Эльфы

[qwerty-ru 351]

Эльфы

Эльфы - Полностью порабощённая людьми раса. Одни стали рабами человека, другие решили жить свободно. Тех, кто проживает с людьми называют городскими эльфами, а вот те, кто решил противостоять порабощению называют долийскими эльфами. Сами эльфы меньше людей в росте и они не такие широкоплечие.Эльфы подразделяются на Городских и Долийских эльфов

Городские эльфы

Как раз эта ветвь и была порабощена людьми. Городские эльфы стали рабами человеческой расы. С тех пор эта ветвь расы проживает в эльфинажах - специальных городских районах, которые отделены высокими стенами. Отсюда они отправляются на работу в особняки знати. Однако никто не заставляет эльфов служить насильно - рабство запрещено в Ферелдене и является тяжким преступлением, самодостаточным для отстранения от власти даже регента. В то же время эльфы сильно ограничены в правах - им запрещено занимать руководящие должности вне гетто и носить оружие.

Культура Эльфинажа всегда разнообразна. Обычно, этот район отделен высокой стеной от внешнего мира, а его центр это огромное дерево, которое эльфы украшают разноцветными огоньками. Эльфинажи никто не убирает, кроме самих эльфов, а ведь эльфов днём очень мало, поскольку они уходят на работу зарабатывать на хлеб. На самом деле Эльфинажи выглядят грязными исключительно из желания разработчиков игры, не разумных доводов в пользу того почему эльфы не могут убирать за собой.

Обычно у городских эльфов царит хаос и беспорядок, и только самые сильные не падают духом. Но те, кому надоело жить по людским правилам, под их постоянным надзором решают становиться разбойниками и бежать, спасая себя, близких и своих друзей.

Долийские эльфы

После захвата людьми второй родины эльфийского народа, Долов, эльфы поделились на кочевые кланы, каждый раз останавливаясь в лесах и меняя своё место жительства. Эта ветвь эльфов пытается восстановить свою культуру и язык, которая уже давно была потеряна, но к сожалению, у них это получается не очень хорошо.

Долийские эльфы обычно становятся разбойниками, грабя аристократов и крестьян, поэтому, какая-нибудь соседняя деревенька не любит, когда с ними рядом живут эльфы. Чаще всего долийские эльфы не дают храмовникам забрать одарённого магией ребёнка из своего клана, защищая его от всякой напасти. Такие маги-эльфы вскоре становятся хранителями - специально обученными магами долийских эльфов. Они способны управлять растениями и корнями деревьев.

Эльфийский словарь

A

Abelas (ah-BEY-lahs): Сожаление. Также используется как извинение.
Adahl (ah-DAHL): дерево.
Adahlen (AH-dah-len): лес.
Alas (AH-lahs): земля, грязь.
An (AHN): город или место.
Annar (AN-ahr): год.
Ar (AHR): личные местоимения: я, мне.
Aravel (AHR-ah-vehl): долгий путь.
Arla (AHR-lah): дом.
Arlathvhen (ahr-LATH-vehn): встреча долийских кланов каждые десять лет. Arla: дом; Ar: Я, мне; Lath: любовь; Vhen: народ, мы. Смысл этого термина коннотативнее, чем все остальные.
Asha (AH-sha): женщина.
Assan (ah-SAHN): стрела.
Atisha (ah-TEE-shah): мир, мирный.

B

Bel (BELL): много.
Bora (BOHR-ah): бросать, выбрасывать, выпускать.
Bor'assan (BOHR-ah-sahn): лук.

D

Da (DAH): мало, уменьшающая приставка.
Dar (DAHR): быть.
Da'len (dah-LEN): дитя.
Dareth (dah-RETH): в безопасности.
Din (DEEN): нет. также используется при описании тех, кто умер: тот, кого уже нет.
Dirth (DEHRTH): сказать, говорить.
Dorf (DOHRF): серый.
Durgen (DUHR-jen): камень.
Durgen’len (dur-JEN-len): дети камня. Эльфийское название гномов.

E

El (EHL): наш.
Elgar (EL-gahr): дух.
Elvarel (EL-vah-rehl): длиннее, усиленнее.
Elvhen (EHL-vehn): "Наш народ". Эльфийское название своей расы. Elvhenan: Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Emma (EM-mah): мой, я.
-en (EHN): суффикс, указывающий множественное число.
Ena (eh-NAH): появляться, возникать.
Enasal (EHN-ah-sahl): повторять.
Enansal (en-AHN-sahl): подарок или благословение.
Era (EH-rah): история, сказка, мечта.

