Dragon Age: Inquisition

[onimusha15rus 158]

Dragon Age: Inquisition

---

Жанр: Role-playing | Разработчик: BioWare

Издатель: Electronic Arts | Дата выхода: осень 2014

Официальный сайт: Dragon Age: Inquisition

---

Основой сюжета игры станет глобальный конфликт между магами и храмовниками, начавшийся во второй части игры и успешно продолжающийся через несколько лет. Целью главного героя будет восстановление порядка в мире. Для этого ему придется путешествовать и набирать себе союзников, среди которых будут и старые персонажи из первых двух частей саги, а также и новые спутники. Отсюда можно сделать вывод, что драконы, Морриган и другие ништяки входят в комплект.

---

Трейлер

---

Интересные находки и намеки:

[Пророчество Сэндала: One day the magic will come back. All of it. Everyone will be just like they were. The shadows will part and the skies will open wide. When he rises, everyone will see.

В описание вещи "Военные сапоги мага" в Dragon Age: Origins есть пророчество:

"И придет расплата, злодеяния будут исправлены и наследие восстановлено, не в наш век и не в век нашего рода, но в будущие эпохи, когда воспрянет магия!" - из малоизвестных записок круга 4:60 ЧЭ.

Справка:

Черная и Священная Эра. 4:40 - 5:10 - Церковь проводит четыре Священных Похода для уничтожения "еретиков" в Тевинтере. Все четыре раза под знаменем Церкви собираются огромные армии, устремляющиеся в земли Тевинтера. Но ни разу церковникам не удается захватить Минратос, и Священные Походы лишь способствуют дальнейшему отделению Минратоса от Вал Руайо. Имперская Церковь начинает создавать собственные догматы и правила, и маги, бегущие в Империю из южных земель, становятся на защиту сей державы.

Тема закрыта до выхода информации по игре.

Для обсуждения вопросов, связанных, с DAI, проходите в таверну "

Покусанный Инквизитор".

Изменено 11 октября, 2013 пользователем Хаархус

[Резчица 19 045]

Да, Dark Souls идеально ДА подходит.

Слабое место в вашем рассуждении, сводящее все на нет. Эльфы никому ничего не должны (лол) и если разработчики решили, что эльфы могут быть привлекательными,

Это в Кодексе сказано. А тут противоречие получается- таких страхолюдин не считают привлекательными 90% игроков.

Идеально. ТАк должна выглядеть ДА.

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Резчица

[Shep1013 15 602]

Это в Кодексе сказано. А тут противоречие получается- таких страхолюдин не считают привлекательными 90% игроков.

Что-то не припомню такого в кодексе.

[Skvorec 4 742]

Да, Dark Souls идеально ДА подходит.

Ну, не совсем идеально.

Я бы ещё над палитрой поколдовал немного. Если серию ориентировать на Дарк близкий к реализму (социальные конфликты, приземлённый сюжет и тд), лучше использовать акцент на серо-металлических тонах, если на Эпик-Дарк, то палитру стоит сместить к Чёрно-красному. Но это на мой вкус, конечно.

Что-то не припомню такого в кодексе.

Есть, есть, уже много раз мусолили.

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Skvorec

[Shep1013 15 602]

Есть, есть, уже много раз мусолили.

Мусолить мусолили, а пруфа так никто и не привел

[Tanatos 16 191]

Слабое место в вашем рассуждении, сводящее все на нет. Эльфы никому ничего не должны (лол) и если разработчики решили, что эльфы могут быть привлекательными, но необязательно поголовно, как на подбор, красивыми - так тому и быть.

В большей части фентези, пусть конечно и не во всех, эльфы именно эталон красоты. Да и у людей этот образ остроухих устоявшийся. Совершенно не зачем его рушить, тем более через такой вот выкидыш дизайна, как в DA 2. То есть, я конечно, понимаю тех авторов, что хотят соригинальничать, но по-моему, лучше тогда не эльфов делать какими-то желтоглазыми, клыкастыми, волосатыми т.д., а просто ввести новую расу.

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Tanatos

[Shep1013 15 602]

В большей части фентези, пусть конечно и не во всех, эльфы именно эталон красоты.

В большей части фентези гномы душевные мужчки-боровички, бородатые трудяги (готовые молиться на свою бороду), готовые порвать за родню и свой народ. В ДА разрыв шаблона, но всем же понравилось.

Так же, обычно, эльфы это высшая раса, смотрящая на всех как на гавно, мудрая и красивая. В ДА опять же, выбились из шаблона. Я не понимаю, почему именно аспект "небесной красоты" эльфов так прижег попку многих игроков? Тем более, если смотреть в общем, лица эльфов, над которыми работали больше десяти минут (Мерриль, Фенрис) вполне симпатичные - это у нас рядовые неписи страшные, ну дак они и в ДАО красотой не блистали (и не надо говорить, что в ДАО они были лучше чем в ДА2 - одинаково страшные). + скидка на движок.

