Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Gven 848]

да я просто по себе сужу наверно) не думаю что способна 2-3 года убиваться о человеке, которого рядом нет, неважно умер он или нет, сидеть в глубочайшей депресси просто смысла нету, да можно грустить и вспоминать хорошие моменты, да можно иногда плакать, но надо жить дальше, мне лично понятно его стремление хоть как-то наладить что-то в своей жизни, на самом деле знаю по своему опыту,все рано или поздно забывается, тем более люди меняются, сегодня один через год другой, я просто подумала что в оригинальном письме он откровенно говорит Шеп об измене,а так только намекает, и вот тут самая большая загадка, ЗАЧЕМ)))!!?? это писать,типа чтобы показать что на шеп свет клином не сошелся, или разработчики хотят чтобы поклонницы Кайдена разозлились на него,и безболезненно перенесли его отсутсвие ( может даже в ME3?), или наоборот вызвать ревность и желание поскорей его увидеть в ME3,а может они вообще не парились и просто так написали. Вобщем я бы на месте Кайдена в здравом уме и твердой памяти ,точно бы не стала упоминать ничего такого в этом письме, уж зачем это сделали разработчики нипанятна....

[Лукреция 123]

2Gven

А по мне так это ужасно - он признается своей якобы самой большой любви в том, что с кем-то там флиртанул. Это он говорит той женщине, которую любил и любит (повторюсь, "якобы"), которая умерла, которую сшивали по кусочкам два года, которая пережила нечеловеческий, тысячекилотонный стресс и испытала такую же по силе боль, и духовную, и физическую, что он там пытался начать жить сначала, флиртуя с какой-то дурой-докторшей, попивая алкоголь. Даже тут стыд не включился...

А фраза про женщину, "которую я помню", с пожеланием остановить Коллекционеров, не подкрепленная хотя бы на словах жаждой помочь в этом страшном деле, - просто насмешка и издевательство.

Вообще, странным мне показалось, что если в первой части игры его попытаться корректно отшить, своими сдержанными ответами давать понять, что вы - просто друзья, до него ничерта не дойдет. Он так и будет клеиться, этот Кайден, аж до самого до Вермайра, если его там не оставить. Даже если ренегатствовать и язвить в каждом диалоге - все равно ничего не понимает. Лиаре достаточно просто сказать, что "Ты мне друг, Лиара", и никаких истерик, никаких слез и обвинений в предательстве.

В общем - да, я убежденная антикайденистка, запишите меня)

Ни к какой докторше он не клеился, он лечился от алкогольной зависимости( причем зависимость появилась из-за потери единственного любимиго человека). Внимательнее читайте и не додумывайте того чего на самом деле нет. Если не хотелось с ним отношений, то в диалогах были варианты быстро оборвать его попытки ухаживаний.  :diablo:

[Gven 848]

Ни к какой докторше он не клеился, он лечился от алкогольной зависимости( причем зависимость появилась из-за потери единственного любимиго человека). Внимательнее читайте и не додумывайте того чего на самом деле нет. Если не хотелось с ним отношений, то в диалогах были варианты быстро оборвать его попытки ухаживаний. :diablo:

Клеился Клеился=)) это в русской версии он типа лечится от алкогольной зависимости=)

а вот в Английской он идет с ней ВЫПИТЬ) по совету друзей, а так как разработчик игры не Россия,то считаю английскую версию более точной

[Лукреция 123]

Клеился Клеился=)) это в русской версии он типа лечится от алкогольной зависимости=)

а вот в Английской он идет с ней ВЫПИТЬ) по совету друзей, а так как разработчик игры не Россия,то считаю английскую версию более точной

Ну тогда если судить Кайдена за то, что в течении двух лет пытался найти замену Шеп, но безуспешно, то тогда надо осуждать всех вдовцов которые посмели завести семьи после смерти жен. Это бредово, поэтому его можно простить и дать второй шанс в ME3))

