Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Dragn

Джордж Мартин

Рекомендуемые сообщения

1370428762_1813673982.JPG

Джордж Мартин / George R. R. Martin

Биография

  Показать контент


Награды и премии

  Показать контент


Библиография

  Показать контент

Официальный сайт

Twitter

Not a Blog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.07.2011 в 15:26, Звездочет сказал:

Эм, не так выразился. Я имел в виду конкретный перевод Мартина.

А так, да, согласен.

Хз, как по мне, то, что переводят разные люди (даже с общим редактором), то всегда выходит плохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А никто не знает были ли Эддард Старк,Тайвин Ланнистер и Станнис рыцарями?Или они только лорды?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Knight (рыцарь) - низшая ступень феодальной пирамиды, «рыцарь без феода», имеющий лишь персональное достояние. Сие достояние может включать лишь снаряжение и лошадь, что ставит рыцаря на одну ступень с простым наемником, а может быть и достаточно немалым. Фактически, два конца шкалы «простых рыцарей» представляют собой сьер Дункан Высокий и сьер Кеван Ланнистер - ни тот, ни другой не имеют личных владений, но Дунк беден как церковная крыса, а на «банковском счету» Кевана достаточно, чтобы кормить дружину в двести мечей и, если надо, удвоить это число.

Рыцарь может поступить на службу к лорду любого уровня и на определенных условиях получить лен.

Обращение к рыцарю - «сьер» (Ser).

да просто лорды

Изменено пользователем Gerika

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 13.07.2011 в 15:36, Gerika сказал:

Knight (рыцарь) - низшая ступень феодальной пирамиды, «рыцарь без феода», имеющий лишь персональное достояние. Сие достояние может включать лишь снаряжение и лошадь, что ставит рыцаря на одну ступень с простым наемником, а может быть и достаточно немалым. Фактически, два конца шкалы «простых рыцарей» представляют собой сьер Дункан Высокий и сьер Кеван Ланнистер - ни тот, ни другой не имеют личных владений, но Дунк беден как церковная крыса, а на «банковском счету» Кевана достаточно, чтобы кормить дружину в двести мечей и, если надо, удвоить это число.

Рыцарь может поступить на службу к лорду любого уровня и на определенных условиях получить лен.

Обращение к рыцарю - «сьер» (Ser).

Так что лорд по любому выше рыцаря

Однако Тирион и Варис были лордами не будучи рыцарями.Мне интерестно говорилось ли где-нибудь,что этих трех посветили в рыцари?И да лорд однозначно важнее. :)

Изменено пользователем Rookie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ну Вармис это почетное звание,скорее всего реального титула у него нет . Тирион сын гранлорда.скорее всего его мог и папаша посвятить.

Нет не говорилось.

Изменено пользователем Gerika

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тайвин скорее всего был рыцарем - в конце концов он верит в Семерых, да и вообще никаких доводов против нет. Эддард на 99% не-рыцарь, он другой веры и вообще не о том, Станнис кажется сам посвящал в рыцари Давоса, значит он рыцарь.

Там, насколько я поняла вся андальская знать если нет противопоказаний (физических недостатков) старается посвятить сыновей в рыцари...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прочитала три главы пока все великолепно, уф а я уж испугалась почитав немецкие отзывы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.07.2011 в 09:39, Gerika сказал:

Прочитала три главы пока все великолепно, уф а я уж испугалась почитав немецкие отзывы.

Там же явно по диагонали читали.

С каждой главой книга все интересней и интересней. МНого Джона (эпик вин), Дени и Тириона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну там основная претензия, то что Мартин топчется на одном месте и не сдержал обещание. перенести повествование на пять лет вперед, чтобы герои подросли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.07.2011 в 09:48, Gerika сказал:

Ну там основная претензия, то что Мартин топчется на одном месте и не сдержал обещание. перенести повествование на пять лет вперед, чтобы герои подросли.

И это как бы уже много лет как известно.

Да и не особо он там топчется. Чем дальеш читаю тем круче становится. Плюс часть собыйти еще происходят во время Пира (что не удивительно, ибо главы Джона были просто перенесены в следующую)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Но книга при том захватывает, в Пире все таки основных повов не было.

