Star Wars: The Old Republic — Анонс выхода в России и старт предазказов

[Sonic 4 153]

Компания Electronic Arts Russia опубликовала пресс-релиз о выходе Star Wars: The Old Republic в России. С сегодняшнего дня можно оформить предзаказ как на коробочное, так и на цифровое издание игры по цене 1199 рублей.

Игроки, оформившие предварительный заказ, получат специальный код, открывающий ранний доступ к игре, а также виртуальный цветной камень, который позволит изменять эффект оружия. Количество предварительных заказов ограничено. Ранний доступ к игре будет доступен только для игроков, оформивших предварительный заказ и использовавших свой персональный код до официального выхода игры.

Полный текст пресс-релиза вы можете прочитать под катом. Оформить предзаказ можно по следующим ссылкам:

• Цифровое издание в сервисе Origin
• Коробочное издание в сети магазинов 1С Интерес

EA анонсирует выход Star Wars: The Old Republic в России. 

Прием предварительных заказов начинается сегодня.

Игроки, оформившие предварительный заказ, получат ранний доступ к игре и эксклюзивные игровые материалы

Star Wars: The Old Republic Beta Test Weekends начнутся в сентябре этого года

Россия, Москва – 28 июля 2011 года – Близится начало приключений во вселенной Star Wars™! BioWare, подразделение Electronic Arts (NASDAQ: ERTS), анонсирует издание Star Wars™: The Old Republic™, которое придется по душе поклонникам ролевых игр и вселенной Star Wars. Вы можете оформить предварительный заказ на коробочную версию Star Wars: The Old Republic Standard Edition только в сети магазинов «1С Интерес»*. Цифровая версия игры будет доступна только на портале Origin™ (http://preorder.origin.com). Игроки, оформившие предварительный заказ, получат специальный код, открывающий ранний доступ к игре**, а также виртуальный цветной камень, который позволит изменять эффект оружия. Количество предварительных заказов ограничено. Ранний доступ к игре будет доступен только для игроков, оформивших предварительный заказ и использовавших свой персональный код до официального выхода игры.   

Star Wars: The Old Republic Standard Edition включает в себя 30 дней игры и поступит в продажу в розничных магазинах «1С Интерес» и на портале Origin™ по рекомендованной розничной цене 1199 рублей.

Star Wars: The Old Republic получила более 95 наград от игровых критиков из разных стран мира и остается одной из самых ожидаемых игр 2011 года. Star Wars: The Old Republic станет новым этапом в развитии массовых Интернет-проектов. Основой этой игры является сюжет,  создание которого традиционно является сильной стороной BioWare и Lucasfilm. В ожидании выхода игры BioWare анонсирует программу Beta Test Weekends, которая стартует в сентябре. В течение нескольких выходных игроки из разных стран мира получат возможность оценить эпический сюжет, миры, задания, сражения и персонажей новой игры. Вы можете зарегистрироваться для участия в тестировании на сайте www.StarWarsTheOldRepublic.com. Дополнительная информация будет аноснирована этим летом.

"Мы собираемся сделать запуск Star Wars: The Old Republic одним из крупнейших событий конца 2011 года, - говорит Рэй Музика (Dr. Ray Muzyka), генеральный менеджер группы и сооснователь BioWare, главный вице-президент Electronic Arts, - Команды разработчиков BioWare и EA в сотрудничестве с нашими партнерами из LucasArts нацелены на создание высококачественной игры, однако не менее важной задачей является обеспечение высококачественного сервиса. Мы предпринимаем все необходимые меры, для того чтобы пользователи The Old Republic с первого дня игры не испытывали технических трудностей. В числе этих мер будет ограничение тиража игры в день запуска с целью обеспечения плавного перехода игроков на серверы. За кого бы вы ни играли - за Империю или Республику - оформите предварительный заказ сейчас, чтобы приступить к игре с первого дня!"

Игре Star Wars: The Old Republic предстоит заложить новые основы жанра, добавив к трем традиционным составляющим массовых Интернет-проектов, таким как боевая система, исследования и развитие персонажа, четвертую – сюжет. Действие в Star Wars: The Old Republic разворачивается за много тысяч лет до появления Дарта Вейдера, в те времена, когда в галактика была развязана холодная война. Игрокам предстоит присоединиться к одной из противоборствующих сторон – галактической Республике или Империи ситхов – и выбрать одного из восьми знаменитых персонажей вселенной Star Wars: Jedi Knight, Jedi Consular, Smuggler, Trooper, Bounty Hunter, Imperial Agent, Sith Inquisitor или Sith Warrior. Каждый игрок станет героем своей собственной саги Star Wars, ведь ход сюжета будет зависеть от выбора, сделанного им на разных этапах игры. По ходу игры героям предстоит встретиться с другими персонажами, которые могут стать для них друзьями и союзниками или предать их в зависимости от желания игрока. В Star Wars: The Old Republic игроков ждет множество различных миров и героических сражений в духе Star Wars.