[Gven 848]

Ну тогда если судить Кайдена за то, что в течении двух лет пытался найти замену Шеп, но безуспешно, то тогда надо осуждать всех вдовцов которые посмели завести семьи после смерти жен. Это бредово, поэтому его можно простить и дать второй шанс в ME3))

Так я ж и не осуждаю, просто мне было очень неприятно это узнать, кто бы там чего и не говорил, что эта неудавшаяся попытка показывает ,что свою личную жизнь он так и не наладил, но знать о таких вещах я не хочу, вот если бы сама спросила то тогда пожалуйста,кайся в своих грехах) а так играя во вторую часть,когда его тупо рядом нет,и до конца игры не будет, и даже ничего больше не узнать и не спросить,получать информацию о каких-то там даже намеках мне было бы обидно.

все вышесказанное это только мое ИМХО и усе=)

з.ы. И я тоже за то чтобы простить и вернуть, я ж выше написала что в кислоту надо кинуть тока докторшу,а Кайдена помиловать)

я теперь обвиняю разработчиков которые эту тупую фразу вклинили и поколебали мою веру в Кайдена) в кислоту их)

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем Gven

[Wegrim 699]

 

А по мне так это ужасно - он признается своей якобы самой большой любви в том, что с кем-то там флиртанул. Это он говорит той женщине, которую любил и любит (повторюсь, "якобы"), которая умерла, которую сшивали по кусочкам два года, которая пережила нечеловеческий, тысячекилотонный стресс и испытала такую же по силе боль, и духовную, и физическую, что он там пытался начать жить сначала, флиртуя с какой-то дурой-докторшей, попивая алкоголь. Даже тут стыд не включился...

Он в этом честно признался, что на самом деле хорошо. Кайден вполне мог ничего не говорить об этом неудачном флирте, которого он и не хотел в общем-то, но сказал, так как хочет быть честен перед женщиной, которую любит. Да и в конце концов нет ничего плохого, что он попытался начать новую жизнь (более того, это даже разумно и правильно, так как жить одними лишь воспоминаниями, приносящими только страдание и горе, неправильно), все-таки у него еще вся жизнь впереди. Он же не знал, что Шеп скоро воскреснет.

Кстати, Шеп испытала боль только тогда, когда задохнулась и умерла (не спорю, это действительно сильные страдания) и в общем-то все. Во время ее восстановления она ничего и не чувствовала, придя в сознание только тогда, когда уже все было практически завершено. Нет, было недоверие к "Церберу" и все прочее, но и счастья там было много (Джокер, Чаквас, новая "Нормандия" и т.д.). В то время как Кайден жил эти 2 года с сильным горем в своем сердце, пытаясь принять тот факт, что больше никогда не увидит свою любимую (тело-то Альянс не нашел).

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем Wegrim

[Torja 678]

2Лукреция

Я вижу, что вам симпатичен этот персонаж) И переубедить никого не пытаюсь, да и сама не стану думать иначе.

Желаю вам дождаться возвращения Кайдена в третьей части игры. И еще больше желаю, чтобы ожидание действительно того стоило...

2Wegrim

Кайден мог ничего об этом не говорить. Но я сомневаюсь, что это был бы худший вариант, чем тот, что он Шеп об этом поведал. Чего такого жизненно необходимого содержала эта информация? Она только сделала больно Шепард. Мужество Кайдена проявилось бы, если б он умолчал о своих переживаниях, о том, как жил и страдал, и просто поддержал Шеп, извинившись. А он ей все выложил, как психоаналитику, загрузил своими проблемами.

Если вы и правда думаете, что Шепард испытала боль только тогда, когда умерла, то ошибаетесь наверняка. Если брать Шеп-парагона, в особенности. Представьте себе, что она ощутила, когда поняла, как переживали за нее все-все-все за эти два года. Одна из моих любимых цитат - "Для кого-то ваша жизнь может оказаться дороже своей собственной. Берегите себя" (с) не помню откуда. Моя Шеп вполне ее поддерживает. У Кайдена было только его личное двухлетнее горе. У Шеп - горе Кайдена, горе Гарруса, горе Тали, Лиары, Джокера и всех остальных.

