Zahar 5 26 февраля, 2011 Есть команда каторая готова переозвучить игру ! Но нам требуется программист чтобы распаковать файлы озвучки !!! 5 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sofon 1 26 февраля, 2011 (изменено) Погуглите пороги которые пакуют/распаковывают архивы ERF. перед тем как писать сюда я погуглил нашел несколько(3) вариантом толи руки кривые или реально способа нету. кароче я не нашол рабочего решения. Изменено 26 февраля, 2011 пользователем Sofon Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sten 42 26 февраля, 2011 (изменено) Игру озвучивают актеры, а не аматоры. ну удачи вам. для такой игры как мне кажется человек 100+ надо. но все равно, если у вас все получится, поставлю вашу озвучку :D Человек 50 хватит, если не меньше, но я не думаю что всё будет качественно. Изменено 26 февраля, 2011 пользователем Sten Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
raf433 0 26 февраля, 2011 * Electronic Arts Dragon Age: Origins * Electronic Arts Dragon Age Toolset Вродебе эти прогы помогут.... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sofon 1 26 февраля, 2011 * Electronic Arts Dragon Age: Origins * Electronic Arts Dragon Age Toolset Вродебе эти прогы помогут.... спасибо за помощь шя буду пробовать Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Alex3FT 69 26 февраля, 2011 Парни, я желаю вам что бы у вас всё вышло. Я и много моих друзей желают видеть DA 2 с русской озвучкой. Вы вообщем молодцы, говорю по крайней мере от лица примерно 30 человек... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Гость Marry 26 февраля, 2011 Вы вообщем молодцы, говорю по крайней мере от лица примерно 30 человек... Когда озвучат, тогда и молодцы. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
raf433 0 26 февраля, 2011 Спасибо очень приятно... Когда озвучат, тогда и молодцы. Тоже верное,ну мы очень надеемся на продвижение проэкта...и что его мы закончим Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
iosa 232 26 февраля, 2011 (изменено) В социалке уже появились первые черновые наброски обновлённого формата ERF. А, зная формат, распотрошить файл - дело нехитрое. Только, как я посмотрел, формат файла несколько усложнили: там теперь нет имён файлов в открытую. Кстати, и формат TLK (тексты, даилоги) тоже изменили: тексты теперь тоже не лежат в открытую. Так что инструментарий от DAO не поможет. Изменено 26 февраля, 2011 пользователем iosa Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
STRAIKER 167 26 февраля, 2011 1. Из этих 15 человек, есть хотя бы несколько актеров дублежа? Где они собираются? 2. Вы осознаете, что это займет больше года? 3. У всех участников есть хотя бы полупрофессиональное оборудование? Увы я слабо верю в успех этого, но если и правда, что-то серьезное, то я готов помочь. Но если хотя бы один из прошлых вопросов нет, то я отказываюсь заранее. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sofon 1 26 февраля, 2011 1. Из этих 15 человек, есть хотя бы несколько актеров дублежа? Где они собираются? 2. Вы осознаете, что это займет больше года? 3. У всех участников есть хотя бы полупрофессиональное оборудование? Увы я слабо верю в успех этого, но если и правда, что-то серьезное, то я готов помочь. Но если хотя бы один из прошлых вопросов нет, то я отказываюсь заранее. как некак а альтернативы нет и не будет так что придется так озвучивать) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Andrei7816 62 26 февраля, 2011 Молодцы! Хорошая инициатива. Буду с интересом следить за вашими успехами. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sofon 1 26 февраля, 2011 В социалке уже появились первые черновые наброски обновлённого формата ERF. А, зная формат, распотрошить файл - дело нехитрое. Только, как я посмотрел, формат файла несколько усложнили: там теперь нет имён файлов в открытую. Кстати, и формат TLK (тексты, даилоги) тоже изменили: тексты теперь тоже не лежат в открытую. Так что инструментарий от DAO не поможет. можете если несложно держать в курсе как только появится програма для открытия мы начнем распределение ролей и непосредственно озвучкой Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
raf433 0 26 февраля, 2011 В социалке уже появились первые черновые наброски обновлённого формата ERF. А, зная формат, распотрошить файл - дело нехитрое. Только, как я посмотрел, формат файла несколько усложнили: там теперь нет имён файлов в открытую. Кстати, и формат TLK (тексты, даилоги) тоже изменили: тексты теперь тоже не лежат в открытую. Так что инструментарий от DAO не поможет. а ты не знаешь как можно открыть его??? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
STRAIKER 167 26 февраля, 2011 как некак а альтернативы нет и не будет так что придется так озвучивать) Ну т.е короче говоря, у вас нет ничего кроме желания озвучивать. Даже элементарного уважения к участникам конференции, раз вы не можете даже проверить свои сообщения на элементарные ошибки. И при этом вы хотите, чтобы, какой-то человек потратил пару дней на разбор ресурсов и написание программы. Хитро. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
