no0ne
-
Публикаций
4 176 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Весь контент no0ne
-
Can you use english instead? Maybe it would be the best choice for all of us. Все по пунктам делали? ВНИМАНИЕ! Выложил в шапку патчер в виде экзешника, пользуйтесь. Кто будет отслеживать его, пожалуйста, сообщайте мне о выходе новых версий и кидайте сюда ссылки. Никто не разобрался, куда пропадает текст из заданий АПЕКСа после "англификации"?
- 232 ответа
-
- 1
-
-
- mass effect
- andrimeda
- (и ещё 3 )
-
Зная ценовую политику Близзов (набор бустеров по цене делюкс издания игры ААА класса xD), меня скорее жаба задавит.
-
Не понял, они ее бесплатно раздадут что? О_о
-
Внимание! Описанный в шапке способ "убил" у меня все тексты в миссиях АПЕКСа, так что отряд посылаю в слепую. Если кто-то знает лечение, просим делиться.
-
А ничего, что отец для Райдеров был практически чужим человеком? Они его совсем не знали, о чем, кстати, неоднократно упоминается в игре. Если мне вдруг сообщат о смерти дяди, то я тоже лишь пожму плечами (ну еще матери, его сестре, пособолезную), потому что общаюсь с ним хорошо, если раз в полгода, зато если умрет один друг нашей семьи, то меня это действительно расстроит, т.к. этого человека я знаю и общаюсь с ним много лет. Так что реакция гг на смерть отца понятна и логична. А вот реакция игроков на эту реакцию высосана из пальца.
-
Проверил, все равботает, кинул в шапку. Спасибо за помощь.
-
Девственниц надо в жертву приносить, а ними нонче туго...
-
Вынес ваш экзешник в шапку.
-
Безусловно.
- 232 ответа
-
- 3
-
-
- mass effect
- andrimeda
- (и ещё 3 )
-
Какой смысл в принципе ограничивать языки по регионам?
-
Итак, способ перегона русского в английский не проканал. Но все равно выложу в шапку экзешники и способ перехода на русский.
- 232 ответа
-
- 3
-
-
- mass effect
- andrimeda
- (и ещё 3 )
-
Если никто не скинет, то часиков через 5-6, как буду дома, кину :) Тут же на форуме в личных сообщениях можно вкладывать файлы, попробуйте там. Как дома буду - проверю. Если все работает, вынесу в шапку способ и оба экзешника. Заодно посмотрите, пожалуйста, что у вас прописано в реесте: en_US или что-то другое?
- 232 ответа
-
- 1
-
-
- mass effect
- andrimeda
- (и ещё 3 )
-
Отсюда вытекает вопрос - кто может поделиться английским экзешником? :)
-
Это файлы из раннего доступа и к релизной версии они, увы, не подходят. Но все равно спасибо за активность.
-
Утром таких файлов в свобдном доступе не нашел, сейчас пока некогда этим заниматься. Если найдете, где выложено - приложу с инструкцией в шапку темы.
-
Местная версия "для бедных" в Бразилии почему-то содержит английский язык. Ну и зарабатывать на включении ДЕФОЛТНОГО языка - это как доплата за отсутствие холестерина в подсолнечном масле.
- 232 ответа
-
- 5
-
-
- mass effect
- andrimeda
- (и ещё 3 )
-
Создаю тему, в которой форумчане смогут делиться способами включения английских субтитров в игре (да, ЕА опять нас поимели). Пока я способов не нашел, но тема будет обновляться по мере появления таковых. Итак, способ изменения вашего языка на желаемый (хоть английский, хоть русский)! Идем по пунктам: Качаем необходимые файлы. Кидаем их в папку с игрой: Файлы языка в \Mass Effect Andromeda\Data\Win32\loctext и \Mass Effect Andromeda\Patch\Win32\loctext. Лежащие в этих папках исходные файлы на всякий случай удаляем или переименовываем. Запускаем патчер, указываем языки (текущий и необходимый), папку с игрой и жмем Patch. Перезапускаем Ориджин (на всякий пожарный), запускаем игру и радуемся. Спасибо всем, кто активно участвует в теме и помогает ее поддерживать!
- 232 ответа
-
- 17
-
-
- mass effect
- andrimeda
- (и ещё 3 )
-
Так ли заслуженно? Нет, я согласен, критика нужна, но что-то выходит так, что Биоваров ругают (причем так, будто этот баг спровоцирует Апокалипсис в реальном мире), а другие-игры-которые-нельзя-называть за те же самые косяки чуть ли не хвалят. Странненько получается, не находите? Ну и не будем далеко ходить: уже несколько человек возмутилось по поводу отключаемых/неотключаемых шлемов. Заглянуть в настройки они почему-то не удосужились.
-
Собственно чем? И зачем? Корявая анимация? Те, кто уже поиграл в релизную версию, говорят, что многое пофиксили. Или речь о "патче первого дня"? Да, тут на форуме тут же развели истерику, что игра - говно, раз ее надо патчить в релиз. Вот только этим грешат сейчас вообще ВСЕ разработчики. Так же как и глупыми косяками из разряда "почему это не исправили до релиза?!". Но в навоз втаптывают почему-то именно Биоваров.
-
А Биовары читают этот форум и думают: "Все есть в настройках! Да какого хрена, игроки? Хватит, просим."
-
Потому что поливать грязью Bioware нынче тренд. Помните, они показывали техническую демку? Т.е. ролик, состоящий из пары катсцен и минимума геймплея (да не было его там по сути) и призванный похвастать графонием. В итоге тытрубу заполонили видео вида: "Почему не стоит играть в Андромеду", "Что не так с Андромедой", "Инквизиция в космосе", "Андромеда - провал года!" Прямо перепись диванных Ванг провели, ей-богу :D
-
Что царям можно, то холопам - ни-ни! А Биоваре - холопы! Они продались ЕА!!1АДЫН -
Оппа! Это где такой ролик и какой там результат был? Просто это почти моя машина, мне интересно, что получилось!
-
Кстати, продолжая тему локализации. Можно ли в МЕА включить английский или опять будут извращенные пляски с бубном а-ля Инквизиция?
-
Смех в том, что фанатские и пиратские переводы превосходят по качеству официальные на 2-3 головы. До сих пор помню, как хотел купить в магазине 1С (!) издание Фоллаута от 1С, а продавец (!!!) мне посоветовал спуститься в метро и купить лучше перевод от Фаргус. А порой наши "локализаторы" умудряются и забаговать релиз - сравните время загрузки русского и английского Fallout New Vegas. Это не прогресс, это регресс.