Изменено пользователем Gerika

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 14.07.2011 в 09:54, Gerika сказал:

Но книга при том захватывает, в Пире все таки основных повов не было.

Ну, понятие основных повов не бывает) Они все основные)

Да и в Пире был Джейме, который лично с Пира мне очень нравится и не кажется уже настолько простым героем. Но Танец конечно в этом плане вообще. Правда вот главы Дени немного тяжелее читаются, ибо много восточных названий и имен. На английском это все не так легко входит в голову) Хотя на удивление (!) книга очень легко читается, а язык у Мартина восхитительный. Уже набрал себе не мало цитат)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

ПОВ Джона пока самый интересный.

Изменено пользователем Gerika

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 15.07.2011 в 17:15, Gerika сказал:
ПОВ Джона пока самый интересный.

На вкус и цвет. Для меня он самый нудный после Давоса, а самые интересные - Санса, Кейтилин (я так надеялась, что "изменившимся ПОВ будет мамочка-зомби) братья Ланнистеры и Бриенна. Унылая суета вокруг Стены вообще уныла по сравнению со столичным гадюшником (и его филиалом в Долине) или приключениями на дороге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 15.07.2011 в 17:46, Stregoika сказал:

Унылая суета вокруг Стены вообще уныла по сравнению со столичным гадюшником (и его филиалом в Долине) или приключениями на дороге.

Если Стена падет, то кирдык всему Весстеросу.

Стена самое интересное место. Особенно сейчас в Танце.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что значит ПОВ?

Кстати, Бран и Арья есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 15.07.2011 в 17:55, Orzov сказал:

Что значит ПОВ?

Point og View. Названия ключевых героев от чьих лиц идут главы.
  В 15.07.2011 в 17:55, Orzov сказал:
Кстати, Бран и Арья есть?
Бран есть, а Арья вроде во второй половине книги появляется, я оглавление до конца не просматривал)

Вообще в Танце пока офигезно крутые главы у Джона, Тириона и наверное все-таки Дени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Долбаный фанский сленг)

Очень хочу глав с Брандом, после недавнего осмысления книжек, понял что, пожалуй, мне он больше всего импонирует из героев, просто как человек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Есть ПОВ Брана интересный кстати.

  В 15.07.2011 в 17:48, Dragn сказал:

Если Стена падет, то кирдык всему Весстеросу.

Стена самое интересное место. Особенно сейчас в Танце.

Да и если не падет, какие- то одичалые чуть ее не взяли, а иные вообще за час ее обрушат.Да дозорные сами разбегутся когда их увидят.

Изменено пользователем Gerika

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 16.07.2011 в 06:08, Orzov сказал:

Долбаный фанский сленг)

Очень хочу глав с Брандом, после недавнего осмысления книжек, понял что, пожалуй, мне он больше всего импонирует из героев, просто как человек.

Ну, это не совсем фанатский) Типа сложившийся термин)

Я скажу, что даже мне жуе немного интересно, что там будет с Браном. Достаточно интригующе все идет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 16.07.2011 в 06:09, Dragn сказал:

Ну, это не совсем фанатский) Типа сложившийся термин)

Я скажу, что даже мне жуе немного интересно, что там будет с Браном. Достаточно интригующе все идет.

Да, главное, чтобы пшиком все не было, ну или абсурда какого-нибудь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 16.07.2011 в 15:34, Dragn сказал:
Если Стена падет, то кирдык всему Весстеросу.

Стена самое интересное место. Особенно сейчас в Танце.

Ну может и кирдык. Но это не делает главы Джона или Сэма интересней. Хотя главы Сэма после того, как его отлепило от этого конца света стали поинтересней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 16.07.2011 в 15:46, Stregoika сказал:

Ну может и кирдык. Но это не делает главы Джона или Сэма интересней. Хотя главы Сэма после того, как его отлепило от этого конца света стали поинтересней.

Вкусовщина

Например мне у Сэма скучновато главы читать, а у Джона шикарно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Арья есть?Мои любимые главы ибо самые приключенческие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...