Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Sha Gojyo 124]

Ну так она пират. Работорговля, одна из кормушек пиратов. Так что либо смиряетесь, либо на рею. Ну, это конечно при том условии, что Изабелла будет выборным персонажем, а не навязанным, как Алистер. 

[Mak33 8]

Ну так она пират. Работорговля, одна из кормушек пиратов. Так что либо смиряетесь, либо на рею. Ну, это конечно при том условии, что Изабелла будет выборным персонажем, а не навязанным, как Алистер.

Что плохого в работорговле? Рабы - это не люди, не эльфы ну и не гномы и т. д. Рабы это вещи, средства производства.

[Kelnik 708]

Что плохого в работорговле? Рабы - это не люди, не эльфы ну и не гномы и т. д. Рабы это вещи, средства производства.

Вообще речь не об этом. Палка и камень- это средство производства. Раб- человек, которому повезло меньше обычного.

[Дон Кихот 45]

За такие речи надор МИНУСОВАТЬ!Даже не думал что в нашем мире остаются такие люди которые считают что работорговля это очень даже круто!Рабы они тоже люди!Чем они отличаются от тебя?!У них тоже две руки,две ноги у него тоже есть чувства,любовь,эмоции,желания.Нельзя лишать человека свободы если он не совершил преступление! Ну да ладно это личное мнение каждого.

[Mak33 8]

За такие речи надор МИНУСОВАТЬ!Даже не думал что в нашем мире остаются такие люди которые считают что работорговля это очень даже круто!Рабы они тоже люди!Чем они отличаются от тебя?!У них тоже две руки,две ноги у него тоже есть чувства,любовь,эмоции,желания.Нельзя лишать человека свободы если он не совершил преступление! Ну да ладно это личное мнение каждого.

Это у человека есть чувства. Раб - это вещь, а откуда у вещи желания и эмоции.

[St_Lokki 404]

Это у человека есть чувства. Раб - это вещь, а откуда у вещи желания и эмоции.

Тогда давай, ты станешь мне рабом? Вещью. И у тебя не будет не чуйств, ни желаний... зато у меня будет полезная в хозяйстве вещь.

[Sha Gojyo 124]

Ну, для современного человека, рабство это что-то неприемлимое. Для Изи, раб это скорее всего вещь. Да и к тому же, представьте, она начинает видеть в рабе человека, а это значит, испытывать эмоции жалость/сострадание/сочувствие и т.д. И каким бы она была капитаном пиратской галеры, после этого? Фиговым, а скорее всего - мертвым. Так что, понятие раб-вещь, для пирата, нормально. 

[Mak33 8]

Тогда давай, ты станешь мне рабом? Вещью. И у тебя не будет не чуйств, ни желаний... зато у меня будет полезная в хозяйстве вещь.

А причём здесь я? Лучше "есть ворон и собак, а когда они кончаться есть своих детей, чем становиться рабом "(не помню кто сказал).

[Айне 3 824]

Так что, понятие раб-вещь, для пирата, нормально. 

Ненормально, потому что сама она вещью становиться не захочет. Как и все якобы крутые и циничные особи, которые прославляют естественный отбор и право сильного. А как только с ними самими поступают согласно этому праву, бегут жаловаться к какому-нибудь Хоуку, вместо того чтобы радоваться, что естественный отбор работает.  

[Sha Gojyo 124]

Ненормально, потому что сама она вещью становиться не захочет. Как и все якобы крутые и циничные особи, которые прославляют естественный отбор и право сильного. А как только с ними самими поступают согласно этому праву, бегут жаловаться к какому-нибудь Хоуку, вместо того чтобы радоваться, что естественный отбор работает.  

 

Естественно не хочет, но такой порядок вещей ее устраивает, раз она выбрала такую стезю. И я не думаю, что она будет жаловаться...ну, как Алистер или Лелиана. Вдохновенная речь, с упоминанием где она видела и в каких именно позах, своих обидчиков, перемешенная матроским слэнгом. 

[Айне 3 824]

 

Естественно не хочет, но такой порядок вещей ее устраивает, раз она выбрала такую стезю. И я не думаю, что она будет жаловаться...ну, как Алистер или Лелиана. Вдохновенная речь, с упоминанием где она видела и в каких именно позах, своих обидчиков, перемешенная матроским слэнгом. 

