DA:I с русской озвучкой

[Raf Age 433]

Что нужно сделать, чтобы Electronic Arts Russia озвучили Dragon Age III: Inqisition

-Завалить твиттер EARussia с просьбами:http://twitter.com/ea_russia

-Подписать петицию: https://www.change.o...age-inquisition

-И естественно вступить в нашу группу: http://vk.com/event42529389

Изменено 1 июня, 2014 пользователем Хаархус

[kiperninja 519]

Не будет русской озвучки, буду играть в пиратку, из принципа. Последнее время покупаю игры только при наличии русской озвучки, тоже из принципа. Уже бесит эта резервация в плане хорошей русской локализации, если ЕА хочет денег, пускай выпускает хорошею ПОЛНУЮ локализацию.

То, что они делают субтитры для рынка, где почти всё качают с торрентов - уже хорошо. Зная ЕА то.

Слишком субъективно, больше всех на это жалуется ЕА, есть достоверная информация, доказательства что вот "почти все" качают с торрентов? Почему то другие игровые издатели не кричат об этом что тут 99% качают с торрентов. А почему люди должны покупать продукт который не адаптировали?

Изменено 31 июля, 2013 пользователем kiperninja

[Raf Age 433]

Мы уже пару раз сообщали вам о петиции, целью которой поставлено добиться полной русской локализации Dragon Age: Inquisition. Дела у неё идут как-то не очень — может, проблема в том, что нужно регистрироваться в Twitter?.. Фанаты создали новую петицию на другом сайте, где регистрация от вас не потребуется.

Все те, для кого важно наличие русского озвучения в Dragon Age: Inquisition, — потратьте 2 минуты на подпись петиции. Вам может казаться, что времени ещё полно, — но на самом деле его нет совсем. Никто же не хочет повторения досадных ошибок локализации Origins, правда? Нужно дать достаточный срок для работы всей команде локализации. Поэтому героически побеждайте лень, безразличие и пораженческие настроения о бесполезности занятия и действуйте *сейчас*, то есть немедленно. В конце концов, перевода «Мира Тедаса» на русский мы добились совместными усилиями. Почему бы не попробовать и здесь?

В общем, мы вам рассказали. Ссылка на петицию ниже.

https://www.change.o...quisition#share

Изменено 31 июля, 2013 пользователем Raf Age

[Tanatos 14 660]

Подписал. Сразу нельзя было на change.org петицию создать?

И толку от неё всё равно не будет. EA насрать на пожелания игроков, и вряд ли это изменится в обозримом будущем.

[Digga 3]

Даже если набрать эти 8к подписей, то ЕА вряд ли обратит внимание. Было б xотя бы 50к... Тогда другое дело; а так, меня одолевают смутные сомненья.

Xотя я подписался, т.к. xочу играть, а не елозить по своему, совсем не маленькому, экрану, глазами, чтобы вникать.

[Klerfe 695]

Учите английский! :rolleyes:

[Evil Twin 7 397]

Русская озвучка - это то, чего фанаты ждут от любимой игры.

Я фанат, почему мне плевать на русскую озвучку и я ее не жду?

Без русской озвучки люди не смогут полностью погрузиться в мир, почувствовать всю глубину диалогов и сюжета в целом.

с хорошей русской озвучкой фанаты Dragon age будут разбирать игру с полок магазинов за считанные секунды.

И петиция явно переведена через Google Translate...

Изменено 14 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[Антоха кучерявый 2 668]

Учите английский! :rolleyes:

Английского не знаю. Но поддерживаю.

[Klerfe 695]

Английского не знаю. Но поддерживаю.

Просто я помню свой ужас от золотого издания ME, в которое проиграла ровно столько, сколько длился первый ролик.

А как я была удивлена, услышав Морриган и Зеврана в англ озвучке...

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Klerfe

[Антоха кучерявый 2 668]

Просто я помню свой ужас от золотого издания ME, в которое проиграла ровно столько, сколько длился первый ролик.

А как я была удивлена, услышав Морриган и Зеврана в англ озвучке...

В ME и DA играть только с оригинальной озвучкай. Наши только испортили.

[Лелька 26 967]

А что бы смотреть аниме учить японский в обязательном порядке? х3

Что за жлобская логика "Мне не нравится что-то, пусть этого не будет для всех". х3

[Evil Twin 7 397]

Что за жлобская логика "Мне не нравится что-то, пусть этого не будет для всех". х3

Dragon Age Origins продают с русской озвучкой, от которой тошнит. И поменять ее не дают. На кой черт она мне нужна? Я лучше подпишу петицию против озвучки, чтобы мне потом не продавали говно без возможности смены языка. Несколько человек ноют, а в итоге получают все. Нет никакого желания слушать Репетура в роли Инквизитора и Зайцева в роли Варрика.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[Lokom 244]

Dragon Age Origins продают с русской озвучкой, от которой тошнит. И поменять ее не дают. На кой черт она мне нужна? Я лучше подпишу петицию против озвучки, чтобы мне потом не продавали говно без возможности смены языка. Несколько человек ноют, а в итоге получают все. Нет никакого желания слушать Репетура в роли Инквизитора и Зайцева в роли Варрика.

