Planescape: Torment

[The Old One 1 916]

---

Платформа:[PC] | Жанр: Role-Playing Game
Разработчик: Black Isle Studios | Издатель: Interplay Productions
Дата выхода: 12 декабря 1999

---

Файлы (в предполагаемом порядке установки):
ENG | Патч 1.1 для четырёхдисковой версии (для двухдисковой не требуется)
ENG | Патч для высоких разрешений
ENG | Патч для интерфейса
RUS | Русификатор от Wasteland Ghost
ENG | Англофикатор

---

Дополнительные материалы:

 

NPC и другие персонажи
Магия и перечень всех заклинаний.
Перечень всех вещей и оружия
FAQ. Часто задаваемые вопросы.
Полное прохождение с советами и тактиками

Трейлер:

 

 

Скриншоты:

 

 

Изменено 9 июля, 2016 пользователем oboima

[Резчица 19 045]

В фаргусовском варианте диалоги переозвучены или сохранен оригинал?

Преведены только тексты, так что играй. Кстати, а знаешь, что Морте и Аномена озвучил один и тот же человек- Роб Паулсен? Когда послушаешь подольше некое сходство есть, но все равно как здорово он изменил голос!

[Xzander 7 244]

Безумство, хаос, параноя и тд? =)

Ну почему только это? Там еще куча всякого интересного. Бордель интеллектуальной страсти, где клиентов удовлетворяют исключительно разговорами, целая община нежити, которой правит... не буду спойлерить :). Общество сенсатов с их сенсориумами (это кстати одна из самых любимых мной частей игры). Ну и так далее.

[Dragn 18 875]

Ну просто с миром Планска у меня хаос и безумство идут ассоциации.

Ну да и странное и необычное тоже. Уникален этим как раз мир.

Жакло что не сделали как вначале думали все 16 фракций Сигила. =(

[Xzander 7 244]

В фаргусовском варианте диалоги переозвучены или сохранен оригинал?

Вот еще один момент. Если будешь ставить перевод от фарГуся, то настоятельно рекомендуется установить исправленный русификатор, который можно найти например на Fallout.ru в разделе Тормента.

[Dragn 18 875]

Ах да. Всегда любил наших пиратов за любовь копаться в скриптах.

[Xzander 7 244]

Ах да. Всегда любил наших пиратов за любовь копаться в скриптах.

А кто блин просил засовывать скрипты в dialog.tlk?! :D

[Dragn 18 875]

А кто блин просил засовывать скрипты в dialog.tlk?! :D

Это не оправдание.) Тем более там скрипты не так уж приклеены. Вполне можно их и не трогать.

[Женечка 9 676]

Вот еще один момент.

Ну, я поставила полностью английскую версию, потому как везде пишут, что играть в русифицированный PT - это кащунство.

Но, блин, у меня скорость чтения по-английски явно ниже той же по-русски.

Неривычно пока и неудобно, а соль диалогов терять не хочу.

[Dragn 18 875]

Хе. Планск это игра которую осилить в оригинале и понять всю ее соль это героизм))

На самом деле Фаргусовский перевод очень хороший. И соль как раз не потеряешь.

[Stilet 2 301]

Хе. Планск это игра которую осилить в оригинале и понять всю ее соль это героизм))

Я честно пытался, но меня не хватило. Там слишком много сурьёзных слов.

А игра - шедевр, да и для каждого чуточку своя.

[Dragn 18 875]

What can change the nature of a man?

[Mackintosh 4 211]

Планскейп желательно играть на английском. Мое такое ммм.. скромное мнение :)

[Xzander 7 244]

Угу, и с толстенным словарем под рукой? От игры надо удовольствие получать, а если через слово лазить в словарь - какое уж тут удовольствие.

Я честно пытался, но меня не хватило. Там слишком много сурьёзных слов.

Та же фигня. :)

[Dragn 18 875]

Тем более сленг. Причем такой спцфчский...

