Новости по DA:I

[Резчица 19 043]

Здесь будут публиковаться только новости о ДА 3 и ссылки на них. Обсуждать нельзя. Новости обсуждаются в Таверне Покусанный Инквизитор.

Если берете перевод, а не оригинал, то указываете откуда. Не ссылкой, а текстом!
На оригинал - давайте, пожалуйста, ссылку, так мы сможем постить ваши новости на сайт.

Берите, пожалуйста, новости, из оригинальных источников. Например, можно почитать

ДА 4 будет но не скоро.

твиттер-аккаунты всех, кто так или иначе занят в производстве DAI

 

Mark Darrah - DA series Executive Producer --> Dragon Age, исполнительный продюсер, Марк Дарра

Mike Laidlaw - DA series Creative Director --> Dragon Age, креативный директор, Майк Лэйдлоу

Aaryn Flynn - Bioware Edmonton and Montreal studios General Manager --> директор студий BioWare в Эдмонтоне и Монреале, Аарин Флинн

Jonathan Perry - Bioware Cinematic Lead --> режиссер анимации, Джонатан Перри

John Epler - cinematic design, forum regular --> дизайнер анимации, завсегдатай социалки, Джон Эпплер

Allan Schumacher - Bioware QA analyst, BSN fan-wrangler --> анализатор вопросов и ответов, ковбой Социальной Сети BioWare, Аллан Шумахер

Mary Kirby - Writer --> сценарист, Мэри Керби

Sylvia Feketekuty - Writer --> сценарист, Сильвия ... О_о

Tonia Laird - Writer --> сценарист, Тоня Лерд

Sheryl Chee - Writer --> сценарист, Шерил Чи

Patrick Weekes - Writer, scientist salarian --> сценарист, саларианский ученый, Патрик Уикс

Ben Gelinas - Editor, co-author of The World of Thedas Vol. 1 --> редактор, соавтор 1 тома «Мира Тедаса», Бен Гелина

Caroline Livingstone - Bioware Director of Voice Acting, producer --> продюсер, режиссер озвучания, Кэролайн Ливингстоун

Alistair McNally - Senior Director of Creative Development --> директор по творческому развития (по рекламе, в общем) Алистер МакНелли

Fernando Melo - Director of Online Development for DA/ME --> онлайн продюсер ДА и МЕ, Фернандо Мело

Christina McSherry - Associate Producer, produces Dragon Age Keep --> директор Dragon Age Keep, Кристина МакШерри

Scylla Costa - Producer --> продюсер, Сцилла Коста

Liz Lehtonen - Producer --> продюсер, Лиз Лехтонен

Cameron Lee - Producer, combat team (?) --> продюсер, разработчик боевой системы, Кэмерон Ли

Alain Baxter - Producer --> продюсер, Алан Бакстер

Colleen Perman - Development Manager --> менеджер по развитию, Колин Перман

Jason Barlow - Bioware Project Manager --> руководитель проекта, Джейсон Барлоу

Sebastian Hanlon - gameplay designer --> дизайнер геймплея, Себастьян Хэнлон

Michael Liaw - gameplay designer --> дизайнер геймплея Майкл Лью

Jos Hendriks - designer --> дизайнер, Джос Хендрикс

Tyler Lee - user interface lead --> разработчик интерфейса, Тайлер Ли

Kyle Scott - producer --> продюсер, Кайл Скотт

Nick Sadler - envirommental artist --> художник уличных локаций (!!!) кто найдет перевод, тому пирожок) Ник Сэдлер

Nick Thornborrow - concept artist --> художник концептов, Ник Торнборроу

Barbara Klimek - QA analyst --> анализатор вопросов и ответов, Барбара Климек

Josh Stiksma - Senior Gameplay Designer --> старший дизайнер геймплея, Джош Стиксма

Ryan Treadwell - Bioware Development Manager --> менеджер по развитию, Райан Тредвелл