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Shep1013

[Skvorec 4 742]

Мусолить мусолили, а пруфа так никто и не привел

Лень искать, но в кодексе было упоминание о том, что эльфы, на людской вкус, очень сексуальны

[Tanatos 16 191]

В большей части фентези гномы душевные мужчки-боровички, бородатые трудяги (готовые молиться на свою бороду), готовые порвать за родню и свой народ. В ДА разрыв шаблона, но всем же понравилось.

Так же, обычно, эльфы это высшая раса, смотрящая на всех как на гавно, мудрая и красивая. В ДА опять же, выбились из шаблона. Я не понимаю, почему именно аспект "небесной красоты" эльфов так прижег попку многих игроков? Тем более, если смотреть в общем, лица эльфов, над которыми работали больше десяти минут (Мерриль, Фенрис) вполне симпатичные - это у нас рядовые неписи страшные, ну дак они и в ДАО красотой не блистали (и не надо говорить, что в ДАО они были лучше чем в ДА2 - одинаково страшные). + скидка на движок.

Гномы в целом соответствуют своему классическому образу, они от него лишь местами отходят. Что же до эльфов - так они и были вроде как высшей расой, смотрящей на всех как на говно, только во времена Арлатана. А долийцы так до сих пор примерно так себя и ведут. Но не суть, мы о внешности говорим. И в DAO да, эльфы были намного, намного красивей. Я согласен с тем, что действительно красивых эльфов было и вправду в DAO маловато, но в DA 2 их вообще единицы, нет смысла спорить с тем, что редизайн превратил остроухих в просто поголовных уродов.

[Резчица 19 045]

Специализация шевалье в настолке

Requirements: You must have Strength and Dexterity 3 or higher and Mounted Combat Style

(Journeyman).

You are the elite of Orlais.

Novice: You learn the Lances Weapon Group. You also learn to unnerve your enemies with wellchosen

insults. You can perform the taunt stunt for 1 SP instead of the usual 2. You may substitute

Communication (Etiquette) for Communication (Deception) when making the stunt’s opposed

test at your option. This represents the Orlesian art of being polite and insulting at the same time.

Journeyman: Your lance hits with the strength of a golem. When making a mounted charge,

you can add 1d6 to your damage if you are wielding a weapon from the Lances Group. If wielding

any other melee weapon, you inflict +1 damage instead

Master: You get the most from your steed. While mounted, you can use run as a minor action

and you add +1 to your Defense.

Копья

Lances Group

Weapon Damage Min. Str. Cost

Heavy Lance 2d6+1 3

20 sp

Jousting Lance 1d6+1 0

6 sp

Light Lance 1d6+3 1

12 sp

Note: Lance weapons are meant to be used while mounted. When used on foot, they count as

improvised weapons.

Heavy Lance: This is a long spear used couched under the arm of a horseman.

Jousting Lance: Also known as a tourney lance, this weapon lacks the sharp metal tips of other

lances. It is meant for completion instead of battle. Once you make a successful attack with a

jousting lance, it splinters and is destroyed.

Light Lance: Similar to the heavy lance, but it can be used overhand or underarm.

<h2>Polearm Group

Weapon Damage Min. Str. Cost

Glaive 2d6+1 1 23 sp

Halberd 2d6+3 3 25 sp

Military Fork 2d6 2 20 sp

Note: All polearms are two-handed weapons.

Glaive: A glaive is a pole weapon with a long curved blade on the business end.

Halberd: This weapon features an axe head and spike mounted at the end of a long pole.

Military Fork: Descended from the farmer’s pitchfork, the military version is designed to punch

through armor.

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Резчица

[Налия 13 525]

Мусолить мусолили, а пруфа так никто и не привел

В кодексе не помню, но это точно говорит Лелиана-- мол, в Орлее любят слуг-эльфов, потому что они такие красивые, и, кажется, Зевран-- что эльфов полно в борделях, потому что людям они кажутся очень красивыми.

Специализация шевалье в настолке

А теперь по-русски:

ШЕВАЛЬЕ (Chevalier)

Специализация воина

Талант шевалье

Класс: Воин.

Требования: Сила и Ловкость 3 или выше и Стиль Боя Верхом (Подмастерье).

Вы-- элита войск Орлея.

Ученик: Вы овладеваете оружием типа Пики (Lance Group). Вы также умеете выводить противника из себя меткими оскорблениями. Вы тратите на приём раздразнивания 1 SP вместо обычных 2. Делая бросок на этот приём, вы можете использовать Общение (Этикет) вместо Общения (Запугивание). Это отражает умение орлесианцев оскорблять, оставаясь вежливыми.

