Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Drama

Модераторы
  • Публикаций

    6 242
  • Зарегистрирован

  • Победитель дней

    14

Весь контент Drama

  1. Кто занимался переводом игры? Он настолько плох, что у меня челюсть сводит. Исковеркан смысл даже самых простых фраз, многие слова заменены полностью. Лютая дичь. Спасибо самой себе, что в английском шарю.
  2. На сколько должна быть заполнена шкала с Астарионом, чтобы он выдал сцены о чувствах, и в какой момент он это делает? У меня в районе "хорошие", после задания в храме Шар стали "очень хорошими".
  3. Астарион начал активно плюсовать во втором акте - для этого нужно выходить из ситуаций хитрыми способами. Но всё равно на пути добра тяжёл, как валун.
  4. У гнома довольна странная реактивность - что она есть, что её нет, такой тег можно было на любую расу прилепить, смысл диалогов не менялся бы. Надо было глубинного брать, возможно, это интереснее.
  5. Что, черт побери, не так с Астарионом? Вернее, с его одобрением. Он минусует какие-то абсолютно незначительные вещи, то самое про "Герой дышит - спутник дисапрувит" ему отлично подходит.
  6. А меток нет? Какое-то усложнение на ровном месте.
  7. Почитала отрицательные отзывы интереса ради. Примерно такое я и ожидала.
  8. Диалоги перевели в бантеры. Не самое лучшее решение, но что есть. Диалоги мне больше нравились. Зато добавили реакции сопартийцев на новые события и локации, при условии, что вы с ними заговорите. Не помню, чтобы раньше мне высказывали мнение о Роще, например.
  9. Хочется пошутить про нет значит да, и как это, оказывается, неприятно, когда тебя не слушают.
  10. Настоящему петушаре - петуший камзол простите. Наряд, кстати, красивый. Возможно, из-за графики, но выглядит дорого богато.
  11. Варианты на русском? Лариан не оправдываю, но иной раз сворачивают не туда не они, а наша локализация.
  12. Подскажите, у жреца Селунэ много реактивности? С Шадоухарт можно сраться из-за веры и во имя лулзов?
  13. Не уверена, что это про сопартийцев, скорее про героя. Господа, играющие Тёмным Ургантом и сопротивляющиеся порывам, подскажите: насколько оно всё... реалистично? Вырисовывается более-менее трагический путь сопротивления своей внутренней сущности или мы мудаки в любом случае и для сопартийцев в том числе? Можно под спойлер, но меня скорее интересуют общие положения, без конкретных моментов в игре. И без финала.
  14. А эпилог текстом, как в ДОСе? Тогда я просто подожду мода на хэппи энды. Какая разница, кто их написал :D
  15. Похоже на баг, иначе это какой-то феерический идиотизм на фоне игры такого масштаба.
  16. Кажется, Горташ. Но это если исходить из твита Лариан.
  17. Я не уверена, что это к модам, но возможно есть какой-то способ оставить английские диалоги в игре, при этом все тексты, книги, заклинания и тд - на русском? Не очень хочу постоянно продираться сквозь английский, но читать наш перевод разговоров с сопартийцами мне более не позволяет моё ментальное здоровье, настолько это плохо.
  18. Сейчас, на мой взгляд, логичнее. Он может кусать во время боя, когда ему вздумается, а раньше спрашивал разрешения у лысого хрена с горы, которого от силу неделю знает (и укус всё равно был доступен). А теперь спрашивает только про пользование нашим телом.
  19. Подскажите, есть понимание, когда лочатся романы? Или в этой игре такого в принципе нет?
  20. Кто-нибудь уже выяснил: Астарион и Лаэзель в дальнейшем полиаморы или всё же по классике? Полиаморию ввели с дополнительными сопартийцами или нет?
  21. Прошу пардону, а что они крадут? Каждый раз они о чем-то шепчутся и ещё ни разу не возникало варианта предъявить им за свои вещи. Нужно проверку пройти? У меня столько барахла, что я даже не чувствую потери :D
  22. Сомневаюсь, как-то однобоко. Я, разумеется, поддерживаю, когда персонажи, которые изначально за one-night stand, переобуваются в полете, и вместе с любовью к ним приходит такая занимательная штука, как ревность, но это всё уже какие-то рельсы. А как же вкусы игроков вот это всё.
  23. По-моему, Уилл стал более унылым. Буду надеяться, что
×
×
  • Создать...