Andreas Papathanasis - developer --> разработчик, Андреас Папатанасис

Blair Brown - developer, games journalism celebrity --> разработчик, звезда игровой журналистики, Блэр Браун

Mark Wilson - level designer --> дизайнер уровней, Марк Уилсон

Jason Hill - level designer --> дизайнер уровней, Джейсон Хилл

Kaelin Lavallee - level designer --> дизайнер уровней, Кэлин Лавалли

Andre Santos - lighting/environment artist --> художник уличных сцен, Андре Сантос

Dean Roskell - senior designer --> старший дизайнер, Дин Роскелл

Jocelyn Legault - senior programmer --> старший программист, Джослин ЛегО

Ash Matheson - senior software engineer --> главный инженер-программист, Эш Мэйтсон

Aidan Scanlan - Assistant Director of Design (?) --> помощник старшего дизайнера (???) Эйдан Скэнлан

Matt Rhodes - Bioware senior concept artist, was responsible for DA2 companion concepts. --> главный художник концептов, Мэтт Родс

Jarrett Lee - Bioware marketing lead --> директор по маректингу, Джаррет Ли

Nick Clifford - EA product manager for Dragon Age/Mass Effect --> менеджер по ДА и МЕ от ЕА, Ник Клиффорд

Brianne Batty - сценарист
 

Пролистайте пару страниц перед тем как постить новости.

 

[ro77ingstone 1 341]

Блэкволл. Решимость. Какого спутника вы хотели бы увидеть следующим? #DAI

Изменено 24 сентября, 2014 пользователем ro77ingstone

[Гость Merrin]

Сера

Изменено 24 сентября, 2014 пользователем Merrin

[Жанн 10 800]

Лаконичный Майк.

 

A'koss ‏@Megin_Akoss

Question from the BSN: If we choose to respec during the playthrough, will we be able to choose a different specialization?

 

Mike Laidlaw @Mike_Laidlaw

Nope.

 

Cara @caranic

I have a question about #DAI specializations! Do we have to have one?

 

Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw

Nope!

 

Выбрав специализацию, мы не сможем её сменить, даже если решим перераспределить умения.

Можно пройти игру без специализации, выбирать какую-либо не обязательно.

[Mistnarme 652]

Некоторые концепты с EGX. (что успела заскринить)

Карты.

[amercafe 20 060]

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем amercafe

[Mistnarme 652]

UPD. Лучше качество.
Ещё концепты.  Симпатяги 

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем Mistnarme

[amercafe 20 060]

Кто не успел на конференцию (с 10:50)

http://www.twitch.tv/egx/b/571962295

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем amercafe

[Резчица 19 043]

[amercafe 20 060]

Альбом со скриншотами и концептами в норм качестве

http://imgur.com/a/L37ee

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем amercafe

[Rachel 2 537]

Патрик Викс и Ко обсуждают похождения инквизитора-засранца.

Patrick Weekes ‏

Wow, you make ONE guy Tranquil for crimes against the Inquisition and SO MANY PEOPLE get offended. #AssQuisitor

John Epler

It's not like you -enjoyed- it.

Patrick Weekes

I could have executed him instead, but the sword looked really heavy, and I didn't want to get blood on my new armor.

John Epler

'Do I have to do anything if I make them Tranquil? No? Perfect.'

Patrick Weekes

Josephine, I know you're worried about me impressing Orlesian nobility. Just remember that I am SUPER good at pandering.

Mary Kirby

I heard her say,"You're going to die in a fire," as you walked away. Not sure who she was implying would light it.

Patrick Weekes

Josie, I will take your advice, as I always do, because I respect your experience. SEE? PANDERING? SO EASY! #AssQuisitor

Allegra Clark ‏

I'm watching you, Weekes.

Перевод.

П.В.: Вот сделаешь всего-то ОДНОГО парня усмиренным за преступления против Инквизиции, и СТОЛЬКО НАРОДУ обидится.

Дж.Э: Еще скажи, что тебе не понравилось.