F

Falon (fah-LOHN): друг.
Felas (FAY-lahs): медленно.
Fen (FEHN): волк.

H

Halam (hah-LAHM): конец, законченный.
Hahren (hah-REHN): старейшина. Используется как дань уважения долийцев, но более конкретно для обозначени лидера городских эльфов в Эльфинаже.
Halamshiral (hah-LAHM-sheer-AHL): Конец пути. Также название столицы второй родины эльфов в Долах.
Hamin (hah-MEEN): отдыхать, расслабляться. Разбирая: "mi": лезвие; "in": внутри. "Меч в ножны"?
Harel (hah-REHL): страшное, пугающее, вызывающее страх.
Him (HEEM): становится.

I

In (EEN): с или внутри, обитать.
Inan (ee-NAHN): глаза. Буквально: "внутреннее место" или "место обитания" - т.е. окна в душу.
Ir (EER): очень, больше.
Isala (ee-SAH-lah): в необходимости.

L

Lath (LAHTH): любовь.
Len (LEHN): ребенок.
Lethallin; Lethallan (leth-ah-LEEN; leth-ah-LAHN): Повседневно используется для обращения к тому, с кем знаком. Lethallin - для мужчин, lethallan - для женщин. Сродни "кузен" или "соклановец", поскольку "lin" обозначает кровь.
Lin (LEEN): кровь.

M

Ma (MAH): ты.
Mahvir (mah-VEER): завтра.
Mamae (mah-MAY): мать.
Mana (MAH-nah): далекое прошлое, долгое время.
Melana (meh-LAH-nah): время.
Melava (meh-LAH-vah): время, прошедшее время.
Mi (MEE): лезвие.

N

Na (NAH): твой.
Nan (NAHN): мщение, месть.
Nehn (NEN): радость.
Numin (NOO-min): крик, слезы.
Nuvenin (noo-VAY-nin): хотеть, нуждаться.

R

Reth (REHTH): безопасность.
Revas (RAY-vahs): свобода.

S

Sa (SAH): один.
Sahlin (sah-LEEN): сейчас, в данный момент.
Samahl (sah-MAHL): смех, хохот.
Sa'vunin (sah-VOO-neen): один день.
Serannas (SEHR-ah-nahs): благодарность, признательность.
Seth (SEHTH): тонкий, разреженный.
Setheneran (SEH-thehn-ERR-ahn): Земля блуждающих снов. Место, где завеса истончается. Буквально: "Тонкое место блуждающих снов"
Shem (SHEHM): быстрый, скорый.
Shemlen (SHEHM-lehn): Буквально "быстрые дети". Эльфийское название человеческой расы. Оно продолжает использоваться как жаргонное слово среди городских эльфов ("Shems") хотя его значение практически утрачено.
Shiral (shee-RAHL): путешествие.
Souveri (soo-VEH-ree): усталость.
Su (soo): случаться.
Sulahn (soo-LAHN): петь.
Suledin (soo-leh-DEEN): терпение.
Sulevin (soo-leh-VEEN): некоторый.

T

Tan (TAHN): три.
Then (THEN): просыпаться, предупреждать.
Tu (tooh): делать, причинять.

U

U (ooh): в одиночку.
Uth (OOTH): долгий, навсегда, бесконечный, вечный.
Uthenera (ooth-en-ERR-ah): Блуждающий во снах. Uthenera - название древнего обычая бессмертных эльфов, которые "засыпали", когда уставали от жизни. Буквально: "Вечный сон наяву".

V

Vallas (VALL-ahs): написанный.
Vallaslin (vahl-ahs-LEEN): Письмо на крови. Искусство татуировки, используемое некоторыми эльфами для того, чтобы более наглядно показать их поклонение традицинному эльфийскому пантеону.
Ven (VEHN): идти.
Vhen (VEHN): "народ" или "принадлежащий к эльфам, кланам, эльфийскому обществу".
Vhenadahl (vehn-AH-dahl): древо народа.
Vhen'alas (vehn-AHL-ahs): сама земля. Буквально: "наша земля".
Vhenan (VEY-nahn): сердце.
Vir (VEER): путь или тропа. Из-за хвалебной поэмы, заманчиво перевести как "мы", хотя, мы должны принять во внимание кредо долийцев, которое видели на долийских страницах: Vir Assan, Vir Bor'Assan, Vir Adahlen - "Путь Стрелы", "Путь Лука", and "Путь Леса", соответственно. Так, в хвалебной песне, перевод неточный; на самом деле они говорят "Путь песни, радости".
Vunin (VOO-nihn): день.