Подмастерье: Ваши удары пикой по силе соперничают с ударами голема. Когда вы, будучи верхом, делаете стремительную атаку, вы можете добавить 1к6 урона, если дерётесь оружием типа Пики. Если же у вас в руках какое-то другое оружие ближнего боя, то вы получаете бонус +1 к нанесённому урону.

Мастер: Вы извлекаете максимум выгоды из того, что находитесь верхом. Когда вы на коне, вы можете использовать бег как дополнительное действие и получаете бонус +1 к Защите.

[Shep1013 15 602]

нет смысла спорить с тем, что редизайн превратил остроухих в просто поголовных уродов.

Я бы сказал, что дело не столько в самом редизайне (большие глаза и прямой нос), сколько в кривой "тяп-ляп" реализации (чем, очевидно, страдает вся ДА2) помноженной на ограниченность движка.

И нет, в ДАО эльфы были не намного красивей.

[Резчица 19 045]

Это отражает умение орлесианцев оскорблять, оставаясь вежливыми.

Я обожаю орлесианцев.

Теперь про дворян Орлея

Whether by newly discovered proof of pedigree or exemplary service to the Empire, the character

is now counted among the nobility of Orlais. While all Orlesian nobles are officially of equal rank,

the great game of politics shows greater favor to some. This title is only available to native

Orlesians or those foreigners who have given the crown ample reason to favor them.

<h4>First Tier

The character is a minor noble, and likely unknown or not well liked. They are granted a small

plot of land and the right to collect taxes from their meager holdings. At this level, troops are

limited to several dozen guards and whatever followers the character can attract with personal

charisma or promises of money.

<h4>Second Tier

The character is in favor in court, and thus has been granted more land in the countryside, as well

as an estate in Val Royeaux. Their income from their holdings is enough to support a luxurious

lifestyle, and they likely command a detachment of armed men up to 100 strong, not to mention a

veritable army of servants. New blood entering the great game at this level is likely to attract the

attention of jealous nobility, all equally eager to make alliances or silence an upstart.

[Налия 13 525]

А вот это я ещё не перевела )

[Dasha K. 642]

Так же, обычно, эльфы это высшая раса, смотрящая на всех как на гавно, мудрая и красивая. В ДА опять же, выбились из шаблона. Я не понимаю

Чтобы выпендриваться, большого ума не надо. Сделать из расы мудрых красавцев расу дистрофиков с нездоровой кожей - легко. Да, это разрыв шаблона, да, это оригинально, но ломать не строить. Как говорил мой знакомый преподаватель графического дизайна в ВУЗе: "Новички в профессии стараются выпендриться и сделать необычно. То такси с жабрами придумают, то нечитаемый шрифт разработают. С профессионализмом у такого подхода нет ничего общего - это так, детишки играются". Вот и эльфы в DA - детишки играются. Только у Лайдлоу детство явно затянулось.

А с гномами сравнение настолько некорректно, что мне даже лень объяснять, почему.

[GG WP 4 224]

Налия перевод отличный. Придраться можно только( но это уже если слишком сильно придираться), что lance все-таки не пика, это просто разновидность копья для боя верхом, пика же всегда была сугубо пехотным оружием. Но это мелочи по сути.

[Налия 13 525]

Налия перевод отличный. Придраться можно только( но это уже если слишком сильно придираться), что lance все-таки не пика, это просто разновидность копья для боя верхом, пика же всегда была сугубо пехотным оружием. Но это мелочи по сути.

Спасибо. С пикой был геморрой--- та лингвистическая проблема, о которой я писала (что на русский lance и spear переводятся одинаково-- "копьё"). Советовалась с другими переводчиками, сошлись на том, что lance будем переводить как "пику", а spear-- как "копьё".

[Shep1013 15 602]

Чтобы выпендриваться, большого ума не надо.

Чтобы копипастить вообще ума не надо.

Интересно, в третьей части, появится мифический и редкий зверь Лошадь? :D

Хотя бы грузовой ослик +50 ед инвентаря

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Shep1013

[Налия 13 525]

Уж лучше копипаст, чем превращение красивой и сексуальной по лору расы в лупоглазых уродцев. (то, что красвая и сексуальная, в первой части говорят Лелиана и Зевран).

[Dasha K. 642]

Чтобы копипастить вообще ума не надо.

Вообще-то надо. Чтобы нарисовать красавцев с острыми ушами, нужен хороший вкус и большие трудозатраты. Это гораздо тяжелее, чем клепать таких вот уродцев на конвейере:

[GG WP 4 224]

Спасибо. С пикой был геморрой--- та лингвистическая проблема, о которой я писала (что на русский lance и spear переводятся одинаково-- "копьё"). Советовалась с другими переводчиками, сошлись на том, что lance будем переводить как "пику", а spear-- как "копьё".

