Mass Effect 2 — О создании блокбастера

[Xzander 7 244]

О создании Mass Effect 2 и о нелегких решениях, которые приходилось принимать разработчикам в ходе творческого процесса, было рассказано уже немало. Журнал Xbox World 360 представил собственный материал о том, как BioWare улучшали свою космическую оперу, чем и почему пришлось пожертвовать ради превращения «RPG-экшна» в «RPG-шутер», что удалось, а что нет – обо всем этом рассказывают продюсер Кейси Хадсон и дизайнер Кристина Норман. Читайте статью по ссылке ниже. За перевод благодарим нашу новую переводчицу Missis Taylor.

• Cоздание Mass Effect 2. Как BioWare улучшали космическую Одиссею

[JustGOD 9]

супер, спасибо за перевод

[Еquilibrium 42]

Отличная статья! И перевод хороший. Спасиб!

[ALYX 2 204]

Зато написали чистую правду. Для тех для кого РПГ это копание в шмотках то МЕ2 для таких людей не РПГ. Поскорей бы вышел МЕ3. Или хотя бы оверлолд.)))

[anvlakov 127]

Улучшали, улучшали, а про снимаемые шлемы забыли)

а за статью - спасибо)

Изменено 16 мая, 2010 пользователем anvlakov

[Torja 678]

Missis Taylor, ты молодец)

Спасибо за перевод, интересно было почитать)

[KnightOfNine 6 178]

Хех, сколько ж любви к самим себе  :laugh: "БиоВар стараются, БиоВар трудятся, БиоВар думают о игроках, БиоВар-БиоВар-БиоВар.  :laugh: Так же и о игре - "Она великолеппна, она превосходна, она прорыв в жанре..." Ну, хоть идею со сканерами признают неудачной. Спасибо за перевод.

Изменено 16 мая, 2010 пользователем KnightOfNine

[Саня 22]

За перевод спасибо, понравилось, огорчает только то, что Bioware уж очень старается сделать приближение к обычному шутеру, жаль...

[Cerberus881 126]

"В разработке Mass Effect 2 BioWare учитывали 700 решений, которые принимали игроки в первой части" - мда... а решений всё больше и больше. Мне вот лично жутко охота попросить у этих товарищей предоставить полный список, а то я всего пару десятков насчитал максимум...

"Этот процесс идет сверху вниз, и детальный план истории – это последнее, что мы сделали после того, как уже встали на место большие структурные аспекты игры" - что то последнее время прям какая то мода писать сюжет в последнюю очередь, и эти люди говорят, что МЕ2 РПГ с классным сюжетом.

"Также не миновал нас и вирус гриппа H1N1. Когда разработка игры уже близилась к завершению, многие сотрудники заболели, и мы за какие-то пару месяцев потеряли примерно год рабочего времени. Так что надо сказать отдельное спасибо команде за то, что мы справились и выпустили такую качественную игру, хотя нам пришлось пережить не лучшие времена" - они прикалываются или как, они бы ещё сказали, что Земля не в той фазе к Юпитеру стояла и поэтому у них были аццкие проблемы с разработкой... всё таки менталитет и промытость мозгов в наших странах кардинально отличается...

"Мы решили: забудем о балансе между шутером и RPG. Давайте просто сделаем нечто великолепное!" - о да, товарищ с зашкаливающим ЧСВ детектед

[Nevarin 452]

В принципе, дело говорят. Вот только не обьяснили, почему так безжалостно урезали систему прокачки. Закинуть урон, защиту и переговорные умения в одну ветку - это ж додуматься надо! 

[Kartman 45]

В разработке Mass Effect 2 BioWare учитывали 700 решений, которые принимали игроки в первой части

А там, в первой-то части, наберется хоть столько решений? Что-то с трудом верится, да и решения эти никак на игровой процесс МЕ2 не влияют. Забавно.

После прочтения строки о вирусе гриппа, я просто под стул скатился в конвульсиях смеха, черт, надо же было додуматься такое написать...

Согласен с товарищем KnightOfNine, любви к себе хоть отбавляй.

[DShepardWa 1]

"В разработке Mass Effect 2 BioWare учитывали 700 решений, которые принимали игроки в первой части" - мда... а решений всё больше и больше. Мне вот лично жутко охота попросить у этих товарищей предоставить полный список, а то я всего пару десятков насчитал максимум...

Сколько ни проходил игру, больше 70 не насчитал. Может 70, а не 700?