Дополнительную информацию об игре Star Wars: The Old Republic и предварительных заказах вы можете получить на сайте www.StarWarsTheOldRepublic.com/pre-order, а также в сообществах Twitter (http://twitter.com/swtor) и Facebook (http://facebook.com/starwarstheoldrepublic).

###

* Предложение регламентируется условиями проведения акции, имеются ограничения. Дополнительная информация опубликована на сайте www.StarWarsTheOldRepublic.com/preorder.

**Коды могут быть использованы на сайте www.StarWarsTheOldRepublic.com/preorder. Количество предварительных заказов ограничено, их обработка будет вестись в порядке поступления.

О компании Lucasfilm Ltd.

Lucasfilm Ltd. - одна из ведущих компаний по разработке кинематографических и развлекательных проектов. Основанная Джорджем Лукасом (George Lucas) в 1971 году, она является полностью интегрированной развлекательной компанией в частной собственности. В дополнение к созданию фильмов и телевизионных программ, принадлежащие компании студии Industrial Light & Magic и Skywalker Sound обеспечиют разработку визуальных эффектов и постобработку звука для сторонних компаний. В состав компании также входят: LucasArts, ведущий разработчик и  издатель интерактивного развлекательного программного обеспечения; Lucas Licensing, отвечающая за сувенирную продукцию принадлежащих Lucasfilm торговых марок; Lucasfilm Animation, занимающаяся разработкой материалов для кино и телевидения, в том числе компьютерного мультипликационного сериала Star Wars: The Clone Wars; Lucas Online, обеспечивающая Интернет-поддержку продукции и бизнес-проектов Lucasfilm. Помимо этого Lucasfilm Singapore занимается разработкой цифровой анимации для кино и телевидения, а также визуальных эффектов для фильмов и мультиплатформенных игр. Три фильма кинокомпании Lucasfilm входят в число 20 самых успешных кинохитов в истории, на их счету 19 премий «Оскар» и более 60 номинаций на премии Киноакадемии. Телевизионные проекты Lucasfilm завоевали 12 наград Emmy.  Центральный офис Lucasfilm Ltd. находится в Сан-Франциско, штат Калифорния. LucasArts, подразделение Lucasfilm Ltd., является ведущим разработчиком и издателем интерактивного развлекательного программного обеспечения для игровых консолей, персональных компьютеров и Интернета. LucasArts была основана Джорджем Лукасом в 1982 году для разработки интерактивных проектов в его сверхсовременной и многогранной компании. Офис LucasArts находится в Сан-Франциско, штат Калифорния. Официальный сайт компании: www.lucasarts.com.  

О студии BioWare

BioWare занимается разработкой высококачественных ролевых игр для персональных компьютеров, консолей и Интернета. Все проекты студии отличаются захватывающим сюжетом, обширными игровыми мирами и яркими, запоминающимися персонажами. С 1995 года BioWare создала целый ряд мировых хитов, среди которых удостоенные наград игры Baldur's Gate™ и Neverwinter Nights™, Star Wars®: Knights of the Old Republic™, Jade Empire™, Mass Effect™ и Dragon Age™. В настоящее время команды разработчиков из филиалов BioWare в Эдмонтоне (Альберта, Канада), Монреале (Квебек), Остине (Техас), Фэирфаксе (Вирджиния) и Галвее (Ирландия) работают над загружаемымит материалами для Dragon Age II, Mass Effect 3 и Star Wars®: The Old Republic™. В 2008 году студия BioWare вошла в состав ведущего мирового издателя игр - компании Electronic Arts.

Дополнительную информацию о BioWare вы можете получить на сайте www.bioware.com и в сообществе Twitter (www.twitter.com/biofeed). Присоединяйтесь к миллионам поклонников студии в сообществе http://social.bioware.com. 

О компании Electronic Arts

Компания Electronic Arts Inc. (NASDAQ:ERTS) является мировым лидером в области интерактивного развлекательного программного обеспечения. Игровые продукты компании представлены как  в виде товаров для розничной продажи, так и в виде сетевых сервисов, реализуемых для подключенных к Интернету игровых консолей, персональных компьютеров, мобильных устройств и планшетов. Пользовательская база EA насчитывает более 100 миллионов зарегистрированных игроков в 75 странах.

