Knights of the Old Republic — Дэвид Гейдер вспоминает молодость

[Missis Taylor 13 234]

Для истинных фанатов игры, для тех, кто помнит, как все начиналось, неутомимый Дэвид Гейдер рассказывает о своей работе над Старой Республикой, о тех временах десять с лишним лет тому назад, когда он еще был молодым и кудрявым «мартышкой, заведующей диалогами». О процессе создания КОТОР, а также о том, как Baldur’d Gate 2 чуть было не закончился в Spellhold, читайте в блоге Дэвида Гейдера, не забывая отправлять лучи добра и благодарности нашему новому переводчику malign.

• Дэвид Гейдер о КОТОР

[Скользкий 2 962]

Лолчто.

Всегда и везде произносится и пишется Ситх. А Сит это такой же продукт балбесов переводчиков как и дварф.

Лолто. Если ты найдёшь мне хоть один момент из фильма где они на английском говорят именно Ситх - я посыплю голову пеплом и уйду в отшельники.

Изменено 29 ноября, 2013 пользователем LoginamNet

[LoginamNet 48 951]

На личности не переходим.

[Скользкий 2 962]

На личности не переходим.

Да какие личности. Человек заявил, что "Всегда и везде произносится и пишется Ситх". Пусть подтвердит пруфом.

[xbazilio 11]

Дальше "через чур" читать не смог \G

Шутка.

Изменено 19 декабря, 2013 пользователем xbazilio