Соня Соня

Потому что БГ3 настоящая полноценная РПГ, где большой упор делается как на спутников и взаимоотношения с ними, так и на романы. Конечно там есть что обсуждать, там есть кучи реакций спутников почти на любое решение и любую фразу ГГ. А еще там есть Астарион, который хорошо попал в женскую аудиторию. А киберпанк - это киберпанк. Хорошо прописанных персонажей по пальцам можно посчитать, и даже они в плане реакций как бревно в сравнении с тем же БГ3. Зато в киберпанке история сильнее, и упор сделан на экшен. В общем, разный подход к созданию и реализации персонажей, отсюда и обсуждений спутников в КП меньше. Что тут обсуждать, если так мало вариативности во взаимодействии с ними?

Потому что так и пишут нормальных гомо персонажей. А не: у нас персонаж би, но он не би, потому что у него фиксация на человеке, которого он знал и любил всю жизнь, но раньше все равно был би. Здесь проблема в низком качестве некоторых романов, а не в ориентациях. Ну и в отсутствии выбора. По этой же причине некоторые романы жуть какие навязчивые. нет, я не буду снова бомбить про приставания Панам

Колдун может открыть капсулу Шадоу без руны. Приятно, когда есть вариативность для классов.

Это и без королевы вписывалось в лор, так как потомки слышат мысли своего создателя. Это и с Мэри было. По моим ощущениям, почти весь мистический лор вылили на голову перед, во время и после последней битвы. До этого, если намеки и были, но очень незначительные. А это не есть хорошо. Информацию нужно выдавать последовательно, а не выливать все на голову в последние 20 минут игры. Что интересно, при совсем злом Риде она его ни в чем не обвиняет и предателем не называет. Просто говорит, что он изменился, и он больше не тот, кого она полюбила.

Добежала злое прохождение до конца. Создатель Рида сказал, что он все-таки сможет контролировать своих потомков, если захочет. Итого по итогу в руках Рида Эскалон с Доусоном во главе, стражи с Маккалумом, и братство с Соунсоном во главе. Доусон все же не такой уж бесполезный, просто нужно научиться его контролировать. По итогу весь город в руках Рида. Последняя сцена на злом прохождении очень понравилась. Рид стал очень циничным, у него сменились приоритеты и отношение к смертным. Обожаю игры с хорошо прописанной злой линией.

Настолько прозрачно, что и сказать нечего об этом. Ну окей.

В чем причина фиксации Джуди только на Валери? Может тут тоже что-то очевидное, что мне не понятно?

У меня и не держит. В первый личиночный сон Лиза скоропостижно выбывает из отряда по причине преждевременной смерти. Потому что тыкать в сопартийцев кинжалами - табу.

Так это претензии к тем, кто такой "гениальный" ход придумал. Я уже писала в обсуждении этой же темы здесь. Бисексуал может сменить ориентацию и стать геем. Это как бы бывает в реальной жизни. Но нельзя быть одновременно би и геем. Это почти как быть бисексуалом и при этом же называть себя гетеросексуалом, и гомосексуалом в зависимости от отношений, в которых состоишь. Так просто не бывает. Ориентация одна. В романе нет ни единого намека на такой поворот. Если бы подобное подразумевалось, то были бы хоть какие-то намеки. Я все еще уверена, что ориентацию поменяли, потому что "одна ориентация - один роман". Ну и потом пришлось по-дурацки смену ориентации прописанного персонажа объяснять. Керри рассказывает про своих детей и жену в игре. Это есть. Как я уже писала, смена ориентации на протяжении жизни возможна.

Но он же Би, и ему все равно.

Если он би, почему он не романсил Джонни через фемВи?

Либо би, либо фиксация и гей. Два в одном не бывает. При этом можно быть сначала би, а потом стать чистым геем, да. Но не два в одном одновременно. Это бред.

Эти две части предложения противоречат друг другу.

Злых белобрысых красноглазых эльфов много не бывает)

Ну так... После романа с Ривером могут быть какие-то сомнения, что с персонажами и романами там во многом были проблемы? Придумать можно что угодно. Но когда в игре говорится одно, а додумывают совсем другое, - это уже такое себе. Керри прямо говорит "Я отпустил Джонни, и теперь в моем сердце появилось место для тебя". Теоретики: "нет, он все врет, он все равно Джонни любит". Во-первых, мне нравится Андерс в ДА2. Во-вторых, Керри один из лучших персонажей КП и роман у него классный. Каким образом его испортили мне непонятно.

