Кунари

[qwerty-ru 351]

Кунари

Всякий, кто заберется слишком далеко на север, рано или поздно встретится с кунари - беловолосыми и бронзовокожими гигантами на голову выше обычного человека, пугающе хладнокровными и с затаенным огнем в глазах. Долгое время считалось, что все кунари мужского пола или что их женщин невозможно отличить от мужчин. Только в Благословенный век дипломатам из Ривейна было дозволено нанести недолгий визит в Пар Воллен, где они узнали правду. Оказалось, женщин у кунари немало и их легко отличить от мужчин. Ривейнцы утверждают, что кунари обращаются с ними по-доброму или, по крайней мере, без лишней жестокости, хотя мне не случалось наблюдать кунари достаточно близко, чтобы оценить особенности их нрава.

--Из В поисках знания: Путешествия церковоного ученого. написано братом Дженитиви.

Последователи Куна, пожалуй, самая загадочная группа в Тедасе. Природа наделила их устрашающими рогами и странными глазами, и невежда, взглянув на этих неподражаемых воинов, увидит чудовищ. Но это объясняется тем, что большинство кунари, которых когда-либо видели жители Тедаса, состояли в армии. Лишь в Сегероне и Пар Воллене можно увидеть кунари во всей красе. Там, в их вотчине, идея, связывающая их общество, являющееся единой сущностью, состоящей из личностей, которые представляют собой лишь малые части огромного целого, наиболее очевидна. Все и вся находятся на своем месте, определенном их философией, которую нельзя подвергать сомнению. Это жизнь определенности и равенства, пусть индивидуальность и подавляется, и культура кунари выделяется на фоне прочих культур Тедаса.

Маги кунари

Кунари называют своих магов «сааребас», что означает «опасное существо», и обращаются с ними с предельной осторожностью. Сааребас должен тщательно контролировать кто-то извне, «арваарад» – «сдерживающий зло» – так как они сами это делать не в состоянии. Кунари жалеют и чтят сааребас, ибо жить и служить, будучи в постоянной опасности, исходящей изнутри, – истинная самоотверженность, высочайшая добродетель Куна.

Перевод некоторых слов с языка кунари:

A

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Arigena: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: "тот, кто сдерживает зло"; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal'vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: "Тот, кто ищет": ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение "нечто". Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: "чужой сопровождающий"; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для "поисков ответов на вопросы" для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола "быть".

Ebost: возвращать.

Esaam: "может быть найдено в", или "существует в местоположении".

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Karasten: солдат.

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Kata: конец, смерть.

Katara: (ты) умрешь.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: "Да будет так."

N

Nehraa: делать "для."

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие.

Saarebas: "опасная особь", название магов кунари. "Bas Saarebas" - обозначение мага-не кунари.

Sataareth: "тот, кто защищает"; защитник, основатель.

Say: с (предлог).

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taarbas: титул, ранг кунари, роль - возвращение оружия павших кунари.

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: мусор или хлам. (более грубая форма - дерьмо)

Vashoth: "серые"; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal'vashoth, что означает "истинно серые".

Viddathari: тот, кто недавно принял Кун.

Кунарийские фразы и идиомы:

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; "Это должно быть"

Ataash varin kata: "В конце ожидает слава"

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; "иностранный мусор".

Maraas imekari: "ребенок, говорящий без смысла"

Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun: "Борьба - иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун." Выдержка из Кун "молитвы за умерших". (Её читает Стэн в ДАО. Если есть дополнение "Праздничные подарки", то даришь ему книжку, нажимаешь на неё и слушаешь эту молитву)

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Vinek kathas: приказ атаковать или убить.

Боевые кличи:

Ataash qunari! – "Победа кунари!"

Nehraa Beresaad! – "За авангард!"

Katara, bas! – "Умри, тварь!"

Ebost issala! – "Обратись в пыль!"

Ashkost say hissra! – "Примирись со своими богами!"

Nehraa kadan! – "За моих братьев!"

Anaan esaam Qun! – "Победа в Кун!"

Перевод: Alie

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем Хаархус

[Налия 12 955]

А везде, где живут люди - жили эльфы с тем же продолжением.У нынешних кунари уже есть родные острова - они там не одну сотню лет и родилось их там не одно поколение. Сейчас полезу таки посчитаю..

