Коробок ждёт. На горизонте разбившийся корабль виден (за утёсом со статуей), вот там он в сундуке. Пока вникаю во всех этих марь и Предтеч (визуально, конечно, банальная гигеровщина, как из симуляторов ходьбы за 800 р.), но первый важный выбор уже сделал. С Колобком, видимо, придётся в дальнейшем закуситься...
  5. Mustard Seed

    Tainted Grail: The Fall of Avalon

    Пощупал вчера демку немножко. Буквально по этому лепрозорию ещё шорохаемся, записки читаем, нычки всякие ищем... И чё-т, наверное, не пойду дальше, уже куплю полную версию, мне всё ясно. Интересно я могу перенести ГГ туда? Уж так мне его рожа нравится расписная... И вот таки да, буду магом в этот раз. Отдельный вид удовольствия смотреть на эти рунические светящиеся браслеты и шарик в руке, и красивые спрайты снарядов.
  6. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Доунвокер тут так интересен всем, что мы уже весь польский геймдев обсосали...
  7. Ну да, один-в-один как блондиночка
  8. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Не посадят, они озвучку для "правильных русских" сделали. Игры их также недоступны для покупки в русскоязычном ареале.
  9. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Братья Томашкевичи ушли из CDPR и создали свою студию с, вероятно, красноречивым названием Rebel Wolves. Старший (старший же?), Конрад, ведущий геймдиз "Дикой Охоты" и ветеран студии, уволился в 2021 году на фоне проблемного запуска Cyberpunk 2077, над которым тоже работал, и инсайдов насчёт его дембельского токсичного поведения на рабочем месте (чему служебное расследование подтверждений не нашло). Не знаю, против чего у этих волков бунд, ни геймплейно, ни концептуально, ни идеологически принципиальных отличий пока не заметно.
  10. Ну, судя по всему, это вот как раз "Майкл" и ГГ. Прослеживаемое сходство на моську на титульном арте как будто намекает... Тогда, получается, что внешность спутника будет автоматически меняться на основе портрета ГГ из редактора (им бы амбиции поумерить, ага). Может, это будет именно брат, или пол родича тоже будет меняться (зачем?)?
  11. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Что, как мы понимаем, разбивается о тот факт, что неким другим польским разработчикам законодательство почему-то не мешает.
  12. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Как, интересно, неофициальная озвучка (в отсутствие официальной) способна прикрыть дверь правообладателю, не желающему делать официальную озвучку (и продавать официально здесь свою продукцию)? Что, они в итоге таки озвучили сами "Призрачную свободу"? Прошло почти 2 года. Они разрешили классическую дилемму "залезть на ёлочку - не повредить писю", просто оставив ёлочку в покое. Применимо к сабжу (чтобы уж не вкрай оффтопить), то самый вероятный сценарий - это текст (вероятно, среднего качества) и отсутствие в рублёвом регионе на момент старта продаж и предзаказов.
  13. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Естественно, будет. "В любом случае" = "от 3-4 млн. руб." (в зависимости от объёма текста и кол-ва ролей).
  14. лучший мальчик
  15. Is it dark already How light is a light Do you laugh while screaming Is it cold outside?
  16. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Вспоминаю ту измученную нарзаном девушку, в одно (в одно же?) лицо переводившую Dragon Age Veilguard. В отсутствие на рынке даже вот хотя бы таких профессиональных фриланс-переводчиков я верю ещё меньше, чем в существование студии, занимающейся локализацией на русский язык, отказавшейся от подряда по политическим причинам. Пупок тогда себе зашейте, что ли, или рот, чтобы есть не просил...
  17. Есть информация, что игру разрабатывают с 2021 года. Т.е. начали примерно в одно время с разработкой "Вольного Торговца", наверное. Т.е. сценарий, скорее всего, давно готов, раз нам уже показали геймплейные "вспышки". Ну и, полагаю, объём текста в знаках тут меньше ввиду поджанра и полной озвучки (и самая потеха нас ожидает в письменных заметках и кодексе, да).
  18. я уже жду охерительных историй от героини (кто понял - тот понял), но... меня всё равно зацепило собственно первая история уже пошла Поскольку за Донтнодами такого пока не водилось вроде бы, вангую контент определенного содержания, из-за которого может подняться вонь...
  19. Читаю про издателя (помню их только по "Бегущему по лезвию"). Независимые (типа) из Лос-Анджелеса - ТВ, фильмы, книги и видеоигры. В связи с чем набухает вопрос: игру-то нам вообще продадут? Или хотя бы переведут ли на русский? Сами Owlcat, подозреваю, костьми точно не лягут и принципиальной позиции изъявят едва ли... Upd. А нет, с локализацией будет - и то хлеб... А в Steam указано, что Совокоты же и издатели. Так что можно выдыхать. Разве что если правообладатель не окажется принципиальным ...
  20. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Я вообще-то это и имел в виду: игра доступна в ру-регионе (для просмотра, она ещё не продаётся), игру вишлистнуло множество людей (наверное, по их статистике). Следующий шаг (логичный, ну, наверное) - добавить русский язык. Самой игры ещё толком не показали. Я бы не торопился пока с выводами насчёт личной предвзятости разработчиков. Надо дождаться, когда они выкатят дату релиза и откроют предзаказы. Вот тогда или язык добавят, или игру из продажи в нашем регионе изымут. Я в принципе пока не вижу в сабже ничего такого, ради чего стоило бы просовывать разработчикам деньги свои под дверь.
  21. Прочитал тут, что игра в разработке с 2021 года, оказывается. И ведь не сказать, что никто ничего не знал: отчётливо помню информацию про то, что у них неанонсированные игры в разработке. Кто б мог подумать, что это будет замахом на полноценный ААА проект.
  22. Mustard Seed

    The Blood of Dawnwalker

    Подобная алогичность, наоборот, наводит на мысль, что русский язык потом докрутят, как это бывало неоднократно. Или где-то была информация, что они категоричны в этом вопросе? Или уберут из RUBY региона спустя, скажем, неделю после старта предзаказов. Такое тоже было не раз. Я так понимаю , разработчики худо-бедно мониторят медийку и социалку и сами наверняка по-русски "разговаривают". Плюс они, наверняка, видят статистику по вишлистам в Стим по регионам.
  23. Mustard Seed

    The Witcher IV

    как будто в комменты в телеграме Собчак провалился сейчас...
×
×
  • Создать...