Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Luciferesh 209]

Блин. Ну какая разница, что в чьем-то прохождении Кайдена романсят мШепом?)) Никто не собирается выпиливать и не выпиливает гетные романы с людьми.

А мне роман с Кортезом понравился. Я, правда, его только на ютубе смотрела.

Его фанатки с вами не согласятся xD

Мне тоже понравился)) Но опять же я верен своему будущему мужу Кайдену, свадьба летом))) Жаль Мордина не будет, но не суть))) Я немного отвлёкся)

[Corrupted Disciple 9 264]

Надо было просто не добавлять новых ЛИ и не было бы столько вайна, хотя, стоп. Все бы ныли, что только ОДИН ЛИ!11

[Luciferesh 209]

Надо было просто не добавлять новых ЛИ и не было бы столько вайна, хотя, стоп. Все бы ныли, что только ОДИН ЛИ!11

Все бы ныли, что не хотят радужного Кайдена)) А больше бы ведь некого) ахахаха тютю не судьба)

[Киана 795]

Давайте воспримем это как комплимент Аленке может, и сомнительный, но может и нет да что даже гомосексуальное сообщество по признаниям здесь присутствующих готово тратить деньги и поднимать ЕА продажи вовсе не за Кортеза, а за обаятельного красавца майора :3

Кстати я так и не поняла, зачем сделали Кортеза, если в Би просили Аленко. Вот опять, лучше бы нормальный роман сваяли на эти ресурсы.

[Luciferesh 209]

Кстати я так и не поняла, зачем сделали Кортеза, если в Би просили Аленко. Вот опять, лучше бы нормальный роман сваяли на эти ресурсы.

Вы что))) Чтобы у геев выбор был между людьми)))) Целых два красавчика на выбор)) Красотаааа

[Jeina 4 610]

Кстати я так и не поняла, зачем сделали Кортеза, если в Би просили Аленко. Вот опять, лучше бы нормальный роман сваяли на эти ресурсы.

Наверно, чтобы поддержать равновесие xD 2 би, 2 чистых гомо романа.

[Osidius the Emphatic 5 500]

с поеданием носов, да х)

а еще и Лиса, и Небо как я поняла. опять 2 к 1. хд

Ну так Лиса и Скай же однополярные. От Ская, который пол-игры страдает по погибшей жене и дочери, переход на сторону мужицкой любви был бы совсем вырви глаз хД

Его фанатки с вами не согласятся xD

Ой не знаю, Джейна, ой не знаю, все, что мне встречалось - это громче или тише, но все равно то и дело скулеж на тему "а вот когда в Авейкиненге...", ибо основная масса его оттуда и полюбила, как я понимаю. Это, кстати, тоже зачетное трололо в копилку Биовар: популярного персонажа они добавили в роман, как просили, но именили его образ настолько, что в определенный известный момент игры глаза на лоб лезут от "восторга", да и всю третью часть, в общем-то, особливо, когда он начинает своей вечной любви угрожать, ага. Но оффтоп.

Кстати я так и не поняла, зачем сделали Кортеза, если в Би просили Аленко. Вот опять, лучше бы нормальный роман сваяли на эти ресурсы.

Зачем нужны романы с Кортезом, Самантой и Аллерс - это вообще тайна, покрытая мраком, имхо. Особенно с учетом "недостатка ресурсов".

[Киана 795]

Блин. Ну какая разница, что в чьем-то прохождении Кайдена романсят мШепом?)) Никто не собирается выпиливать и не выпиливает гетные романы с людьми.

Дайте время, и все романы будут либо БИ, либо голубыми, либо розовыми. Гетных не будет, ибо не выгодно, как сказали выше. Натуралам и дамам пора начинать войну за свои права)))

Согласятся, хоть разумеется и не все. Я в Авакенинг сама любила мага, но когда я увидела его в ДА 2, у меня было желание прибить того, кто придумал превратить его в это небесное существо. Очевидно голубое сияние Джастиса так подействовало.

[Luciferesh 209]

Ну так Лиса и Скай же однополярные. От Ская, который пол-игры страдает по погибшей жене и дочери, переход на сторону мужицкой любви был бы совсем вырви глаз хД

Ой не знаю, Джейна, ой не знаю, все, что мне встречалось - это громче или тише, но все равно то и дело скулеж на тему "а вот когда в Авейкиненге...", ибо основная масса его оттуда и полюбила, как я понимаю. Это, кстати, тоже зачетное трололо в копилку Биовар: популярного персонажа они добавили в роман, как просили, но именили его образ настолько, что в определенный известный момент игры глаза на лоб лезут от "восторга", да и всю третью часть, в общем-то, особливо, когда он начинает своей вечной любви угрожать, ага. Но оффтоп.

Зачем нужны романы с Кортезом, Самантой и Аллерс - это вообще тайна, покрытая мраком, имхо. Особенно с учетом "недостатка ресурсов".