"Этот процесс идет сверху вниз, и детальный план истории – это последнее, что мы сделали после того

Неудивительно, что сюжет во второй части напоминает больше сборник рассказов. Хотя с одной стороны эти самые рассказы получились отличными, но не думаю, что нечто подобное идет этой игре.

Мы решили: забудем о балансе между шутером и RPG. Давайте просто сделаем нечто великолепное

Ну да, сделали гибрид шутера и РПГ.

[wizzard 13]

"Распространить сложные ветки решений RPG на три игры – весьма непростая задача, которая только усложняется с каждой новой игрой или DLC, но BioWare знает, как справиться с таким заданием." ...послать письмо на терминал.

[FEI LONG 63]

Что тут сказать ? Ребята по полной стараются и у них получаются отличные игры . Не каждая компания разработчиков такой успех может сделать .

[KnightOfNine 6 178]

Сколько ни проходил игру, больше 70 не насчитал. Может 70, а не 700?

Именно 700, как они говорят. Можно предположить, что как они говорят, в файле они накапливаются, но многие ведут в тупик. Но всё же - 700?!!! И откуда их столько? о_О

[Григор 393]

одно слово - молодцы , обажаю , когда подробно пишут о разработке , видишь идеи , мысли разработчиков

[Ukei 32]

Добыча ресурсов в me2 - то же самое, что и лифты в первой части

700 решений... хм, может, вариантов ответа в диалоге?

[Missis Taylor 13 234]

"Также не миновал нас и вирус гриппа H1N1. Когда разработка игры уже близилась к завершению, многие сотрудники заболели, и мы за какие-то пару месяцев потеряли примерно год рабочего времени. Так что надо сказать отдельное спасибо команде за то, что мы справились и выпустили такую качественную игру, хотя нам пришлось пережить не лучшие времена" - они прикалываются или как..

Этот грипп у нас как-то не очень был замечен, а в Северных Америках это было, действительно, настоящее бедствие.

Да и не забываем о профсоюзах разнообразных, всё-таки, в счастливой стране Канаде никто тебя на работу не пустит если ты соплями истекаешь...

Да и когда куча народу одновременно болеет, а тут надо проект заканчивать.. непросто.

700 решений... хм, может, вариантов ответа в диалоге?

Каждый раз выбирая ветку ответа, игрок принимает какое-то решение.

Или вы просто так тыкали?

[Black 1 376]

Да нет там никаких 700 и подавно.

[ALYX 2 204]

Да нет там никаких 700 и подавно.

Да есть там всё. Миссис Тейлор правильно написала что каждый вариант это считай решение а в некоторых случаях это уже до 20 тока в одно диалоге а там диалогов %) может в сейве и нету 700 но переносяться и перебираються скорее всего и 700 ну а даже если и не 700 а хотя бы 300 уже немалое количество.

[Black 1 376]

В МЕ2 не учитывается и не ничего не несет каждая выбраная тобой строчка в МЕ1, за исключением тех что ответственны за какие либо ключевые решения, которые как-либо повлияют на картину в МЕ2. Не теште себя иллюзиями. И вообще для начала представьте себе эту цифру "700". Ваш кэп.

Изменено 16 мая, 2010 пользователем Black

[Ukei 32]

Каждый раз выбирая ветку ответа, игрок принимает какое-то решение.

Или вы просто так тыкали?

Это решения. Решения того, как ответить. Но ведь не все они влияют на ход игры!

А сейвы это просто: 1=5,4,2

2=0

3=4 и т.д.

[ALYX 2 204]

Дык каждый ответ это решение один ответил ренегадом другой  парагоном  уже в одно реплике 2 решения. Да, не все влияют но от этого их меньше не становиться учитывать ведь надо все варианты. "Легко воспринимать мир когда в нём всё чёрно белое, а серое хз как поступать с серым" - (с)

[Ukei 32]

ALYX, в том и дело, что говорилось про 700 решений, влияющих на ход игры (серьёзно влияющих, как видно, а не только кол-во очков добряка или гада)

[ALYX 2 204]

А причём тут очки гада или добряка. Вот вам наглядный пример. Если гаррусу в Ме навешать лапшы про то что спектры крутые то и реплики будут другие на миссии где нада убить сидониса. Каждый ответ это уже ршение. Впрочем зачем я буду что-то доказывать. Некторые люди считаю что соя это жывотное так пускай так считают.