Эльфийские фразы:
Andaran atish’an: формальное эльфийское приветствие. Буквально: "Я нахожусь в этом городе, городе мира".
Aneth ara: социальное или дружеское приветствие, большей частью используемое долийцами между собой, чем с посторонними. Означает: "Мой безопасный город".
Arlathan: главный город Элвенен, настоящая родина эльфов, от фразы "ar lath’an" - "Я люблю город".
Asha'belannar:Женщина Многих Лет. Так долийцы называют Флемет.
Dareth shiral: используется в качестве прощания, это означает "счастливого пути".
Elvhenan:Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Ma nuvenin: Как пожелаешь.
Ma serannas:Спасибо.

Построение фраз:

Ласки:

Da'assan (dah-ah-SAHN): короткая стрела.
Da'mi (dah-MEE): короткий клинок.
Da'vhenan (dah-VEY-nahn): кроткое сердце.
Emm'asha (ehm-AH-shah): моя девочка.
Emma lath (EHM-mah lath): любовь моя.
Emma sa'lath (EHM-mah sah-lath): моя единственная любовь.
Emma vhenan (EHM-ma VEY-nahn): сердце мое.
Ma'arlath (MAR-lath): Я люблю тебя.
Ma emma lath (ma EHM-mah lath): ты моя любовь.
Vhenan'ara (VEY-nahn-AHR-ah): желание сердца.

Оскорбления:

Elvhen'alas (el-VEHN-ALL-us): грязные эльфы.
Len'alas lath'din (len-ALL-us LATH-deen): грязный, никем не любимый, ребенок.
Seth'lin (seth-LEEN): жидкая кровь.

Угрозы:
Ar'din nuvenin na'din (ahr-DEEN noo-VHEY-nihn nah-deen): Я не хочу убивать тебя.
Ar tu na'din (ahr too nah-DEEN): Я убью тебя.
Ar tu na'lin emma mi (ahr too nah-LEEN EHM-ma mee): Я увижу твою кровь на своем клинке.
Emma shem'nan (EHM-mah shem-NAHN): Моя месть быстра.
Halam sahlin (hah-LAHM sah-LEEN): Это закончится сейчас.
Ma emma harel (mah EHM-mah hah-REHL): Тебе стоит бояться меня.
Ma halam (mah hah-LAHM): Вы закончили.

О эльфийских татуировках

О татуировках от Мэтта Родса

В общем здесь обсуждаем эту расу......

[Jeina 4 620]

Но это может быть и правдой, особенно если Фелассан - нечто большее, чем просто долийский сноходец, и является тем, в чем его подозревают и тут, и на социалке - демоном, духом, Фенхарелем и блаблабла. Очевидцем, короче.

Либо тот, кому он служит, очевидцем является.

[Резчица 19 045]

Либо тот, кому он служит, очевидцем является.

Вот это 99% Намеков так до фига и больше.

[Ширра 21 173]

Так, давайте перевод, люди! ))))) Нет, я могу начать читать это по-английски, но это будет такой смешной КПД у процесса в плане времени, что закончу я это читать к выходу игры.

[Резчица 19 045]

Так, давайте перевод, люди! ))))) Нет, я могу начать читать это по-английски, но это будет такой смешной КПД у процесса в плане времени, что закончу я это читать к выходу игры.

Терпение это добротель.

[Ширра 21 173]

Но я не добродетельное существо)))))

Ксттати, а кусок этого самого разговора - можно? ,В смысле, в оригинале - того который про Арлатан.

[Резчица 19 045]

Но я не добродетельное существо)))))

Ксттати, а кусок этого самого разговора - можно? ,В смысле, в оригинале - того который про Арлатан.

Там разброс по главам к сожалению.

Едиснтвенное адекватное мнение об эльфийском вопросе. У Создателя есть чувство юмора.

Гаспар фыркнул.

- Селина, прошу. Когда мы посадили эльфов в трущобы, мы не выдавали им сильверитовых доспехов и боевых коней в надежде,что им никогда не придет в голову создавать неприятности. Это? - Он вгляделся в ослепительно сияющие на пути руны. - Этого достаточно, чтобы искусить кого угодно. А ты, кузина, очень уж много думаешь об эльфах.