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем Torja

[Тео 304]

Кайден мог ничего об этом не говорить. Но я сомневаюсь, что это был бы худший вариант, чем тот, что он Шеп об этом поведал. Чего такого жизненно необходимого содержала эта информация? Она только сделала больно Шепард. Мужество Кайдена проявилось бы, если б он умолчал о своих переживаниях, о том, как жил и страдал, и просто поддержал Шеп, извинившись. А он ей все выложил, как психоаналитику, загрузил своими проблемами.

А почему исповедь должна обязательно содержать важную и необходимую информацию? Он высказался своей любимой женщине, излил душу, чтобы не иметь от нее никаких тайн (раз уж она оказалась жива, а он, редиска такой, посмел ей нагрубить на Горизонте от переполняющих его чуйств-с). Он лишь сказал, как есть, чтобы (не допусти, Создатель) до нее не дошли какие-то левые слухи о том, что он крутит шуры-муры с какой-то... докторшей (если, разумеется, любовь Шеп прошла все испытания, и коммандер ждет его до сих пор, а не поддавшись порыву и поиску поводов "за что бы обидеться на Аленко, чтобы с чистой совестью повиснуть на шее темнокожего/алиена" пустилась во все тяжкие).

И никоим образом не хочу переубедить или оскорбить вас.) У каждого свое... мировоззрение, мнение, восприятие и так далее.))

[MissMary 2 497]

Она только сделала больно Шепард. Мужество Кайдена проявилось бы, если б он умолчал о своих переживаниях, о том, как жил и страдал, и просто поддержал Шеп, извинившись. А он ей все выложил, как психоаналитику, загрузил своими проблемами.

Если вы и правда думаете, что Шепард испытала боль только тогда, когда умерла, то ошибаетесь наверняка. Если брать Шеп-парагона, в особенности. Представьте себе, что она ощутила, когда поняла, как переживали за нее все-все-все за эти два года. Одна из моих любимых цитат - "Для кого-то ваша жизнь может оказаться дороже своей собственной. Берегите себя" (с) не помню откуда. Моя Шеп вполне ее поддерживает. У Кайдена было только его личное двухлетнее горе. У Шеп - горе Кайдена, горе Гарруса, горе Тали, Лиары, Джокера и всех остальных.

Тут наши мнения расходятся. Мне было бы неприятно, если бы он скрыл это от меня. И именно попытку скрыть, я считаю, признаком слабости...

Уже гворила где-то, но повторю, осуждать человека за то, что он пытается наладить свою жизнь после смерти любимого человека, нельзя. Также нельзя утверждать, что Шеп было гораздо хуже...Но это мое ИМХО и не буду никого убеждать в этом.

Он так и будет клеиться, этот Кайден, аж до самого до Вермайра, если его там не оставить. Даже если ренегатствовать и язвить в каждом диалоге - все равно ничего не понимает. Лиаре достаточно просто сказать, что "Ты мне друг, Лиара", и никаких истерик, никаких слез и обвинений в предательстве.

Вообще-то, Кайден точно так же, как и Лиара при отказе переходит на официальный тон и просто рассказывает о своей жизни, без намеков на большее.

Тагда пришлось бы еще парагонскую добавлять " догнать и расцеловать"))

Нет, догонять не стала бы, а вот более развернутый диалог не помешал бы.

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем MissMary

[Torja 678]

 

Вообще-то, Кайден точно так же, как и Лиара при отказе переходит на официальный тон и просто рассказывает о своей жизни, без намеков на большее.

Хм. Вы хотите сказать, что в игре есть неренегатская фраза, которой можно отказать Кайдену? Хочу скрин, я ее всю игру искала.