Обожаю белые ресницы. Своим дроу такие же в редакторе делаю.

Ориентацию Керри изменили, потому что концепция такая - по одному ЛИ на каждую ориентацию. И все. И да, у Керри реально были чувства к Джонни, но Ви он воспринимает отдельной личностью, а не проецирует на него Джонни.

Я не вижу логики.... Чисто сюжетно у Хелсина есть причины идти с пати, у Минтары их ровно ноль. Ну и то, что просят, не означает, что получат. Хелсин и так почти спутник, только в лагере сидит. И вообще я хочу не Минтару, а какого-нибудь мужика-дроу из лунных башен. Хочу Нере и все тут.

Еритики

Шадоу - цундере. То есть она пытается строить из себя всю такую злюку, но на самом деле она очень мягкая и даже местами добрая. Так что не верю, что она станет злым персонажем. Никак на нее это не натянуть на данный момент. Как раз наоборот может подобреть, если теория о том, что она похищенная жрица Селунэ, - правдива. Пока даже полная партия для злого прохождения не собирается. Только Астарион и Лиза. Шадоу это терпит, но не одобряет. Уилл вообще может на партию напасть, а Гейл пытается уйти, и его не так уж легко переубедить. Так что такая себе компания для злого прохождения. Минтару спутницей не хочу. Одной Лизы с такими же замашками хватит. Два почти одинаковых персонажа - перебор. Пока злая только Лиза из женщин.

Хороший переводчик умеет выдержать грань между точностью и литературностью. Но адаптировать перевод в любом случае необходимо, иначе получится очень топорный текст, который тяжело воспринимать. И литературный перевод заключается не в додумывании чего-то, а в адаптации иностранного варианта.

Литературный перевод не должен быть дословным. В этом его суть. В данном случае "меня тошнит от этого" как по мне как раз вписывается в ситуацию, так как кроме всего Асти еще жалуется на горькое вино. Так что это его общее описание ситуации)) Но моменты косячного перевода есть. Особенно вот это: "тебе лучше помолчать" во время любовной сцены с Асти, хотя он говорит что-то по типу "ты же здесь, так что не о чем говорить". Вот так обычная строка диалога по щелчку пальца переводчика превращается в неуместное хамство.

Попробовала вариант с обращением Доусона, и это тот самый момент, когда все в игре просто вопит, что это очень плохая идея, и это действительно оказывается очень плохая идея, в которой нет абсолютно никакого смысла. Из-за этого чудища сразу же заболел весь город, и Риду пришлось мотаться по городу и всем раздавать лекарства. При беседе это чудище в очередной раз нахамило. Относительно ментального влияния создателя на своего потомка Доусон сказал, что у него есть амулет, и Рид никак не сможет на него повлиять. В общем, одни сплошные минусы от всей затеи. Почему только так можно перечеркнуть роман с Элизабет, не совсем понятно. Наверное, Элизабет просто считает Рида слишком тупым, раз он сделал это, и потому отношения заканчиваются. Рид себя тупым считает тоже, но сохранения не откатить, да и хочу совсем плохую концовку. Ну и я в восторге как отражены смерти в сюжете. Если убить жену друга Рида, тот сразу же понимает, что это сделал Рид. Очень его боится и не берет у него лекарства, умоляет оставить его в покое. Убийство Сеймуса и матери, которая истязала дочь, принесли одни плюсы. После убийства официантки, хозяин бара начинает совсем иначе себя вести, и ходит колошматить стены периодически. В остальном Рид убил несколько одиночек, поэтому их смерти повлияли только на общее состояние города. Остальных как-то даже чисто ради эксперимента жалко убивать. Все-таки очень проникаешься персонажами, а я не вижу Рида совсем чудищем, которому все равно кого убивать.

Не знаю, что там классного. Об отсуствии хэппи-энда здесь сложно говорить, роман с Соласом скорее подвис в воздухе. Поэтому некоторые еще питают надежду на силу любви. Вообще важно, чтобы концовка романа была просто логична. Например от Фейна я до последнего ждала подлянки в ДОС2, учитывая его ситуацию. Но нет, сила дружбы и сила любви обратили его на сторону добра. Я разочаровалась от этого. Была готова на отсутствие хэппи-энда с ним, но при этом на душещипательную драму, которая прям напрашивалась. Поэтому сомнительно, что чего-то подобного подвезут в БГ3.

А почему Шадоу не няша? Очень даже она няша. Во всяком случае мне в злую партию она не подходит. Точно, Карлах же еще... Она может быть злой, да.