Тебе пришлось спалить здоровый кусок Халамширала, и ты всё ещё думаешь, что они заслуживают твоё доверие. Тот долийский клан спелся с демонами, чтобы получить доступ к зеркалам. Селина, эльфы никогда не будут счастливы. Ни в наших лесах, ни в наших трущобах..., - он одарил её тяжелым взглядом, - ...ни в наших постелях. Не будут, покуда Орлей остается империей людей.

Тедасским политикам завезли мозги и 90% из них достались Гаспару.

Изменено 2 мая, 2014 пользователем Резчица

[Ширра 21 173]

Без контекста не очень понятно о чем.

[Резчица 19 045]

Селина спалила эльфинаж и етпреь хочет перетянуть их на свою сторону (!).

[Ширра 21 173]

Хм... Интересная политика у Селины.

Вобщем, я хочу это читать.

[Резчица 19 045]

Хм... Интересная политика у Селины.

Вобщем, я хочу это читать.

Интересная? Маразматическая.

[Sirinoeles 9 513]

Нда. С тяжелым сердцем вынуждена согласиться с Гаспаром. С такими амбициями с эльфами невозможно договориться в принципе.

А уж пытаться договориться после такого финта...

[Налия 12 896]

Не будут, покуда Орлей остается империей людей.

Ох, Гаспар, ты со своим "правом сильного" доиграешься, что Орлей перестанет быть империей людей...

Нда. С тяжелым сердцем вынуждена согласиться с Гаспаром. С такими амбициями с эльфами невозможно договориться в принципе.

А уж пытаться договориться после такого финта...

И какие же у них амбиции (спрашиваю как у, похоже, читавшей)? Сбросить людей в океан?

[Резчица 19 045]

Ох, Гаспар, ты со своим "правом сильного" доиграешься, что Орлей перестанет быть империей людей...

За всю книгу от его рук не пострадал ни один эльф. Он просто не лжет им, что ему есть до них дело.

Изменено 2 мая, 2014 пользователем Резчица

[Налия 12 896]

За всю книгу от его рук не пострадал ни один эльф. Он просто не лжет им, что ему есть до них дело.

В этом и минус, что ему нет до эльфов дела. Они-- часть Орлея, причём стали ей не по своей воле. Иначе говоря, ему нет дела до изрядной части своих будущих подданных (если уж он королём стать пытается). Интересно, до чего ему есть дело? До своей власти? До армии?

[Резчица 19 045]

В этом и минус, что ему нет до эльфов дела. Они-- часть Орлея, причём стали ей не по своей воле. Иначе говоря, ему нет дела до изрядной части своих будущих подданных (если уж он королём стать пытается). Интересно, до чего ему есть дело? До своей власти? До армии?

Если ему будет до них дело, то от него овтренутся лорды.

[Налия 12 896]

Если ему будет до них дело, то от него овтренутся лорды.

Иначе говоря, ему есть дело только до собственной власти, армии и лордов? Это для него-- Орлей, а всем остальным можно пренебречь?

Если так, то он оказался в точности таким, как я предполагала.

[Резчица 19 045]

Иначе говоря, ему есть дело только до собственной власти, армии и лордов? Это для него-- Орлей, а всем остальным можно пренебречь?

Если так, то он оказался в точности таким, как я предполагала.

Это и до Селины так. Но он хотя бы не отрицает очевидного. Изменено 2 мая, 2014 пользователем Резчица

[Jeina 4 620]

Это и до Селины так. Но он хотя бы не отрицает очевидного.

Селина безусловно печется о своем троне. Однако городских эльфов она считает своими подданными, следовательно, ее долгом является забота о них. Вот до долийцев ей дела нет.

Изменено 2 мая, 2014 пользователем Jeina

[Налия 12 896]

Это и до Селины так. Но он хотя бы не отрицает очевидного.

Тоже мне, заслуга...

Интересно, как после этого (при наличии здравого смысла) вообще заявлять, что эльфы что-то должны. Пусть даже и "должны сделать чтобы им стало лучше жить". Верховной власти на их интересы плевать с высокой колокольни, что на долийцев, что на сити. Верховная власть прежде всего озабочена благополучием своей заднице на троне и благополучием тех, кто эту задницу позволяет на троне удержать. Тут также, как и с магами: пока сами не устроят бунт-- никто их слышать не будет. Только вот сил у эльфов несравненно меньше, чем у магов, и им, как воздух, нужен тот, кто сможет объединить их, скоординировать их действия, найти союзников и возглавить восстание... Йорвета бы туда, словом... Но будь я пикачу, если этим не придётся заниматься инквизитору.