iosa 232 26 февраля, 2011 (изменено) можете если несложно держать в курсе как только появится програма для открытия мы начнем распределение ролей и непосредственно озвучкой Программа такая выйдет, когда Bioware выкатят на-гора инструментарий для DA2. Или пока у какого-нибудь серьёзного программиста руки не дойдут. Можно попробовать пошевелить народ на dragonagenexus.com (там встречаются вполне серьёзные спецы), но для этого надо с английским дружить. а ты не знаешь как можно открыть его??? Смотря что подразумевать под словом "открыть". Открыть файл можно и Far-е - F3 и файл открыт. А вот распотрошить - это уже другое дело. Только я уже растерял все свои навыки. Да и лениво мне. Щас я могу руками вытащить из ERF файлик-другой, но толку от этого никакого, ибо 1) я не знаю имени вытащенного файла; 2) файлы в ERF зашифрованы. Изменено 26 февраля, 2011 пользователем iosa Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Alex3FT 69 26 февраля, 2011 Раз разработчики не хотят делать качественную русскую озвучку, инициативу этих парней я всей душой поддерживаю... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sofon 1 26 февраля, 2011 Программа такая выйдет, когда Bioware выкатят на-гора инструментарий для DA2. Или пока у какого-нибудь серьёзного программиста руки не дойдут. Можно попробовать пошевелить народ на dragonagenexus.com (там встречаются вполне серьёзные спецы), но для этого надо с английским дружить. Смотря что подразумевать под словом "открыть". Открыть файл можно и Far-е - F3 и файл открыт. А вот распотрошить - это уже другое дело. Только я уже растерял все свои навыки. Да и лениво мне. Щас я могу руками вытащить из ERF файлик-другой, но толку от этого никакого, ибо 1) я не знаю имени вытащенного файла; 2) файлы в ERF зашифрованы. нам понадобится любая помошь в работе с файлами Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
iosa 232 26 февраля, 2011 нам понадобится любая помошь в работе с файлами Я вам посоветовал, куда смотреть? Посоветовал. Дальше сами. Мне лениво. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Shavel 150 26 февраля, 2011 Зовите Безрукова озвучивать Хоука, тогда мы задохнёмся от обилия пафоса :D 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
raf433 0 26 февраля, 2011 (изменено) Зовите Безрукова озвучивать Хоука, тогда мы задохнёмся от обилия пафоса :D Посмотрим...а Пафос это не проблема...поверь... теперь новая проблема мы не можем понять как открыть erf. Изменено 26 февраля, 2011 пользователем Хаархус Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Edward 13 26 февраля, 2011 поверьте две команды которые будут работать над этим проектов работаю и озвучивают сериалы на чистом интуазме уже не первый месяц. хотел поинтересоваться что за сериалы и выкладываются ли они где-то кроме локальной сети :laugh: но проскользнувший мессадж об отсутствии даже полупро оборудования снял все вопросы)) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sofon 1 26 февраля, 2011 (изменено) хотел поинтересоваться что за сериалы и выкладываются ли они где-то кроме локальной сети :laugh: но проскользнувший мессадж об отсутствии даже полупро оборудования снял все вопросы)) "Шоу Кливленда", "Скуби Ду: Корпорация "Тайна", "Топ Гир", Пингвины Мадагаскара", "Визитёры", "NCIS" самое смешное даже на дисках уже переводы стали продовать Изменено 26 февраля, 2011 пользователем Sofon Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Черный Лис 243 26 февраля, 2011 (изменено) Я могла бы помочь, конечно... Но не значительно, на уровне озвучения НПС есть проф.микрофон и поп-фильтр просто уже занята в проекте по Масс Эффекту второму, кому интересно, могу рассказать на правах рекламы)) Изменено 26 февраля, 2011 пользователем ~Jan~ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kosepan 1 726 27 февраля, 2011 Я могла бы помочь, конечно... Но не значительно, на уровне озвучения НПС есть проф.микрофон и поп-фильтр просто уже занята в проекте по Масс Эффекту второму, кому интересно, могу рассказать на правах рекламы)) О мне в ЛС можешь кинуть, на правах рекламы. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
JohnToe 19 27 февраля, 2011 (изменено) По названию темы, думал что обсуждают оригинальную озвучку, но никак ни проект по неофициальной русской... =) Что ж, хорошая инициатива. Интересно будет увидеть, к чему она приведет. На самом деле 15 человек это уже очень хорошо, учитывая непрофессиональный некоммерческий уровень. А что до объемов - нереальных объемов не бывает, когда у публики есть спрос. Теоретически, кое-кто из команды OST мог бы помочь в озвучке, по крайней мере, небольших ролей. Но, конечно, если у вас на руках будут тексты и вы сможете распаковывать и запаковывать архивы, а релизы озвучки будут проходить по частям по мере готовности просто уже занята в проекте по Масс Эффекту второму, кому интересно, могу рассказать на правах рекламы)) Расскажите, очень интересно =) Изменено 27 февраля, 2011 пользователем JohnToe Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