[Gven 848]

я кстати заметила,что нейтральные фразы это средние,когда их выбираешь, точно на дружбу нарвешься) но могу и ошибаться, верхние это в основном геройские,нижние отступника.

[fOnat 308]

И где это там про траур говорится? Видно, я что-топропустила.

В письме. Эш пишет что целый год блюла траур – читала на могиле шкипера стихи и.т.д

А характер у Эшли более взрывной, чем у Кайдена. И, если выговорите, что она была на Горизонте более сдержана, то я все сильнее начинаюподозревать, что разработчики явно что-то напутали при создании этой сцены. Нев характере Кайдена так резко реагировать. То, каким он был в МЭ1,предрасполагает к тому, что он попытался бы, скорее, разложить все по-полочкам,а потом уже высказывать свое мнение. Можно, конечно, списать это на состояниеаффекта, но я не верю в эту сцену.

Тогда этот недоносок осторожничал, боясь не сойтись вомнении с командиром и оставить лазейку – путь отхода. А сейчас – он «на коне», йопта.Король! (с) Аленко теперь капитан Альянса, который брезгливо воротит нос отсвоего бывшего сослуживца и якобы любимой. И потом он акцентирует внимание наАльянсе больше чем даже Эшли. Та постоянно сводит все обвинения в конечномсчете к своей персоне.

 

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем fOnat

[Лукреция 123]

В письме. Эш пишет что целый год блюла траур – читала на могиле шкипера стихи и.т.д

Тогда этот недоносок осторожничал, боясь не сойтись вомнении с командиром и оставить лазейку – путь отхода. А сейчас – он «на коне», йопта.Король! (с) Аленко теперь капитан Альянса, который брезгливо воротит нос отсвоего бывшего сослуживца и якобы любимой. И потом он акцентирует внимание наАльянсе больше чем даже Эшли. Та постоянно сводит все обвинения в конечномсчете к своей персоне.

 

У меня складывается мнение, что вы банальный мужененависник.

А Эш полюбому геймеры не простили бы, если она бы завела кого-то после Шепа, разрабы это учли  ;)

[fOnat 308]

У меня складывается мнение, что вы банальный мужененависник.

Абэээ! В смысле? Как это понимать?

[MissMary 2 497]

Хм. Вы хотите сказать, что в игре есть неренегатская фраза, которой можно отказать Кайдену? Хочу скрин, я ее всю игру искала.

Обещаю, когда буду играть, сделаю скрин))) Если не найду подходящего сейва из старых прохождений. Насколько я помню, там и для отказа Лиаре не совсем парагонская фраза) Я постараюсь поискать, но где-то на выходных. Надеюсь, Вы не против подождать)

Тогда этот недоносок осторожничал, боясь не сойтись вомнении с командиром и оставить лазейку – путь отхода. А сейчас – он «на коне», йопта.Король! (с) Аленко теперь капитан Альянса, который брезгливо воротит нос отсвоего бывшего сослуживца и якобы любимой. И потом он акцентирует внимание наАльянсе больше чем даже Эшли. Та постоянно сводит все обвинения в конечномсчете к своей персоне.

Ох, сколько раз он не сходился во мнении с моей Шеп и она пыталсь его переубедить... У меня такое впечатление, что вы просто либо не раскрыли его характер. Но, это дело Ваше. Про путь к отступлению он всегда говори, и та Шеп, которая выбрала его в качестве партнера прекрасно знает об этой черте его характера.

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем MissMary

[LittleGreenChemist 8]

И снова о письме. Рассматриваю фразу про докторшу не как издевательство, а как попытку уберечь любимую от того же мучения слухами, что и его самого. А то замечательная была бы вторая встреча - Шеп после очередной драки забегает в клинику, а там эти двое пытаются объясниться. С характером моей Элисон Горизонт бы показался сопартийцам интеллигентным разговором<br>

[Jeina 4 620]

В письме. Эш пишет что целый год блюла траур – читала на могиле шкипера стихи и.т.д

Каждый по своему переживает смерть любимого человека. То, что Эш ходила на могилу и т.д., а Кайден нет, ничего плохого о последнем не говорит.