Не знаю, не знаю)) Мне Андерс оч даже приглянулся)) Проходил ДА2 раза 4 мХоуком и все разы был в романтике только с ним)

[Jeina 4 610]

Ой не знаю, Джейна, ой не знаю, все, что мне встречалось - это громче или тише, но все равно то и дело скулеж на тему "а вот когда в Авейкиненге...", ибо основная масса его оттуда и полюбила, как я понимаю. Это, кстати, тоже зачетное трололо в копилку Биовар: популярного персонажа они добавили в роман, как просили, но именили его образ настолько, что в определенный известный момент игры глаза на лоб лезут от "восторга", да и всю третью часть, в общем-то, особливо, когда он начинает своей вечной любви угрожать, ага. Но оффтоп.

Зачем нужны романы с Кортезом, Самантой и Аллерс - это вообще тайна, покрытая мраком, имхо. Особенно с учетом "недостатка ресурсов".

Я говорю о фанатах Андерса из ДА2) И их немало. Мне он, кстати, и в Пробуждении особо не нравился, но в сиквеле хоть как персонаж интереснее стал.

С Аллерс же нет романа) Ее я бы вообще не считала.

Дайте время, и все романы будут либо БИ, либо голубыми, либо розовыми. Гетных не будет, ибо не выгодно, как сказали выше. Натуралам и дамам пора начинать войну за свои права)))

В ближайшем будущем такого точно не будет)

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Osidius the Emphatic 5 500]

Не знаю, не знаю)) Мне Андерс оч даже приглянулся)) Проходил ДА2 раза 4 мХоуком и все разы был в романтике только с ним)

Вы в данном случае являете собой совсем не ту сторону, о которой говорю я - те, кто ревел, вопил, рычал, ныл и стонал от смены имиджа Андерса

Дайте время, и все романы будут либо БИ, либо голубыми, либо розовыми. Гетных не будет, ибо не выгодно, как сказали выше. Натуралам и дамам пора начинать войну за свои права)))

Не будьте столь категоричны, себе выйдет дороже, поверьте Я, конечно, уже не очень уверена в Биоварах, но если они так поступят (в частности продолжат продвигать М/М романы в таком навязчивом виде, как это получилось в ДА2), то бунт на корабле неизбежен. Основная масса потребителей - геймеры-мужчины разного возраста, которые, может, и любят поглазеть на Ж/Ж, но к М+М относятся крайне категорично. Сколько бурлений по этому поводу уже было?

Хотя толерантность - штука такая, может легко дойти и до идиотизма.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Osidius the Emphatic

[Камилла 248]

С Аллерс же нет романа) Ее я бы вообще не считала.

Ну тут уже что считать романом. Интрижка ведь по сути тоже романчик. Просто не такой глубокий.

Могли бы дать такой же ничем не обязывающий и с Вегой, небольшая интрижка. Мне конечно, Вега не нужен, но многие геймеры-женщины порадовались бы, по крайней мере это было бы справедливо. В первую очередь, это касается тех, кто начал МЕ3 с нуля, но не только их.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Камилла

[Jeina 4 610]

Ну тут уже что считать романом. Интрижка ведь по сути тоже романчик. Просто не такой глубокий.

Могли бы дать такой же ничем не обязывающий и с Вегой, небольшая интрижка. Мне конечно, Вега не нужен, но многие геймеры-женщины порадовались бы, по крайней мере это было бы справедливо. В первую очередь, это касается тех, кто начал МЕ3 с нуля, но не только их.

С Аллерс не просто неглубокий романчик, а тупо, извините, перепих) Поэтому и не считаю ее.

С тем, что могли интрижку и с Вегой запилить, согласна. Но ведь его тогда тоже сделали бы би xD

[Luciferesh 209]

Вы в данном случае являете собой совсем не ту сторону, о которой говорю я - те, кто ревел, вопил, рычал, ныл и стонал от смены имиджа Андерса

Не будьте столь категоричны, себе выйдет дороже, поверьте Я, конечно, уже не очень уверена в Биоварах, но если они так поступят (в частности продолжат продвигать М/М романы в таком навязчивом виде, как это получилось в ДА2), то бунт на корабле неизбежен. Основная масса потребителей - геймеры-мужчины разного возраста, которые, может, и любят поглазеть на Ж/Ж, но к М+М относятся крайне категорично. Сколько бурлений по этому поводу уже было?

Хотя толерантность - штука такая, может легко дойти и до идиотизма.

На западных форумах? Сколько бурлений там было?) Та м восновном обсуждали полновую принадлежность Лиары и всё в таком духе))) Не было там таких холливаров как у нас по поводу Кайдена)) Конечно и там есть гомофобы, но они понимают, что если выскажут свои 5 копеек их большинство не поддержит. У нас же иначе. Сколько я не искал новостей по МЭ3 летом, и лазил по форумам после офф. объявления о гомосексуальных ЛИ в МЭ, столько всего начитался. И как этот педик Шеп может Землю спасать, и совсем эти БВ ох**ли. брррр

Тонны 2 говна. Ни на одном западном форуме, а тем более на социалке я такого моря говна не видывал. И Вы говорите про бунт? БВ никогда не сделают всех би, но даже если бы и сделали, и что игрокам с того? У них всё равно остаётся возможность воплотить свои фантазии в игре. БВ же не сделают всех ЛИ геями или лесбиянками. Так вот в этом и смысл. Они тоже знают границы на данный момент времени приемлимые...