[Stilet 2 301]

Планскейп желательно играть на английском. Мое такое ммм.. скромное мнение :)

А тру сибиряки-программисты вообще проходят в двоичном коде.

[Mackintosh 4 211]

А тру сибиряки-программисты вообще проходят в двоичном коде.

С чем их и поздравляю)

[Cassandra 1 104]

Да ладно. :) Анна сто очков вперед даст этим вашим Эшли.

Зато я добилась желаемого эффекта:

Арррр!

Последняя капля! Пойду скачивать.

Кстати, я бы еще посоветовала поставить патч на разрешение. С ним еще красивее становится и глазки не болят :)

Тем более сленг. Причем такой спцфчский...

На русский его, кстати, качественно перевели. Мне только интересно:

Когда Анюта в любви признается, Безымянный прикалывается насчет укромных кустиков - интересно, что там было в оригинале? :)

[Dragn 18 875]

Тоже самое))

[Mackintosh 4 211]

Nordom: Attention; Morte. I have a question. Do you have a destiny? A purpose?

Morte: Is Annah still wearing clothes?

Nordom: Affirmatory.

Morte: Then the answer is yes.

Morte: Hey Nordom, calculate the easiest way for me to snuggle with Annah's pillows.

Nordom: Annah, Morte wishes to snuggle with your pillows!

[about Fall-From-Grace]

Annah: I wish she'd fall from a great height. I might even bump her off meself.

Mackintosh: Damn it! Ну вот заставили меня скучать по планску. Теперь придется достать диски с игрой и установить.

[Cassandra 1 104]

Dragn, (мечтательно) ах, вот это лубоффь!

Говоря о лямуре я больше Дайонару имел ввиду, чем Анну.

Кстати, насчет Ди, я так и не поняла, как исполнить данное ей обещание: освободить ее или присоединиться к ней. У меня пару раз был ролик, где Безымянный как бы умирает, и за спиной его трупа возникает Ди, но, насколько я понимаю, это всего лишь знаменует конец данной инкарнации и начало следующей. А в самом конце Без так или иначе у меня проваливался в ад.

[Dragn 18 875]

Nordom: Attention; Morte. I have a question. Do you have a destiny? A purpose?

Morte: Is Annah still wearing clothes?

Nordom: Affirmatory.

Morte: Then the answer is yes.

:lol:

Morte: Hey Nordom, calculate the easiest way for me to snuggle with Annah's pillows.

Nordom: Annah, Morte wishes to snuggle with your pillows!

Вот! Вот истинная логика! Только Нордом меня и понимал! :D

Cassandra обещание выполянешь в конце перед последней битвой. Просто дилог. Если клятву давал конечно. Она прощаеться.

А концовка одна. Грустная... :cray:

[Cassandra 1 104]

Cassandra обещание выполняешь в конце перед последней битвой. Просто диалог. Если клятву давал конечно. Она прощается.

Жалко. Мне так жалко Ди и ее папу! У меня просто сердце разрывалось, когда я нашла ее камень в сенсориуме :cray:

Я когда только начинала играть, так надеялась, что удастся девушку как-нибудь воскресить.

А меня концовка наоборот почему-то воодушевляет.

[Резчица 19 045]

А меня концовка наоборот почему-то воодушевляет

Меня тоже. Хэппи энды надоели.

[Dragn 18 875]

А меня концовка наоборот почему-то воодушевляет.

В том что Без погибает? =(

Меня тоже. Хэппи энды надоели.

Заело.

[Xzander 7 244]

В том что Без погибает? =(

Разве это важно? Он получил то, что хотел, обрел покой, наконец-то. Мне даже кажется, что стал счастлив в тот, последний момент слияния со смертростью. Это очень позитивный финал, как ни странно. Сцена прощания с друзьями и финальный мультик меня всегда на слезу пробивали. :) Очень сильный финал.

Черт, вы мне тоже душу разбередили воспоминаниями об этой игре. :) *Ушел устанавливать*

Изменено 28 июня, 2010 пользователем Black