Mass Effect 3 — Перевод превью журнала @Gamer

[Женечка 9 676]

В предновогоднее новостное затишье коротать время до боя курантов можно самыми разными способами. Если же у вас останется свободная минутка, можно почитать недавнее превью Mass Effect 3 из журнала @Gamer на русском языке. С картинками, вставками и комментариями авторов, как и полагается.

• Превью журнала @Gamer в переводе BRC 

[Котик 1 137]

На счет политики, думаю пока человечество не объединится в этот Альянс, ни о каких галактических полетах и думать не следует. У человечества только два пути, или утонуть в межрассовых войнах или объединится в единую державу и начать строить свое будущее не человека а человечества!

Монополия это загнивание, конкуренция - ключ к здоровому развитию человечества.

[Dontpushme 1 237]

Читал интересную научную(?) статью о теории "Что если завтра на нас нападут неземные расы?" и "Что сможет и предпримет человечество?" Очень интересно, даже позже выпустили типо-документальный фильм на 2 часа про это. Опять таки упор шел на то, что захватчики будут превосзодить нас во всём, а также рассматривалась теория - что им может быть нужно от нас. Вообщем, кому интересно - тот найдёт и посмотрит или почитает. А заговорил я об этом, потому, что там приводился ядерный аргумент против захватчиков, как последний вариант отпора. Интересно получается, знает ли кто-нибудь почему БВ забыли про ядерное оружие человечества или это даже как-то обыграли специально, поделитесь знаниями)

[SergiySW 6 849]

Читал интересную научную(?) статью о теории "Что если завтра на нас нападут неземные расы?" и "Что сможет и предпримет человечество?" Очень интересно, даже позже выпустили типо-документальный фильм на 2 часа про это. Опять таки упор шел на то, что захватчики будут превосзодить нас во всём, а также рассматривалась теория - что им может быть нужно от нас. Вообщем, кому интересно - тот найдёт и посмотрит или почитает. А заговорил я об этом, потому, что там приводился ядерный аргумент против захватчиков, как последний вариант отпора. Интересно получается, знает ли кто-нибудь почему БВ забыли про ядерное оружие человечества или это даже как-то обыграли специально, поделитесь знаниями)

А на Вермайре мы что взорвали?)

[Black Phoenix 162]

А на Вермайре мы что взорвали?)

Кучу гетов?) :bomb: :russian:

[YearZero 23]

Спасибо за перевод,ну и конечно поздравляю всех с Новым Годом,пожелания мои большие,что не записать так что будь что будет.

:russian: (ну и как же без этого)

P.S Китайская федерация XD

Погоди,а как же капитан Михайлович из первой части?

А кроме его несомненно важной роли в игре еще представители были? Вместе с арабами видимо слили. И смысл спорить? Ну не видит сценарист нас в галактическом сообществе будущего, остаётся только гадать о причинах. Внутри игры названия планет, систем в не малом количестве русское наследие, а сам народ не упоминается чуть более чем полностью. К примеру в относительно старой фантастике о космосе, русские чуть ли не обязательным штампом являлись, ибо космическая держава как никак. Меня в принципе это никак не задевает, прочитал посты камрадов и решил немного подискутировать на эту тему.

[Цегорах 126]

Всех с наступающим! Всего хорошего!

[Dikkens 1 710]

Не перегореть бы в ожидании!!!Всех с наступающим!!!!! :bomb:

[Виолетта 9 683]

Dikkens, ничего. Чере пару часов официально будет уже 2012 (а у кого-то он уже ) и волшебно окажется, что выход МЕ3 уже считается не в будущем году, а в нынешнем. =)

[jegeta 31]

А кто перевел? Перевели бы лучше 3 часть комикса про Арию.

[Jenya66 5 261]

Спасибо за перевод) Всех с наступающим! Счастья, любви, удачи, здоровья и не перегореть до выхода МЕ3!)

[Женечка 9 676]

А кто перевел?

Я за нее. Но комиксы не по моей части.

[Мартин Шепард 10]

Перевели бы лучше 3 часть комикса про Арию.

я уже очень долго ищу перевод второго выпуска Вторжения.А ссылочку можно если не трудно? :-)

[Leman Russ 580]

я уже очень долго ищу перевод второго выпуска Вторжения.А ссылочку можно если не трудно? :-)

http://www.bioware.r...rum/topic/7946/ - где - то здесь должно быть.

Изменено 1 января, 2012 пользователем Leman Russ

[Умный ^_____^ 56]

Погоди,а как же капитан Михайлович из первой части?

Блин, в других темах уже не раз говорилось - он СЕРБ! >_<

Русский в первой части был только один - трусливый учёный-терпила YaroslEv Tartakovsky, которого через 5 минут завалил солдат рахнай. Не любят они русских, да и хрен с ними, на самом деле.

[Цегорах 126]

Блин, в других темах уже не раз говорилось - он СЕРБ! >_<

Русский в первой части был только один - трусливый учёный-терпила YaroslEv Tartakovsky, которого через 5 минут завалил солдат рахнай. Не любят они русских, да и хрен с ними, на самом деле.

Ничего себе-трусливый, остался один с кучей рахни!