Grey_vi_Ory

Ты все равно нас любишь, брюзга.

Norm Продолжаю голосовать за Шепорта. Не спрашивайте.)

Капи, пойдёшь ко мне - не стреляй. Френдли эдвайс.

ОкЪ.

@Шеогорат, че там с шестым? Вам надо или я провожу игру?

Ну сорян тогда. Внезапный Шепард. (голос)

А чего три, если один вылетел. И я не ору "Путана, вскройся прямо щас". Впрочем, проверьте.)

Люблю как Скилл пишет итоги. Интересно, не хочет ли вскрыться Йода, чтобы не сниматься в девятом эпизоде.

Выношу Капи (голос) порицание за слив Лельки.

Это все потому что ты против меня голоснул.

Город, порицаю.

Саша, с днюхой! Побед Египту) Карамелина.

Тогда Люку особо не было чего терять, Оббиван и приемные предки уже кормили червей к тому моменту. И ответственности на татуинском ноунейме поменьше лежало. Кроме того, э, молодость, тогда все как-то легче переносится. Я не спорю, я мимокрокодилю.

Восемь ноль четыре вроде.

@Caramel_Colonel пинаю тебя нэжно

*чистит сапог* Сделаю.

Торса Кайло Рена не завезли, отменяю предзаказ!

Нэ. Не нужно орать, что укротитель джедай липовый и прецедентов нет.

Полировать мной лысину Соласа, кто пришёл! х3

Противопоставление американскому сленгу в дарк фэнтези. Спасибо, моя ненависть к этому неизвестному чуваку здорово выросла :D Слово "плохо" не отражает ужасной действительности. Этот перевод стучится с обратной стороны дна. За этот перевод нужно выдавать в аду сборник худших отрыжек промта и скормить их жертве без кетчупа. Это именование вполне конкретной личности, White-luck Warrior.

Значит, переводчик. О, этот перевод. *закат глаз, версия страдальческая* Спасибо, Вестник.

Я поступлю святотатственно и назову очередную книгу из "Аспект-Императора" 38. Книга об отношениях внутри семьи. *злодейский хохот* Р. Скотт Бэккер, "Воин Доброй удачи". Лингвисты треда, почему White-Luck это вдруг именно добрая удача? Это просто выверт больного разума переводчика или тут неизвестное мне устойчивое словосочетание? Ладно, не суть. Книжка попалась мне случайно. Я кой-чего гуглила, поисковик показал мне наличие переведённой книги, я сказала "уруру" и ринулась читать. В общем, события, которые Бэккер начал описывать здесь, продолжаются. Император Келлхус ведёт величайшую армию на штурм местного Мордора. Его бывший учитель ищет крепость, из которой император выпорхнул в свет. Дочь бывшей жены учителя продирается с ним сквозь ужасы заброшенного Севера. Бывшая жена учителя, по совместительству - Святая императрица, пытается удержать шатающийся колосс мужниной империи. Благодаря её маньячному и очень любимому сыну, получается так себе. Император все ещё ведёт армию где-то там, почти не появляясь в тексте, а его дочка тащит взятого в заложники сына одного из поверженных королей на переговоры с древней и зловещей расой нелюдей. Все, что я описывала в посте о предыдущей книге, на месте. Из минусов я назвала бы разве что скупые описания битв - вместо эпичности, нет, ЭПИЧНОСТИ боев Священной войны тут сухие перечисления погибших королей, на которых пофиг, ведь ты видишь их первый и последний раз. Но к концу это ощущение исчезает. Дуниане отталкивают и притягивают своим бесчеловечным совершенством, Консульт творит ЗЛО, интрига выскакивает и вонзает кинжал в печень, оставляя тебя в состоянии "ну нихрена себе а чо-как теперь-то". Бэккер - это у меня навсегда <3 Ну и поскольку это будет мой последний отзыв в этом году, сразу скажу спасибо Шеллти за мероприятие (мне далеко до 52 книг в год, но я стараюсь) и всем, кто участвовал, за отзывы. Читайте хорошие книжки в наступающем году. С праздниками, ультимативно чудесные люди.

Я удивлена. :D Но спасибо. Так неожиданно и прияятнооо (с) Повторюсь с благодарностями всем убивавшим, лечившим, искавшим и просто няшам, няшам-мастерам, всем прочим причастным няшам, а пуще всех - няше Ками, взвалившей на свои хрупкие плечи тяжкий труд организовать эту вот толпу и на что-то её сподвигнуть. Инициаторы клевые и храбрые. Надеюсь ещё не раз увидеть каждого из упомянутых няш в этом разделе. Love, hugs, votetovse.

Тенши: Сидеть в шкуре Виктора очень трудно и болезненно. Коллеги по разделу: Класс, давай про него целую игру! :D

Меня вообще ваши эпилоги немного к земле прибивают :D