 

 

А аборигены ответят, что жили на этих островах тысячи лет. И что кунари хотят уничтожить их культуру, и они борются лишь за то, чтобы сохранить обычаи своих отцов и дедов. Разве, спросят они, такая цель не оправдывает средства? Почему, спросят они, кунари могут оправдывать все свои действия тем, что они просвещают, а мы, когда пытаемся им противостоять, сразу становимся "террористами"? Мы ведь только защищаемся!

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Налия

[Ursus 377]

А аборигены ответят, что жили на этих островах тысячи лет. И что кунари хотят уничтожить их культуру, и они борются лишь за то, чтобы сохранить обычаи своих отцов и дедов.

Были у нас такие аборигены - Ацтеки и обычаи их отцов и дедов были просто замечательны ... вот бы до наших дней сохранились.

[Налия 12 955]

Были у нас такие аборигены - Ацтеки и обычаи их отцов и дедов были просто замечательны ... вот бы до наших дней сохранились. 

 

 

На то, что эти аборигены также любили вырезать сердца, как ацтеки, указаний не было. 

[Ширра 21 228]

А аборигены ответят, что жили на этих островах тысячи лет. И что кунари хотят уничтожить их культуру, и они борются лишь за то, чтобы сохранить обычаи своих отцов и дедов. Разве, спросят они, такая цель не оправдывает средства? Почему, спросят они, кунари могут оправдывать все свои действия тем, что они просвещают, а мы, когда пытаемся им противостоять, сразу становимся "террористами"? Мы ведь только защищаемся!

Аборигены точно так же приперлись в гости к фесам. И не тысячи лет они там жили - в вики есть отсылка, что они тоже туда прибежали спасаясь от чего-то. Точно на таких же птичьих правах, что и кунари. Просто раньше.

Но вся эта историческая справедливость - явление по отношению к реальным живым - совершенно абстрактное. Что было - вопрос десятый. Вопрос что есть и что будет. Есть две сторны и третья между ними. Или газончики, или колья. Битва бобра с ослом, без белых и пушистых в ней.

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Ширра

[Thinvesil 17 800]

Если эта "борьба за свободу" прибегает к террористическим методам, то она огребает от карателей вполне заслуженно. Надо смотреть не только на цель, но и на средства. Хоть кое-кто может со мной и не согласиться, считая, что любые зверства можно оправдать "справедливой и благородной целью" - и такое мнение есть, и я его даже уважаю, хоть и согласиться не могу. Но тут уже рассматривать нужно столкновение разных мировоззрений, а не конкретно деятельность Быка. Что касается последнего - пока нет ни малейших оснований предполагать, что он показал себя как "отрицательный" персонаж.

[Corrupted Disciple 9 264]

На то, что эти аборигены также любили вырезать сердца, как ацтеки, указаний не было. 

Как будто это важно. 

[Ширра 21 228]

На то, что эти аборигены также любили вырезать сердца, как ацтеки, указаний не было. 

Так не было и указаний что конкретно Бык там младенцев пытал.

Пардон, 

Seheron is still "kabethari" to the Qunari—a land to be conquered and converted, literally "those who need to be taught." The Qunari maintain a loose control, but meet a heavy resistance from Tevinter. To add to the chaos, both of them are opposed by Tal-Vashoth in the north of the island, and by native rebels.

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Ширра

[Налия 12 955]

Аборигены точно так же приперлись в гости к фесам. и не твсячи лет они там жили - в вики есть отсылка, что они тоже туда прибежали спасаясь от чего-то. Точно на таких же птичьих правах, что и кунари. Просто раньше.

 

 

Учитывая длину человеческого таймлайна-- они вполне могли жить и тысячу лет. Впрочем, я выражалась фигурально. Для них это в любом случае-- родная земля. Их культура в любом случае им дорога, потому что это их родная культура. И когда убивают кого-то во время своих налётов, они делают это ради того, чтобы сохранить свою культуру и защитить свои родные земли от захватчиков, которые хотят всё это у них отнять.

 

Я не понимаю, почему вы смотрите на это только со стороны кунари, и не желаете посмотреть с другой стороны.

 

Если эта "борьба за свободу" прибегает к террористическим методам, то она огребает от карателей вполне заслуженно. Надо смотреть не только на цель, но и на средства. Хоть кое-кто может со мной и не согласиться, считая, что любые зверства можно оправдать "справедливой и благородной целью" - и такое мнение есть, и я его даже уважаю, хоть и согласиться не могу.

 

 

Так объясни мне всё-таки, чем кунари лучше террористов-сопротивленцев?

И те, и другие борются за высокие цели. 

И те, и другие не стесняются зверств на этом пути. 

 

Так не было и указаний что конкретно Бык там младенцев пытал.