Выручка EA за 2011 финансовый год составила 3,6 миллиарда долларов. Штаб-квартира компании находится в городе Рэдвуд, штат Калифорния. Всемирную славу EA принесли завоевавшие признание критиков серии игровых хитов, в числе которых The Sims™, Madden NFL, FIFA Soccer, Need for Speed™, Battlefield и Mass Effect™. Дополнительную информацию о EA вы можете получить на сайте http://info.ea.com.

LucasArts, логотип LucasArts, STAR WARS и все соответствующие объекты интеллектуальной собственности являются зарегистрированными в США и/или других странах товарными знаками Lucasfilm Ltd. и/или ее дочерних компаний.  © 2011 Lucasfilm Entertainment Company Ltd. or Lucasfilm Ltd.  Все права защищены. BioWare и логотип BioWare являются товарными знаками EA International (Studio and Publishing) Ltd.   EA и логотип EA являются товарными знаками Electronic Arts Inc. Все остальные товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев.

[UnDeaD_MoroZ 663]

А вы почитайте, истории про релизы этих игр, или поиграйте наконец не в пиратское издание, скаченное с торрента, а в лицензию, вышеупомянутых игр, все поймете.

1с-интерес сильно подорвал к себе доверие за последние пол года, испортив продажи таких хитов.

Ну одна из них у меня есть. Коллекционка даже что дальше? За что вы его так?

[Tanatos 16 187]

Не те, но от любительских переводов было бы еще хуже.

Смотря какие. KotOR прекрасно играется с любительским переводом.

[Dannet 22]

Смотря какие. KotOR прекрасно играется с любительским переводом.

Угу, так и вижу, грандиозная игра, убийца великого World of Warcraft(а), игра на разработку которую ушло более 250 миллонов долларов! - И трое фанатов в подсобке сидят клепают перевод, да это определенно лучше.

Ну одна из них у меня есть. Коллекционка даже что дальше? За что вы его так?

Вызывает сомнения этот факт. Если вы играли в Ведьмака в момент релиза, то могли заметить серьезные проблемы с Launcher(ом) игрой в кости и т.д. - Прошу прощения за ОФФТОП, я его прекращаю и вам советую.

Объясню причину ОФФТОП(а), 1с-интерес умудрился подорвать релиз самой ожидаемой РПГ этого года, все боятся, что может повториться, что-то подобное с нашим Star Wars

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Dannet

[Martin. Aston Martin. 5]

Воспользуйтесь Origin // GameSTOP // Amazon, если хотите коллекционное издание, то выход либо через немецкого ретейлера Амазона или друзей в странах США.

Угу. Похоже придеться обходными путями приобретать. А на счет локализации... Знаете, я уверен, что Звездные Войны надо играть и смотреть на языке оригинала. Это как с литературой. Чтобы понять подлинный смысл произведения, нужно прочесть на оригинале. Тут тоже самое. В конце концов, "May the Force be with you" и "Да пребудет с тобой Сила" - это две разные вещи всё таки...

[false angel 1 215]

1с-интерес сильно подорвал к себе доверие за последние пол года, испортив продажи таких хитов.

Интерес очень приятный и хороший магазин...

1с....сказать что они уроды, значит ничего не сказать

[Dannet 22]

Интерес очень приятный и хороший магазин...

1с....сказать что они уроды, значит ничего не сказать

Ну вы знаете, на безрыбье и рак рыба, они единственный достойный поставщик игр, так что терпите) Белый ветер тоже ничего, но 1с-интерес пока лидирует.

А на счет локализации... Знаете, я уверен, что Звездные Войны надо играть и смотреть на языке оригинала. Это как с литературой. Чтобы понять подлинный смысл произведения, нужно прочесть на оригинале.

Я хоть и согласен, но страдают миллионы других людей, у которых с иностранным языком трудности, нужно думать и о них. Хотя вас я поддерживаю на все сто.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Dannet

[Tanatos 16 187]

Угу, так и вижу, грандиозная игра, убийца великого World of Warcraft(а), игра на разработку которую ушло более 250 миллонов долларов! - И трое фанатов в подсобке сидят клепают перевод, да это определенно лучше.

Обязательно в крайности уходить? Есть известные любительские команды переводчиков, их русификаторы вполне на уровне.

[Dannet 22]

Обязательно в крайности уходить? Есть известные любительские команды переводчиков, их русификаторы вполне на уровне.