Ну раз устраивает, значит, она философски отнесется к тому, что Хоук ее саму обменяет на сантехнику для нового дома. Надеюсь, что-то подобное будет. Хотя в первом прохождении я ей помогу выжить и посмотрю на нее в игре ради интереса. А во втором проверим твердость ее убеждений – если она и в рабстве будет считать работорговлю нормальной, значит, убеждения действительно есть, правильные или нет - другой вопрос

[Hawke86 313]

Мне показалось или Хоук понюхал Изабеллу примерно на 2:03?

Изменено 9 декабря, 2010 пользователем Hawke86

[Резчица 19 043]

Похоже что так. Странно было бы если бы он был ей очарован.

[DaVsePoGe 92]

Эта та самая Изабелла-дуэлянтка!?

[Hawke86 313]

Похоже что так. Странно было бы если бы он был ей очарован.

Фу, мне даже дурно стало, когда представил чем же может пахнуть Изабелла…

Насчет предложенного ею вознаграждения. Я, конечно, ожидал нечто подобного, но все равно как-то уважение к Изабелле упало.

[Mak33 8]

Фу, мне даже дурно стало, когда представил чем же может пахнуть Изабелла…

Свежим морским ветром, "свободой и романтикой".

[Hawke86 313]

Свежим морским ветром, "свободой и романтикой".

Вообще-то обветренной просоленной кожей, а еще кровью и потом. Амбре…

[TiRTo 3 214]

Она вполне может следить за собой, регулярно мыться, нэ? И, если не ошибаюсь, Изабела уже довольно давно в море не выходила. Ну, и не стоит забывать про условности игрового мира)

[Hawke86 313]

Это издержки профессии. Такой характерный «душок» не смывается. Его можно лишь заглушить или замаскировать. К тому же за гигиеной в море следить очень сложно.

Изменено 9 декабря, 2010 пользователем Hawke86

[TiRTo 3 214]

Ну так я и говорю - издержки вымышленной вселенной) От пиратки-соблазнительницы по определению плохо пахнуть не должно.

[Yria 12 508]

Признаться, создается ощущение, что с некоторых пор любую информацию, связанную с Изабелой, большинство воспринимает исключительно в негативном ключе. Уже и пахнуть от нее вдруг плохо стало, стоило Хоуку ее "понюхать") Вот она. сила изначально сложившегося плохого отношения к персонажу.

[TiRTo 3 214]

Самое забавное, что большинство после выхода игры своё мнение изменит.

[Yria 12 508]

Работорговлю я пока никуда не записала, так как с этим, по-моему, еще не все ясно. Когда будет более детальная информация, тогда и решу, куда записывать. Не уверена, что вы имели в виду под рядом звездочек, но из всего, что вы могли бы так зацензурить, меня раздражает только излишне, просто неразумно откровенный наряд Изабелы. Внешность ее в целом мне тоже не кажется привлекательной, но это еще не повод не любить персонажа. А с кем и как часто она спит... ну, этот вопрос меня и относительно героев первой части мало волновал)

Вот что мне не нравится, так это ее образ дико привлекательной женщины, к ногам которой падает каждый встречный. Потому что чисто визуально - не соответствует.

[Айне 3 824]

Самое забавное, что большинство после выхода игры своё мнение изменит.

Ну, пока что судим по тому, что есть. А есть работорговля, интим для всех желающих, декольте, короткая туника, второй подбородок (его, возможно, убрали) и навязчивый пиар – мне уже кажется, что даже Хоука меньше показывают. Не все вышеперечисленное - стопроцентые минусы, но пиар и правда достал. 

Изменено 9 декабря, 2010 пользователем Suhumy

[Mak33 8]

Ну, пока что судим по тому, что есть. А есть работорговля, интим для всех желающих, декольте, короткая туника, второй подбородок (его, возможно, убрали) и навязчивый пиар – мне уже кажется, что даже Хоука меньше показывают. Не все вышеперечисленное - стопроцентые минусы, но пиар и правда достал.

Где здесь минусы, этоже одни плюсы.

Зачем смотреть на её подбородок при таком наряде и харизме.