И потом он акцентирует внимание наАльянсе больше чем даже Эшли. Та постоянно сводит все обвинения в конечномсчете к своей персоне.

Я видела ролики с Эшли. Она там ведет себя так же, как и Кайден. Точно так же обвиняет Шепарда в том, что он продался Церберу, точно так же говорит про то, что она верна Альянсу и т.д.

[Parasite 35]

 Каждый по своему переживает смерть любимого человека. То, что Эш ходила на могилу и т.д., а Кайден нет, ничего плохого о последнем не говорит.

Это кстати говорит о его разумности, что есть плюс. А Эшли ж конкретная дура, что нехорошо, раз ее равняют на Кайдена

 Я видела ролики с Эшли. Она там ведет себя так же, как и Кайден. Точно так же обвиняет Шепарда в том, что он продался Церберу, точно так же говорит про то, что она верна Альянсу и т.д.

диалоги у них одинаковы хд

Тогда этот недоносок осторожничал, боясь не сойтись вомнении с командиром и оставить лазейку – путь отхода. А сейчас – он «на коне», йопта.Король! (с) Аленко теперь капитан Альянса, который брезгливо воротит нос отсвоего бывшего сослуживца и якобы любимой. И потом он акцентирует внимание наАльянсе больше чем даже Эшли. Та постоянно сводит все обвинения в конечномсчете к своей персоне.

 

Их гонево одинаково. Точнее, вероятно сначала сделали речь для Эшли, а потом копирайт с нее и для Кайдена

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем Parasite

[MissMary 2 497]

Их гонево одинаково. Точнее, вероятно сначала сделали речь для Эшли, а потом копирайт с нее и для Кайдена

Вот и я о том же. Могу понять, что Эшли так говорит, но к характеру Кайдена данный спич никак не подходит( Видимо, именно в этом порядке их и делали, и лень им было диалоги Кайдена провести несколько по-другому(

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем MissMary

[Лукреция 123]

Вот и я о том же. Могу понять, что Эшли так говорит, но к характеру Кайдена данный спич никак не подходит( Видимо, именно в этом порядке их и делали, и лень им было диалоги Кайдена провести несколько по-другому(

Точно, во всем виноваты ленивые разрабы

[Parasite 35]

Вот и я о том же. Могу понять, что Эшли так говорит, но к характеру Кайдена данный спич никак не подходит( Видимо, именно в этом порядке их и делали, и лень им было диалоги Кайдена провести несколько по-другому(

ну, скорее им нужно лишь было обидеть игрока как-то, они особо не парились над способом. Кстати в моей русской версии, сабы для Кайдена как у Эшли(тобишь он говорит от женского лица) :-D

[Gven 848]

Точно, во всем виноваты ленивые разрабы

Правильно, я сразу написала ,что во всем они виноваты, их надо на базу коллекционеров отправить и в кислоту за такое... :diablo:

[Бебе 335]

На социале есть фанатка Кайдана под ником Jhosephine, которая делает в фотошопе картинки "без рубашки" Вот несколько из них:

И ссылка на её альбом - Jhosephine's album

[Jeina 4 620]

А Касуми что-нибудь говорит о Кайдене, его поведении на Горизонте и т.д.?)

[Sub Zero 167]

А Касуми что-нибудь говорит о Кайдене, его поведении на Горизонте и т.д.?)

Когда я была на Горизонте то брала с собой Гарруса и Касуми. Иногда коментарии вставляла. Когда корабль улетел она сказала 'ты сделала что могла шеп', чтото такое. Когда говоришь с кайденом она ваще ничего не говорила.