Ну не для такого проекта, не для такого. Узнают те же NC-SOFT или Blizzard, да они их раздавят своим анти-пиаром. Не желайте нашему столь ожидаемому проекту, такой судьбы. Это великая ММО и грозится отбить первое место в списках у Blizzard, с любительским переводом, этого не сделать.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Dannet

[AzazazzNik 362]

BioWare сосет деньги, LukasArts у BioWare...

Да ну ее. Сначала пройду МЕ3. Не смотря на всю крутотень что нам грузит, ну не доверяю я ММОRPG!

[UnDeaD_MoroZ 663]

Вызывает сомнения этот факт. Если вы играли в Ведьмака в момент релиза, то могли заметить серьезные проблемы с Launcher(ом) игрой в кости и т.д. - Прошу прощения за ОФФТОП, я его прекращаю и вам советую.

Тьфу ты вы не поняли.

1С-интерес это онлайн магазин он вообще никаким боком не ответственен за внутри-игровой контет. Я то думал, может кому то что то недодали или не положили в коробку.

П.С.Могу фотку прислать, если не верите.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[Dannet 22]

Тьфу ты вы не поняли.

1С-интерес это онлайн магазин он вообще никаким боком не ответственен за внутри-игровой контет.

Эмм...так Лаунчер же они и изменили и люди не смогли нормально поиграть, долго время. В последствии выходил не один патч для "ремонта" Лаунчера.

1с-интерес - это знакомое всем название и не важно какой из отделов накосячил, к ним будет меньше доверия. Людям без разницы, просто это сайт или магазин, все они носят франшизу "1с-интерес" Людям без разницы в какой отдел обращаться, от них ожидают худшего.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Dannet

[false angel 1 215]

1С-интерес это онлайн магазин.

На самом деле не только..это и просто магазин тоже..точнее сеть

Изменено 3 августа, 2011 пользователем false angel

[UnDeaD_MoroZ 663]

Dannet

Надо называть вещи своими именами, чтобы такой путаницы в дальнейшим не было.

false angel

Так точно. Мой промах. Это сеть магазинов, которая к программированию, патчингу и вырезанию лаунчеров отношения вообще никакого не имеет.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[Dannet 22]

Dannet

Надо называть вещи своими именами, чтобы такой путаницы в дальнейшим не было.

Допусти, но мне например было бы все равно. Я не куплю в "1с" столь важный для меня проект, им даже коллекционку не доверили, а я без нее не могу..

На самом деле не только..это и просто магазин тоже..точнее сеть

Угу, об этом и речь, но люди не будут путаться, если не доверяют, то не купят ни у кого, ни у онлайн, ни у простого магазина.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Dannet

[Big-Wolk 215]

Угу. Похоже придеться обходными путями приобретать. А на счет локализации... Знаете, я уверен, что Звездные Войны надо играть и смотреть на языке оригинала. Это как с литературой. Чтобы понять подлинный смысл произведения, нужно прочесть на оригинале. Тут тоже самое. В конце концов, "May the Force be with you" и "Да пребудет с тобой Сила" - это две разные вещи всё таки...

Нет здесь я не согласен, что бы ТОР в котором текста на 2 книг по 650 страниц, играть на оригинале НЕТ! Я так и половины игры не поймы на инглише, с русским я все отлично пойму и погружусь в атмосферу и вобще то переводить будут только субтитры, озвучка останется.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Big-Wolk

[captains 1]

Ну не для такого проекта, не для такого. Узнают те же NC-SOFT или Blizzard, да они их раздавят своим анти-пиаром. Не желайте нашему столь ожидаемому проекту, такой судьбы. Это великая ММО и грозится отбить первое место в списках у Blizzard, с любительским переводом, этого не сделать.

Ну насчёт первого места я сомневаюсь.

Кстати, а откуда цифра в 250 лямов на разработку?! Это мягко говоря дофига пусть и на проект ААА.

Вообще-то сделать перевод субтитров и текста на манер МЕ1-2, особых затрат не составляет. Озвучку можно и оригинальную оставить.

Вообще хотел коллекционку взять, но отсутствие хотя бы частичной локализации отпугивает.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем captains

[Dannet 22]

и вобще то переводить будут только субтитры, озвучка останется.

Делать будут полную локализацию. И делать будут ее вместе, не будет никаких отдельных текст и звук, все будет локализированно вместе.

Конечно сменить сабы и оставить озвучку будет можно.

Ну насчёт первого места я сомневаюсь.