П.В.: Я мог бы казнить его, но меч был такой тяжелый, и я не хотел запачкать кровью свою новую броньку.

Дж.Э.: Мне нужно сделать еще что-то после усмирения? Нет? Отлично.

П.В.: Жозефина, я знаю, что ты беспокоишься о том, какое впечатление я произвожу на орлесианское дворянство. Просто запомни, что я супер крут в популизме.

М.К.: Я слышала, как она сказала: "Сгоришь в огне", когда ты уходил. Не уверена, кого она имела в виду в качестве поджигателя.

П.В.: Жози, я последую твоему совету, как я всегда это делаю, потому что я уважаю твой опыт. ВИДИШЬ? ПОПУЛИЗМ. ТАК ПРОСТО!

А.К.: Смотри у меня, Викс.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем Rachel

[Mistnarme 652]

Для тех, кто не любит twitch, видео с презентации EGX:

[ro77ingstone 1 341]

Железный Бык. Мускулы. Какого спутника вы хотите увидеть следующим: Кассандру или Вивьен? #DAI

Железный Бык простой и дружелюбный, только держите его подальше от демонов. Вы будете использовать мускулы Железного Быка в своей команде?

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем ro77ingstone

[Tauriel 4 366]

Перевод способностей лучника :

 

Изменено 26 сентября, 2014 пользователем Tauriel

[Гость Merrin]

Открыт предзаказ на лимитированное издание (всего 750 экземпляров) артбука The Art of Dragon Age: Inquisition. За $70 (+доставка) вы получите 264 страницы иллюстраций и пояснительного текста под твёрдой обтянутой тканью обложкой с тиснением фольгой. Книга вложена в оригинальный футляр, обтянутый тканью с изображением. Кроме того, в комплект входят две мини-литографии с подписью Ника Торнборроу.
Формат издания: 24 × 32 × 4 см.
Ориентировочная дата отправки — 18 ноября.
core_dragonage

[Жанн 10 800]

Сеты 4 персонажей мультиплеера, которыми можно было сыграть на EGX

Изменено 26 сентября, 2014 пользователем Жанн

[Rachel 2 537]

Время твитов!

По делу.

Mark Darrah
We are really close on getting Minspec for #DAI locked down.

Derek French
Further to Mark's #DAI PC min spec comment, we had already announced that Windows 7 or higher will be required.
 

И по приколу. Теория заговора пальцев!

 

 Mike Laidlaw
    Bull is not missing fingers, folks. His middle finger is lifted slightly, blocking view of his index, or something.
        
    User@Mike_Laidlaw
 So it's a coincidence that in two pictures + a still from a demo he's "missing" the same two fingers on the same hand?
       
    Mike Laidlaw
I think that humans are really good at identifying patterns.
       
    User@Mike_Laidlaw
That was...very diplomatic. XD

Mike Laidlaw
I've been studying with Josephine! On the plus side, you inspired me to post the only "hand" screenshot I will ever take. Probably.

User
If you look closely, you can't see Blackwall's thumbs... OMG the conspiracy expands! #fingerconspiracy pic.twitter.com/PujoBGsjMI

Mike Laidlaw
For all we know, he might not even have a butt!

 Sheryl Chee
Wow. You guys. Can you be a little bit more sensitive to his feelings? It's hard being thumbless and buttless.

Mary Kirby
SHH! UNDER NO CIRCUMSTANCES MUST WE CONFIRM THAT IRON BULL IS JUST THE DISEMBODIED BACK OF A TORSO.

 

Перевод.