Изменено 2 мая, 2014 пользователем Налия

[Ширра 21 173]

Йорвета бы туда, словом... Но будь я пикачу, если этим не придётся заниматься инквизитору.

Я где-то о том же)))) Но вот вопрос - как тогда с выходом на финал.

[Налия 12 896]

Я где-то о том же)))) Но вот вопрос - как тогда с выходом на финал.

Уже точно сказали, что можно будет взять в союзники долийцев, при этом поссорившись с Орлеем (с Селиной? с Гаспаром? С обоими сразу?). Значит, возможно, будет возможность отодрать от ослабленного Орлея клочок земли для эльфов. А уж смогут они его удержать или нет-- другой вопрос. И многое зависит от того, в каком статусе останется Инквизиция и что будет с Церковью.

[Nulad 21]

Думая Пайвел как раз говорил о времени Арлатана. Это могло стать причиной проигрыша эльфов.

Гаспар пока действует как человек видящий проблему не в отсутствии у эльфов прав, а в том, что эльфы хотят прав больше чем у простонародья.

Селина похоже, считает что у прав у эльфов меньше чем у людей.

Объединиться для решения каких-то задач долийцы могут и сами (были такие примеры). Если, они посчитают что могут что-то выиграть, то объединятся. Кстати, когда там собрание кланов по расписанию? Кажется как раз во время ДАИ?

[Jeina 4 620]

И тем, кто не читал "Империю масок" и считает Селину дурой, советую почитать вот этот отрывок (на английском). По-моему, замечательно иллюстрирует разницу в подходе Гаспара и Селины.

"Even still," Celene said, "that isn't using the eluvians to their true potential. Look at them." She gestured up ahead, where the elves were distant silhouettes in the twisting purple light. Even as she tried to look, the light turned her eyes away, and when she looked again, the elves were gone. "They move even faster than we do."

Now Gaspard frowned. "An army of elves, Celene?"

"A force of some sort, at least," Celene said. "Scouts, skirmishers, able to be anywhere in the empire quickly and unseen." At Gaspard's shocked look, she smiled. "Consider the idea my gift to you, should you survive to use it." "Majesty," Michel said, "that seems too much power to be trusted to the elves. Perhaps one or two as a guide in a large force of men, but if they were united, grouped together, they would get ideas."

"They already are grouped together, my champion." Celene frowned. "And they had no shortage of ideas at Halamshiral."

Gaspard snorted. "Please, Celene. When we put the elves in the slums, we don't put them in there with silverite armor and warhorses and hope it never occurs to them to cause trouble. This?" He stared at the runes glowing painfully bright on the path. "This is enough to tempt anyone. And you, cousin, think entirely too much of the elves."

"I suppose we shall see," Celene said with a smile.

Gaspard didn't smile in return. "You had to burn a good chunk of Halamshiral, and still you think them worth your trust. That Dalish clan consorted with demons to get access to these mirrors. The elves will never be happy, Celene. Not in our forests or our slums..." He gave her a hard look. "... or our beds. Not as long as Orlais is the empire of men."

Celene opened her mouth, ready to argue the point. The elves deserved the chance to show that they could be trusted, and when she gave them that chance, she knew they would be grateful. Ancient Tevinter had built its empire on the backs of slaves, and history had shown that such grudging and unwilling labor never produced the greatness that could be achieved by citizens who believed in their cause. Elves serving Celene out of love, passionate and loyal to her and what she represented, would give Orlais the strength it needed to weather the coming storm.

[Резчица 19 045]

ПФ. Вот еще немного правды с шутками юмора

- О, у твоей императрицы есть планы на твой народ. - Гаспар не поднимал глаз, закрепляя ремешки наголенника. - Они их выведет из трущоб и спустит сюда, в туннели, как свою личную маленькую шпионскую сеть.

Я не считаю ее дурой, но ее самовосхваление действует на нервы.

Изменено 2 мая, 2014 пользователем Резчица

[Jeina 4 620]

Я не считаю ее дурой, но ее самовосхваление действует на нервы.

Угу, а Гаспар прям сама скромность) И не ты ли назвала ее позицию маразматической?)

Изменено 2 мая, 2014 пользователем Jeina