Яркий ночной рейд / Senkou no Night Raid

[Korgan 423]

Жанр: приключения, история
Год: 2010
Студия: A-1 Pictures Inc.
Режиссёр: Мацумото Дзюн
Кол-во эпизодов: 13 эп. 25 мин

---

Описание:

 

Идёт 1931 год. Из-за относительно недавних военных конфликтов - таких, как Первая мировая война, Русско-японская война и Китайско-японская война - в Шанхай прибывает Императорская армия Японии. А ещё в этом загадочном городе функционирует древняя военная шпионская организация под названием Sakurai Kikan...

 

---

Опенинг:

 

 

 

---

Личное мнение:
По мне так это самый многообещающий онгоинг весеннего сезона (разумеется, если не учитывать Ангельские Ритмы). Студия, режиссёр и трейлеры очень радуют. Да и место действия, тобишь Шанхай, несколько придаёт схожесть с Canaan.

Изменено 27 июля, 2016 пользователем Sicilian

[Sicilian 6 602]

Пока ждём сабов к 5ому и 6ому эпизоду: 7ой эпизод не будет показан по тв. Будет только вебкаст, а по тв вместо него покажут рекап первой половины сериала.

А почему же было принято такое решение? Да потому, что серия будет на довольно скользкую тему: маньчжурский инцидент.

Изменено 13 мая, 2010 пользователем Sicilian

[St_Ranger 15]

Сегодня доделаем сабы к 6му эпизоду   Опять же раньше выхода ансабов

[Aozaki 314]

Сегодня доделаем сабы к 6му эпизоду    Опять же раньше выхода ансабов

Ого, люди с Каге пожаловали.)

[Korgan 423]

5 эпизод просто приятно смотреть, хоть он и смахивает на филлер. Зато 6-ой меня очень радует своей серьёзностью и, скажем так, частичным историзмом. Хотелось бы побольше сериалов с подобной основой.

Ну и раз речь зашла о Каге, то первое: поклон команде GMC, с певой серии смотрю Рейд в вашем переводе

Второе - небольшой, но приятный арт, взятый с тамошнего форума.

Изменено 23 мая, 2010 пользователем Korgan

[Sicilian 6 602]

Мне ансаб как-то ближе. Так что я в нём смотрю.. и я очень жду седьмую серию, ибо уж там историзма хватает.

[St_Ranger 15]

 

с певой серии смотрю Рейд в вашем переводе 

Спасибо, оставайтесь и дальше с нами   С этим аниме постоянные проблемы с ансабом, но мы всё равно всё переведём =)

[St_Ranger 15]

Переведён эпизод 6.5

Есть английские скрипты эпизодов 7, 8, 9. Завтра заканчивается сессия, так что будет время работать  :yes:

[Dragn 18 680]

Переведён эпизод 6.5

Это рекап или как?

[Sicilian 6 602]

Эххх... лучше б эти английские скрипты увидеть...

[Korgan 423]

Только что досмотрел.

Это рекап или как?

Рекап, но новые сцены имеются.

В целом хорошо получилось, после долгого "безсабия" приятно освежить в голове события и персонажей.

А, чуток не понравилось, что здесь маэстро заговорил на японском

Изменено 27 июня, 2010 пользователем Korgan

[Sicilian 6 602]

Внезапно, но вчера появился ансаб к 12ой и 13ой сериям...хмм, даже появилось желание досмотреть на досуге...

[Dragn 18 680]

Под конец сдулся сериал. нет он неплохим вышел, но что-то как-то не то.