 

 

Я же сказала-- беру усреднённую ситуацию. А усреднённая ситуация такова, что Быку приходилось так или иначе расправляться с теми, кто боролся за сохранение своей культуры. 

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Налия

[Резчица 19 045]

 

 

И те, и другие не стесняются зверств на этом пути. 

Я не заметила. У них пытки и те не в чести. Да камек неприятен, но это последнее средство. Хотя все другие на войне спокойно убивают и мучают женщин и детей.

[Налия 12 955]

Я не заметила. У них пытки и те не в чести. Да камек неприятен, но это последнее средство. Хотя все другие на войне спокойно убивают и мучают женщин и детей.

 

 

Захватывая города, они убивали людей, уничтожали их жилища, разлучали семьи, убивали несогласных, травили камеком тех, кто не желал подчиняться... Как они поступают с теми, кто сопротивляется на завоёванных ими территориях? Так же. Либо встань на нашу сторону добром, либо камек. То же спокойное убийство. 

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Налия

[Резчица 19 045]

Захватывая города, они убивали людей, уничтожали их жилища, разлучали семьи, убивали несогласных, травили камеком тех, кто не желал подчиняться... Как они поступают с теми, кто сопротивляется на завоёванных ими территориях? Так же. Либо встань на нашу сторону добром, либо камек. То же спокойное убийство. 

Горе побежденным плохо, да. Но еще у нас есть: 

Тевинтерцы, которые делают себе рабов.

Обыкновенные гражданские войны. Что в них происходит можно почитать во времена оккупации Ферелдена Орлеем или в ИМ, когда леди сожгла свою деревню. Участники не важны. Тут уж и верно- лучше Кун принять.

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Резчица

[Thinvesil 17 800]

 

Так объясни мне всё-таки, чем кунари лучше террористов-сопротивленцев?

И те, и другие борются за высокие цели. 

И те, и другие не стесняются зверств на этом пути. 

 

 

Ничем не лучше и не хуже. Кунари просто реагируют на ситуацию соответственно, как и должны реагировать любые разумные государства. И я не собираюсь сочувствовать уродам, которые опускаются до отвратительных методов, пусть даже ради благой цели. И я не считаю, что наказание, которое несут им за это кунари, несправедливое. Они это заслужили. Какими бы идеалами и свободами они не прикрывались, это не оправдывает их зверства по отношению к мирному населению. Грош цена такой "культуре", которая заставляет опускаться до уровня тварей.

 

Устала я от этой темы. =( Я в общем равнодушна насчет кунарей, и во многом с ними тоже не согласна, но это не причина оправдывать повстанцев и тал-вашотов. Никакие свободы не стоят человеческих жизней, особенно, если это жизни других людей.

 

Зачем я вообще влезла - при всем моем прохладном отношении к Быку, я считаю, что клеймить его - слишком поспешно. Особенно, если учесть, что все остальное в нем вызывает уважение как к личности и как к бойцу.

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Thinvesil

[Резчица 19 045]

И да- кунари хотя бы защищают своих.

[Налия 12 955]

Горе побежденным плохо, да. Но еще у нас есть: 

Тевинтерцы, которые делают себе рабов.

Обыкновенные гражданские войны. Что в них происходит можно почитать во времена оккупации Ферелдена Орлеем. Участники не важны. Тут уж и верно- лучше Кун принять.

 

 

Ну конечно. Всё это явления одного ряда и одного уровня пакости. Кунари ничем не лучше перечисленных тобой милашек.

 

 Какими бы идеалами и свободами они не прикрывались, это не оправдывает их зверства по отношению к мирному населению. Грош цена такой "культуре", которая заставляет опускаться до уровня тварей.

 

 

Значит, и куну грош цена. Потому как кунари к мирному населению, если оно не хочет принять кун, относятся не менее зверско, чем террористы. 

[Резчица 19 045]

 

 

Значит, и куну грош цена. Потому как кунари к мирному населению, если оно не хочет принять кун, относятся не менее зверско, чем террористы. 

Да они к своим крестьяная лучше всех относятся.