По сути они и есть копья, одно побольше для кавалерии, второе поменьше для пехоты. Вариант пики годен, но я часто встречал и вариант, что переводят lance и spear одинаково как копье, но различают их по контексту, в котором используется термин, хотя вариант тоже не идеален. Изменено 5 ноября, 2012 пользователем GG WP

[Shep1013 15 602]

Уж лучше копипаст, чем превращение красивой и сексуальной по лору расы в лупоглазых уродцев. (то, что красвая и сексуальная, в первой части говорят Лелиана и Зевран).

Ох, мало ли что Лелиана и Зевран говорят - де факто на экране такие же страшные зверьки. Издержки движка.

Может по лору ДА2 тоже красавцы. А картинка выдает страшилок.

Вообще-то надо. Чтобы нарисовать красавцев с острыми ушами, нужен хороший вкус и большие трудозатраты. Это гораздо тяжелее, чем клепать таких вот уродцев на конвейере:

Ну и при чем здесь редизайн эльфов? Проблема не в нем, а в том, что кто-то полненился чуть подольше, чем 10 минут, ползунки в редакторе подергать.

[Dasha K. 642]

Ну и при чем здесь редизайн эльфов? Проблема не в нем, а в том, что кто-то полненился чуть подольше, чем 10 минут, ползунки в редакторе подергать.

Эти проблемы не противоречат друг другу - они друг друга дополняют. Эльфы, над которыми поработали больше, тоже очень далеки от общепринятых идеалов красоты - болезненная худоба Фенриса и его фирменные лосины - тоже весьма странное решение. Туда же прибавим босые ноги, туда же... Ой, да что там говорить. Скоро "Хоббит" выходит - будет возможность посмотреть на работу профессиональных дизайнеров и сравнить ее с работой команды Лайдлоу, которая рвет шаблоны и рушит каноны, чтобы замаскировать отсутствие качества. Шаблоны разрушать проще, чем упорно и эффективно работать.

[Shep1013 15 602]

Эти проблемы не противоречат друг другу - они друг друга дополняют. Эльфы, над которыми поработали больше, тоже очень далеки от общепринятых идеалов красоты - болезненная худоба Фенриса и его фирменные лосины - тоже весьма странное решение. Туда же прибавим босые ноги, туда же... Ой, да что там говорить. Скоро "Хоббит" выходит - будет возможность посмотреть на работу профессиональных дизайнеров и сравнить ее с работой команды Лайдлоу, которая рвет шаблоны и рушит каноны, чтобы замаскировать отсутствие качества. Шаблоны разрушать проще, чем упорно и эффективно работать.

Вижу какой-то глупый ничем не оправданный консерватизм.

"Дополнение" проблем не вижу. С учетом того, что редизайн - это вообще не проблема. Это решение. На мой взгляд, так и вообще правильное, сколько можно делать остроухих человечков, выдавая их за эльфов?

[Налия 13 525]

Ох, мало ли что Лелиана и Зевран говорят - де факто на экране такие же страшные зверьки. Издержки движка.

Де факто на экране хрупкие люди с острыми ушами и, как мне кажется, чуть более большими глазами. Так что если ёльфы в ДАО для тебя "страшные зверьки", то люди тем более должны казаться "жуткими зверищами".

Ну и при чем здесь редизайн эльфов?

При том, что даже самые проработанных эльфов-- Мерриль, Фенрис, Орсино-- красивыми и сексуальными трудно назвать, как, скажем, трудно назвать таковым шипастого Гарруса. Потом что они становятся слишком непохожи на людей, чтобы их можно было считать красивыми.

"Дополнение" проблем не вижу. С учетом того, что редизайн - это вообще не проблема. Это решение. На мой взгляд, так и вообще правильное, сколько можно делать остроухих человечков, выдавая их за эльфов?

Если по лору люди считают эльфов красивыми, то эльфы должны быть очень похожи на людей. Потому что испытывать влечение к существам, которые на тебя не похожи, это несколько... странно. Не, если бы их сразу обозначли как "лупоглазых существ, которых некоторые люди считают миленькими и экзотичными", вопросов бы не было.

Примечение: да, это говорю я, которая хочет романс с Архитектором. Но я в принципе люблю странные пейринги.

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Налия

[Dasha K. 642]

Вижу какой-то глупый ничем не оправданный консерватизм.

"Дополнение" проблем не вижу. С учетом того, что редизайн - это вообще не проблема. Это решение. На мой взгляд, так и вообще правильное, сколько можно делать остроухих человечков, выдавая их за эльфов?

Тыкать. Тыкать-2.