[Киана 795]

Не будьте столь категоричны, себе выйдет дороже, поверьте Я, конечно, уже не очень уверена в Биоварах, но если они так поступят (в частности продолжат продвигать М/М романы в таком навязчивом виде, как это получилось в ДА2), то бунт на корабле неизбежен. Основная масса потребителей - геймеры-мужчины разного возраста, которые, может, и любят поглазеть на Ж/Ж, но к М+М относятся крайне категорично. Сколько бурлений по этому поводу уже было?

Хотя толерантность - штука такая, может легко дойти и до идиотизма.

Хоспади, когда же они этот бунт устроят то. Мне всегда казалось, что мужиков оскорбляет даже упоминание небесных отношений, а в играх навязывают сие, как одно из главных именно мужских предпочтений. Играют то в основном мужики, как утверждает статистика...

Могли бы дать такой же ничем не обязывающий и с Вегой, небольшая интрижка. Мне конечно, Вега не нужен, но многие геймеры-женщины порадовались бы, по крайней мере это было бы справедливо. В первую очередь, это касается тех, кто начал МЕ3 с нуля, но не только их.

Я бы согласилась на такой роман с Вегой. Там только близкую сцену добавить, остальное у них прописано в общем то. Может и правда на DLC готовят.

С тем, что могли интрижку и с Вегой запилить, согласна. Но ведь его тогда тоже сделали бы би xD

Вега гетный, он даже намек мШепа на сию тему, отрезает сразу и достаточно однозначно.

[Jeina 4 610]

Вега гетный, он даже намек мШепа на сию тему, отрезает сразу и достаточно однозначно.

Я в курсе, какой он в игре. Я говорю о том, что было бы)

[Киана 795]

Они тоже знают границы на данный момент времени приемлимые...

После ДА2 и МЕ3 я начинаю в этом очень сильно сомневаться.

Я в курсе, какой он в игре. Я говорю о том, что было бы)

Ну, может у Биоваров таки осталась еще капелька совести))) Не хочется совсем их в безнадегу записывать.

[Jeina 4 610]

Ну, может у Биоваров таки осталась еще капелька совести))) Не хочется совсем их в безнадегу записывать.

Не, если они его сейчас ЛИ сделают (даже если это будет и неполноценный роман), то, думаю, он натуралом и останется) Не будут же биовары ему существующие реплики менять.

[Luciferesh 209]

После ДА2 и МЕ3 я начинаю в этом очень сильно сомневаться.

Сомневаться?? Они могут сделать всех геями и врубить гей эротику с голенькими тельцами. Да рейтинги упадут и всё такое, ну и что, зато игра без границ... Понимаете разницу? Вы тут сидите и ноете, ой нам Кайдена натурала не дали, ой злыдни, Кайдена бишным сделали... Бррр. Очнитесь, не только Вы в этом мире живёте... Кроме Вас есть и другие слои населения...

По поводу "мужиков" играющих в МЭ) В РФ возможно так и реагируют. В США) Неее. И это не глупая вера в толерантность американцев. Просто они к этому уже привыкли и спокойно относятся. "Небеслные" Ли не навязываются. У Вас всегда есть выбор. МОжете вообще все три части быть одна, Вас же никто не заставляет идти именно к той же Аллерс или Лиаре. Или к Бишному Кайдену.

[Sherrigan 1 479]

Вижу, вечеринка в самом разгаре... ;]

Что на этот раз? Опять бисексуальность?

Простите за бессмысленный пост.

[Jeina 4 610]

Вижу, вечеринка в самом разгаре... ;]

Все уже закончилось) Почти.

[Corrupted Disciple 9 264]

Биовары пытаются угодить большинству людей. Не все гетеро. Да и в конце концов, игра дает принять совсем другой образ и почувствовать совсем другое. И в этом их винить ну совсем глупо.

[Sherrigan 1 479]

Все уже закончилось) Почти.

Опять я опоздала на все веселье. Печаль. Но вы... прилично так напостили.)

[Luciferesh 209]

Киана, вот я одного не пойму. Вы готовы записать целую студию, подарившую нам столько замечательных культовых игр, в безнадёгу, лишь потому что они пытаются обхватить наибольший спектр игроков? Лишь из-за того что видите ли Вам не нравится бишные персонажи в игре? Извините, но это чистой воды эгоизм... С таким же успехом, я могу их преписать в безнадёгу за то что они не сделали всех персонажей в игре геями. А что у меня всего 2 персонажа на выбор. МАЛО.

[Jeina 4 610]

Опять я опоздала на все веселье. Печаль. Но вы... прилично так напостили.)

Хех, сначала прочитала не "напостили", а "напакостили" xD Видимо, пора идти спать.