[AgeEternity 6 617]

Мне вот любопытно, можно будет как нибудь остановить боевую машину кун и заставить их кунарить людей мирно, а не завоеваниями? Я конечно понимаю, что у них сердце за весь мир болит и они хотят как лучше, но чтобы получить это как лучше они готовы города уничтожать, есть же те кто понимает что такое кун и насколько общество неидеально, но кун тоже далеко неидеален если заставляет всех быть клонами друг друга, служа ради порядка. Какой в этом смысл вообще, ну вот они завоюют весь мир и что они тогда будут делать? Засеят весь мир полями и будет куча Фермекунов растить пшеницу для остального кунамира безымянных существ? Это же жуть какая. Хотя если честно, я вообще не втыкаю для чего нужно общество, если оно не заботится о своих согражданах как у нас, а кун заботится, и цена этого всего-то потеря индивидуальности...хотя нет, все равно жутко.

[Thinvesil 17 800]

 

Значит, и куну грош цена. Потому как кунари к мирному населению, если оно не хочет принять кун, относятся не менее зверско, чем террористы. 

Там спорно. По сути их самый грех - в навязывании образа мыслей и жизни, накладывании искуственных рамок на то, что само по себе в них не стремится. 

А вот что касается остального (быт, защита, обеспечение жизни), то кунари на удивление гуманные ребята. Если бы было не так, сопротивляющихся и недовольных было бы в разы больше.

[Налия 12 955]

Да они к своим крестьяная лучше всех относятся.

 

 

Видишь. Каждый оправдывает свои зверства тем, что всё-- ради благой цели. Только меньшими зверствами они от этого быть не прекращают. 

[Резчица 19 045]

Видишь. Каждый оправдывает свои зверства тем, что всё-- ради благой цели. Только меньшими зверствами они от этого быть не прекращают. 

Нет в мире идеала. Кто думает иначе- сам себя обманывает.

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Резчица

[Налия 12 955]

Там спорно. По сути их самый грех - в навязывании образа мыслей и жизни, накладывании искуственных рамок на то, что само по себе в них не стремится. 

А вот что касается остального (быт, защита, обеспечение жизни), то кунари на удивление гуманные ребята. Если бы было не так, сопротивляющихся и недовольных было бы в разы больше.

 

 

Кунари убивают или калечат тех, кто не хочет вписываться в эти рамки. Так что гуманны они только тогда, когда ты им подчиняешься. То есть-- те же зверства ради благой, с их точки зрения, цели. 

 

Нет в мире идеала. Кто думает иначе- сам себя обманывает.

 

 

Именно. И кунари обманываются не меньше, чем террористы. 

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Налия

[Thinvesil 17 800]

Мне вот интересно: а пойдет ли Стенаришок войной на Ферелден? А то в ДАО он надеялся до этого не дожить.

[Налия 12 955]

Кун требует войны, то есть просвещения, всех не-кунари. Так что-- пойдёт, если доживёт... 

 

Сто процентов, если серия не загнётся, дальше в играх будет про войну с кунари. 

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Налия

[Thinvesil 17 800]

Кун требует войны, то есть просвещения, всех не-кунари. Так что-- пойдёт, если доживёт... 

 

Сто процентов, если серия не загнётся, дальше в играх будет про войну с кунари. 

Кун всегда требует, а они до сих пор не пошли, потому что все упирается в уже существующие конфликты. Как Аришок, он может и не принимать такое решение, если не считает его необходимым в таких условиях. А вот если эти конфликты как-то разрешатся, то надо посмотреть.

 

Хотя есть еще вариант, что Ферелден после ДАИ настолько ослабнет, что можно будет и с текучками идти.

[Налия 12 955]

Кун всегда требует, а они до сих пор не пошли, потому что все упирается в уже существующие конфликты. Как Аришок, он может и не принимать такое решение, если не считает его необходимым в таких условиях. А вот если эти конфликты как-то разрешатся, то надо посмотреть.

 

 

Конфликты им как раз на пользу. Тассаран в своих поучениях (это из Мира Тедаса) говорят прямо: пока басра ругаются между собой, мы им принесём кун. Они скорее выжидают подходящий момент, когда Тедас будет максимально ослаблен. 

До Ферелдена им ещё дойти надо. Так что первыми удар почувствуют Антива и Ривейн, потом-- Марки, потом и до Орлея дело дойдёт. И огромная вероятность, что они нанесут удар после событий Инквизиции-- потому как количество магов, которые являются основным оружием против кунари, сильно уменьшилось...

[Thinvesil 17 800]

Бесперспективная тема какая-то. Если брать одну цель-итог, то будут недовольны те игроки, которые хотят, чтобы победил Кун, а если сделать два финала, то мир должен очень сильно отличаться в будущих играх, на такое не пойдут.

 

Разве что фоном будет небольшой конфликт. Или какой-нибудь не кунаре-противостоятельный конфликт ближе к их землям. С войной же тупо получится.