Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

RuzMad

Модераторы
  • Публикаций

    4 724
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    7

Весь контент RuzMad

  1. RuzMad

    Grand Theft Auto [серия]

    Издание для PC обойдется игрокам в 4279 рублей, в PS Store — 4639 рублей, а в Nintendo eShop — 5399 рублей.
  2. RuzMad

    Grand Theft Auto [серия]

    Скриншоты из сборника GTA - The Trilogy - The Definitive Edition.
  3. Зелёный как смирение и Королева Жнецов вместо Катализатора. Разработчики оригинальной Mass Effect 3 рассказали, что они хотели изначально сделать с концовками и как появился "светофор".

    Оригинал - перевод

    1. RuzMad

      RuzMad

      Единственные примечания только, что "светофор" перекочевал из черновиков разработчиков в финальную версию игры (чего, судя по словам Уилкинсона, никто не ожидал), и что Королеву Жнецов заменили на звездного пацана.

      Ну а так то да, те же яйца, только в профиль.

    2. Eres

      Eres

      ещё бы объяснил почему так часто 2 варианта ответа давалось и фишку с услышанным диалогом решили эксплуатировать так часто.
      Ну и почему много важных решений скатывались к "заглушкам"
      ответ я знаю конечно, но вот объяснение этого важнее "мы понимаем боль концовок". Концовки были последней точкой, а не причиной всех проблем.

    3. Eres

      Eres

      ну и да, разговор "внутри" Цитадели логичнее разговора в открытом космосе

    4. Показать следующие комментарии  Ещё #
  4. Идите-ка вы, товарищ, в *нецензурное выражение, связанное с походом в далекое, пешее, эротическое приключение* и всё. А не что выше ты мне расписал) И всё, надо закрывать этот вопрос, каждый из нас, в любом случае, останется при своем мнении. Пускай "обзывают" фильм, как хотят. Тем более, они уже это сделали.
  5. А других бы не устроило? Поэтому в название надо было пихать карты, и обычные зрители, не знакомые с франшизой, тут же налетят как мухи? Но ладно фиг с этим названием, эта извечная проблема абсолютно всех локализаций фильмов. Главное чтоб сам фильм был хоть в половину хорош, как серия игр, пусть и есть сомнения. Ну и Холланд на роли Дрейка, как мискаст.
  6. Это тонкий намёк, что таких в России ровно - 0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001%? Ну тогда да, надо было придумать еще более крутое название к фильму, вроде "Анчартед: На картах не значится. А может и значится. В поисках непостижимого. Это не про Паучка. Сага. Часть первая". Я к тому, что можно было как то проще фильм обозвать, без всяких карт, на которых что то значится.
  7. Учитывая сколько сонибоев в мире - ничего страшного не случилось, фильм бы окупился)
  8. На "Неизведанное" я бы еще поразмыслил - пойти или нет. Да хотя бы просто тупо транслитом бы оставили "Анчартед". А вот этот бред "На картах не значится" для кого? Хотя что я возникаю. Локализаторы действительно работают над тем, чтобы привлечь аудиторию в кинотеатры звучным названием, меня просто возмущает всякий раз, когда придумывают эти "шедевральные надмозги", никак не относящиеся к контексту фильма. Но это я так, о своем. Не обращайте внимания)
  9. Это да, но последнее слово всё равно было бы за WB. Если бы не окупился, эта надпись PART ONE ничего бы не решила и не спасла) Но я тоже рад, что зеленый свет дали.
  10. Uncharted - Анчартед: На картах не значится. Нашим локализаторам фантазии и вольностей в переводе просто не занимать... И всё таки Холланд как то не очень подходит на роль Натана Дрейка. Пусть и молодого.
  11. Думаю это и так было очевидно, но всё же
  12. Может так сработает. @leetSmithy загадай, пожалуйста, скриншот. Народ заждался))
  13. Мда, не ожидал что тема о сериалах DC плавно перетекает в обсуждении о более высоких материй... Ну с другой стороны и хорошо, не очередную же хрень от СиДаба тут обсуждать, верно?
  14. RuzMad

    Subverse

    Я думаю, тут и так всё понятно) И снова на связи наш любимый Тибор: Дерзайте дорогие о... О, капитаны!) Трейлер Обновления "Элайша".
  15. RuzMad

    Зал ожидания

    UPD. Ну вот и всё. Удалили видео)
  16. Немного перефразируя классику "Пилили, Шура, пилили". Видимо недопилили как надо. И хотя с Кибером понятна ситуация, то с Ведьмаком удивительно, конечно, получилось. Аж на 2-ой квартал 2022-го зафигачили выход апдейта. Да и пускай пилят, сколько им надо. Уж лучше так, чем очередные 100500 видосов на ютубе с заголовками "Они сломали Киберпанк/Ведьмака. Часть 69" и "CDPR - хуже корпорации зла Electronic Arts", а поляки спешно клепают патчи и хот-фиксы для ДВУХ игр. Кому это надо? Да никому...
  17. RuzMad

    God of War [серия]

    Про Бладборн слухи чуть ли не с выхода игры бродили по интернету. А воз и ныне там) Ну если вспомнить их порт Mankind Divided на ПК, тот тут немного, но обеспокоиться стоит.
  18. RuzMad

    Marvel's Guardians of the Galaxy

    За кулисами игры (спонсор показа RTX, DLSS и прочие личности от NVIDIA).
  19. RuzMad

    God of War [серия]

    Не соврали утечки из Geforce NOW. Sony бодрым шагом идут к светлому будущему ПК-геймингу) Интересно какая оптимизация у сего шедевра будет.
  20. RuzMad

    Subverse

    Ждали? Ну конечно же нет, но тем не менее рубрика "Да кому всё это нужно - vol. 3.5" снова здесь. Почему 3.5, спросите вы? да не врите, не спросите Потому что в Стиме вышел очередной DD от разработчиков. А если точнее - то дополнение к дневнику №6. Почитать в моем кривом переводе можно ниже:
  21. Ну и опять же, в первый раз что ли сериалы по комиксам вольно интерпретируют?)) Не он первый, не он последний.
  22. @Dart Ph по поводу DMZ известно пока следующее
×
×
  • Создать...