Конечно World of Warcraft его еще будет долго удерживать, в течении одного года или чуть больше позиция возможно изменится

Вообще-то сделать перевод субтитров и текста на манер МЕ1-2, особых затрат не составляет. Озвучку можно и оригинальную оставить.

Ага)) Дайте лазейку Blizzard(ам) Ох они туда врежут, всему миру объяснят, что Bioware даже локализовать ничего не может, саббы делают только.

Кстати, а откуда цифра в 250 лямов на разработку?! Это мягко говоря дофига пусть и на проект ААА.

Вот про 300 лямов - это ерунда, а 250 ближе к истине, скорее ориентировочная цифра.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Dannet

[Big-Wolk 215]

Так точно. Мой промах. Это сеть магазинов, которая к программированию, патчингу и вырезанию лаунчеров отношения вообще никакого не имеет.

Частично имеет.

Делать будут полную локализацию. И делать будут ее вместе, не будет никаких отдельных текст и звук, все будет локализированно вместе.

Конечно сменить сабы и оставить озвучку будет можно.

Вот про 300 лямов ложь, а про 250 не совсем, просто приблизительная цифра.

Нет полная локализация не будет ЕА уже давно от этого отказалась в отношении России как этого не жаль, мы теперь обходимся субтитрами.

[UnDeaD_MoroZ 663]

Частично имеет.

Только тем, что это отдел фирмы. А по существу, доставку они осуществляют вовремя, всякого рода плюшки из коробки не вынимают.

[Big-Wolk 215]

Только тем, что это отдел фирмы. А по существу, доставку они осуществляют вовремя, всякого рода плюшки из коробки не вынимают.

Однако проблемы в Ведьмаке 2 были именно из за них, они это признали.

[Dannet 22]

Нет полная локализация не будет ЕА уже давно от этого отказалась в отношении России как этого не жаль, мы теперь обходимся субтитрами.

Да что вы все путаете, это СИНГ-плеер игры!!! Да для них они могут делать, что захотят, а это ММОРПГ, его задавить куда как проще. Нельзя так делать в ММО-проектах и Bioware не идиоты, они это знают, будет полная локализация или никакая. Это вопрос престижа, престижа, им плевать на страны СНГ, дело в престиже перед другими фирмами на мировом рынке. Локализация на дальний Восток пойдет не из-за заботы к нам, а ради рейтинга, но она пойдет и будет полной.

Прошу вас, не поленитесь, прочтите торговую политику таких титанов ММО индустрии как Funcom // Mythic // Blizzard // NC-SOFT. Вы увидите их политику на международном рынке и поймете откуда ПОЛНАЯ локализация.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Dannet

[Big-Wolk 215]

Да что вы все путаете, это СИНГ-плеер игры!!! Да для них они могут делать, что захотят, а это ММОРПГ, его задавить куда как проще. Нельзя так делать в ММО-проектах и Bioware не идиоты, они это знают, будет полная локализация или никакая. Это вопрос престижа, престижа, им плевать на страны СНГ, дело в престиже перед другими фирмами на мировом рынке. Локализация на дальний Восток пойдет не из-за заботы к нам, а ради рейтинга, но она пойдет и будет полной.

У биоваров может не идиоты а вот у ЕА идиоты им главное деньги и они вполне могут плюнуть на озвучку.

[captains 1]

Хе-хе, я вот тут вспомнил какими путями я доставал ЛИЦЕНЗИОННУЮ копию SW:KOTOR (в итоге кстати пришлось запускать с крякнутого пропатченного экзешника ибо пропатченный оригинал отказывался запускаться!) и мне текущие проблемы кажутся пустяками.

Я в основном пользуюсь "Озоном" или беру в магазине.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем captains

[UnDeaD_MoroZ 663]

Однако проблемы в Ведьмаке 2 были именно из за них, они это признали.

А я этого и не отрицаю. :dry:

Прочитай мои комментарии внимательно.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[Dannet 22]

У биоваров может не идиоты а вот у ЕА идиоты им главное деньги и они вполне могут плюнуть на озвучку.

Даже если они и допустят такую детскую ошибку, я вас уверяю, им БЫСТРО объяснят, что они не правы. Объяснят так, что они сделают полную локализацию меньше чем за месяц. ММО рынок, это же как псарня с бойцовыми псами, допустите слабину и другие собаки вас сожрут.

Анонс в СНГ, через 1с-интерес вышла только урезанная копия, да им это не нужно было, жители стран СНГ купят и так, но это было НУЖНО сделать, так правильно и так делают все. Просто так правильно, не более того.