Марк Darrah Мы действительно близки к тому, чтобы утвердить минимальные системные требования для DAI.
 Дерек Френч. В дополнение к комментарию Марка, мы уже объявили, что будет необходима версия Windows 7 или выше.
  Майк Лейдлоу

 У Быка все пальцы на месте, люди. Его средний палец немного поднят, блокируя вид указательного, или что-то вроде того.
  Пользователь @ Mike_Laidlaw  Так что, это совпадение, что на двух картинках + кадре из демо у него "отсутствуют" те же два пальца на той же руке?
  Майк Лейдлоу Я думаю, что человеки действительно хороши в выявлении закономерностей.
  Пользователь @ Mike_Laidlaw

Это было ... очень дипломатично. XD
Майк Лейдлоу

Я занимался с Жозефиной! С положительной стороны, вы вдохновили меня чтобы отправить единственный скриншот "руки", который я когда-либо сделаю. Наверное.

Пользователь Если вы посмотрите внимательно, то вы не увидите большие пальцы Блэкволла ... ОБОЖЕМОЙ заговор расширяется! #fingerconspiracy pic.twitter.com/PujoBGsjMI
Майк Лейдлоу
А вдруг у него и задницы нет!
Шерил Чи
 Ничего себе. Вы, ребята, может, помягче отнесетесь к его чувствам? Трудно ведь жить без больших пальцев и задницы.
 Мэри Кирби
 ТСС! НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОДТВЕРДИТЬ, ЧТО ЖЕЛЕЗНЫЙ БЫК - ПРОСТО БЕСТЕЛЕСНАЯ СПИНА ТУЛОВИЩА.

Изменено 26 сентября, 2014 пользователем Rachel

[ro77ingstone 1 341]

[amercafe 20 060]

[amercafe 20 060]

[ro77ingstone 1 341]

Сегодня в 2 часа ночи по Московскому времени команда Dragon Age Keep ответит на новые вопросы пользователей в Twitch трансляции.

Изменено 26 сентября, 2014 пользователем ro77ingstone

[ro77ingstone 1 341]

Кассандра. Верящая. Какого спутника вы хотели бы увидеть следующим: Вивьен или Соласа? #DAI

Кассандра сражается, чтобы защитить невинных. Вы будете использовать в своем отряде ее могучий, практичный боевой стиль?

Изменено 26 сентября, 2014 пользователем ro77ingstone

[Tauriel 4 366]

 Блэкволл, Сера и Железный бык с русскими подписями на рисунках :

 

[Tauriel 4 366]

 Рисунок с Вивиэнн. "Амбиции. Какого спутника вы хотите увидеть следующим : Варрика или Коула?"

 

Изменено 26 сентября, 2014 пользователем Tauriel

[Rachel 2 537]

 

Новый фон для BioWare Twitch. К сожалению, мелкое изображение.

[Rachel 2 537]

Dragon Age @dragonage
#DAI gameplay coming to Twitch on 9/29! Follow us to see it first: twitch.tv/bioware

 

 

Перевод текста ниже.

Присоединяйтесь к креативному директору Майку Лейдлоу и продюсеру Камерону Ли для участия в прямой трансляции Dragon Age: Inquisition в  понедельник, 29 сентября на Twitch. Трансляция стартует в 10 утра PDT / 7 вечера CEST (21.00 Мск) и предоставит вам первый взгляд на мощный редактор создания персонажей для Инквизиции, и мы будем создавать Инквизитора с нуля с учетом ваших предложений!

 Последуйте за нами для погружения в геймплейное демо и исследования никогда еще не показанной раньше локации в игре! Будьте в нашем чате и общайтесь с нами. Есть вопросы по инквизиции? Хотите предложить нам, как создать внешний вид нашего Инквизитора? Мы хотим услышать это.

 После трансляции, отправляйтесь в Twitter, используя хэштег #MyInquisition, чтобы  рассказать нам, как вы собираетесь играть в Dragon Age: Inquisition.
 Увидимся там!

 

Cameron Lee ‏@Cameron__Lee

IT getting my office ready to stream @dragonage on Twitch. The unsung heroes of game dev. Thanks guys! @devonkgardner pic.twitter.com/RE1YO1JPHr

Техники готовят мой офис для трансляции. Невоспетые герои геймдева. Спасибо, ребята!

Неужто боевой наг?

Изменено 27 сентября, 2014 пользователем Rachel