Есть опция английской озвучки пусть кто хочет его и слушает (это не трудно кстати), я не понимаю как можно быть против родной озвучки, мешает не слушайте, но не лишайте возможности ее послушать для тех кто ее хочет.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Lokom

[Evil Twin 7 397]

Есть опция английской озвучки пусть кто хочет его и слушает (это не трудно кстати)

Вообще-то в русской лицензии нет выбора озвучки.

не лишайте возможности ее послушать для тех кто ее хочет.

А меня лишают возможности слушать нормальную озвучку, вместо убожества от EA Russia. Аналогичная ситуация.

[Лелька 26 967]

А меня лишают возможности слушать нормальную озвучку, вместо убожества от EA Russia. Аналогичная ситуация.

Английской озвучки тебя лишает только твое невежество. Я спокойно поменяла язык игры когда захотела пройти с английской озвучкой.

[Evil Twin 7 397]

Английской озвучки тебя лишает только твое невежество. Я спокойно поменяла язык игры когда захотела пройти с английской озвучкой.

На лицензии? Прошу ссылку на профиль Steam в качестве пруфа.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[tw3025 560]

Мне нафиг не нужна русская озвучка, хотя с английским у меня плохо )) Я все смотрю с субтитрами - и аниме, и сериалы, и фильмы.

Я бы и вообще без озвучки ГГ обошлась прекрасно. У меня хорошее воображение и процесс чтения не вызывает у меня трудностей. :rolleyes:

[Lokom 244]

Мне нафиг не нужна русская озвучка, хотя с английским у меня плохо )) Я все смотрю с субтитрами - и аниме, и сериалы, и фильмы.

Я бы и вообще без озвучки ГГ обошлась прекрасно. У меня хорошее воображение и процесс чтения не вызывает у меня трудностей. :rolleyes:

Для глухонемых конечно пофиг))))).

[Лелька 26 967]

На лицензии? Прошу ссылку на профиль Steam в качестве пруфа.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2406553

Спокойно качается и ставится на лицензию.

Конечно для кого то это очень сложно. Таким людям нужно собирать петиции в свою защиту.

[tw3025 560]

Для глухонемых конечно пофиг))))).

Это вы обо мне? Я не глухонемая, если что ))) Просто я читать умею.

Не всем дано, как я подозреваю ))

[Evil Twin 7 397]

http://rutracker.org...c.php?t=2406553

Спокойно качается и ставится на лицензию.

Конечно для кого то это очень сложно. Таким людям нужно собирать петиции в свою защиту.

Он у меня и так стоит. И да, мне сложно. Я хочу просто начать играть, но вместо этого я должен еще качать дополнительные файлы, заменять их в файлах игры. Мазохизм.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[Лелька 26 967]

Он у меня и так стоит. И да, мне сложно. Я хочу просто начать играть, но вместо этого я должен еще качать дополнительные файлы, заменять их в файлах игры. Мазахизм.

Это жестокий и сложным мир, парень. Тебе придется сталкиваться с подобными трудностями.

Недееспособность отдельных людей не должна влиять на комфорт других.

[Lokom 244]

Он у меня и так стоит. И да, мне сложно. Я хочу просто начать играть, но вместо этого я должен еще качать дополнительные файлы, заменять их в файлах игры. Мазохизм.

Надо еще высокоскоростной интернет ставить, диск в дисковод ставить, установить надо, настроить надо, это ваще тяжело сделать правда .

[Evil Twin 7 397]

Недееспособность отдельных людей не должна влиять на комфорт других.

Верно и в обратную сторону. Если люди не способны выучить английский, почему из-за них я должен слушать очередной высер локализаторов? Да и притом мне насильно его впаривают, без возможности выбора.

Надо еще высокоскоростной интернет ставить, диск в дисковод ставить, установить надо, настроить надо, это ваще тяжело сделать правда .

В 2013 году достаточно всего лишь высокоростного интернета. Если вы до сих пор покупаете диски и не знаете про цифровые копии игр, то вы явно отстали от жизни.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Champion_Hawke

[Lokom 244]

Верно и в обратную сторону. Если люди не способны выучить английский, почему из-за них я должен слушать очередной высер локализаторов? Да и притом мне насильно его впаривают, без возможности выбора.

В 2013 году достаточно всего лишь высокоростного интернета. Если вы до сих пор покупаете диски и не знаете про цифровые копии игр, то вы явно отстали от жизни.

Ваще то это ты жалуешься что купил лицуху а не я, я давно тока качаю, дисков нет ваще.

[Лелька 26 967]

Верно и в обратную сторону.

Не верно. Ты же должен понимать что при наличии русской озвучки, её можно поменять на английскую. То есть любители обоих вариантов довольны.

А если же есть только английская, то её нельзя поменять на русскую, по понятным причинам. И довольны только те кто любит всегда слушать английскую речь. Это не хорошо и довольно эгоистично.

Дошло иль нет?

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Лелька