Луканис Делламорте / Lucanis Dellamorte

[ELunee 1 641]

• Раса: Человек
• Фракция: Антиванские Вороны
• Класс: Разбойник (Мастер-ассасин)
• Статус: Сопартиец, романтический интерес (пансексуал)
• Сценарист: Mary Kirby (Ушла в 2023) Другие работы: DAO (Cauthrien, Loghain Mac-Tir, Sten), DA2 (Merrill, Varric Tethras), DAI (Varric Tethras, Vivienne)
• Актёр озвучки: Zach Mendez

Примечательные факты 

Луканису около 35. (Источник: Джон Эпплер twitter)

Персонаж рассказа «Работа мастера» из сборника «Dragon Age: Тевинтерские ночи».

Луканис упоминается в рассказе «Поминки» (Мари Кирби).

Профессиональный убийца, для которого Антиванские вороны - семейное предприятие. Луканис по прозвищу «Демон» — внук Катерины Делламорте, Первого Когтя Антиванских Воронов.

Он уравновешен и прагматичен, но плохо ладит с другими.

На латыни lupus -  волк, canis  - собака, пёс. Lucanis - волкопёс.

Луканис любит кофе и отличный повар. (Источник: Со стрима команды DA перед премьерой геймплейного ролика)

Когда что-то проникает в Тень, Луканис чувствует зуд в глубине глазных яблок. (Источник: "Тевинтерские ночи")

Hide  

Арты и концепты

Карта таро:

Концепт-арт:

Комната в Маяке:

Hide  

Изменено 13 сентября пользователем ELunee

[zadveri 1 031]

24 минуты назад, Ширра сказал:

 

Показать контент

Вобще, интересно содержание самого письма от Зары. Она украла бабулю чтобы что?

Hide

Показать контент  

Чтобы заманить Люка конечно и все таки устроить ему секс-рабство 

Hide  

19 минут назад, Ширра сказал:

Кстати да, она ж кровью мазючится для красоты.

Вобще, подумавши какого типа Ворона по направлению создавать.... Мне кажется, что при таком подозрительном Илларио буду я лепить социальщика.

Никто не подскажет (я просто не запомнила) - хитрость в атрибутах есть при генерации?

А там разве будет возможность в диалогах что-то порешать? Это ж не БГ и не ДАО. Не припомню чтобы в ДАИ мы могли качать социалку.

22 минуты назад, Mustard Seed сказал:

Причём там эта швабра, судя по всему, без магической косметики и похожа на какую-то Шапокляк, а Люканис знает слабое место у старух и пытается отобрать у этой кошёлки её клюку.

Возможно ее клюка нужна чтобы Злыдню накостылять.

[Ширра 21 194]

4 минуты назад, zadveri сказал:

Показать контент

Чтобы заманить Люка конечно и все таки устроить ему секс-рабство 

Hide

А там разве будет возможность в диалогах что-то порешать? Это ж не БГ и не ДАО. Не припомню чтобы в ДАИ мы могли качать социалку.

Вот я тож не припомню. И генережник посмотрела - атрибутов вроде не завезли. Жаль. Но что- то придумаю

Показать контент  

А что до Люка, то бггггг. А Спайт ей в этом смысле не подойдёт?

Hide  

Изменено 23 сентября пользователем Ширра

[zadveri 1 031]

3 минуты назад, Ширра сказал:

 

Показать контент

А что до Люка, то бггггг. А Спайт ей в этом смысле не подойдёт?

Hide

Показать контент  

А он может что-то на физическом уровне? хD А то там арт выше становится интересным.

Hide  

[Ширра 21 194]

4 минуты назад, zadveri сказал:

Показать контент

А он может что-то на физическом уровне? хD А то там арт выше становится интересным.

Hide

 

Показать контент  

Ну, кровь из носу у него получалась хорошо)))))

Hide  

[zadveri 1 031]

Только что, Ширра сказал:

 

Показать контент

Ну, кровь из носу у него получалась хорошо)))))

Hide

Показать контент  

Бгг, не у Рука же. Как же он Зару обихаживать будет.

Hide  

[Ширра 21 194]

2 минуты назад, zadveri сказал:

Показать контент

Бгг, не у Рука же. Как же он Зару обихаживать будет.

Hide

 

Показать контент  

Ну, мож ещё чего могЕт)))) Или мОгет)))

Hide  

[zadveri 1 031]

6 минут назад, Ширра сказал:

 

Показать контент

Ну, мож ещё чего могЕт)))) Или мОгет)))

Hide

Показать контент  

Так может тогда не отдавать? )))

Hide  

[zadveri 1 031]

Мы конечно так зафлудим всю тему за 5 недель 

[Ширра 21 194]

5 минут назад, zadveri сказал:

Мы конечно так зафлудим всю тему за 5 недель 

Ниче. Люк мягкий, он простит.

Кстати, я так подумала

Показать контент  

А сейчас мне даже нравятся вот те вторая и первая опция флирта.

Он же интроверт. Для расковыряния такого надо выражать  собственные чувства словами через рот как можно более отчётливо. Иначе будет изображать недвижимость.

Как краевед говорю - у меня муж работоголик и интроверт.

Hide  

Изменено 23 сентября пользователем Ширра

[zadveri 1 031]

4 минуты назад, Ширра сказал:

 

Показать контент

А сейчас мне даже нравятся вот те вторая и первая опция флирта.

Он же интроверт. Для расковыряния такого надо выражать  собственные чувства словами через рот как можно более отчётливо. Иначе будет изображать недвижимость.

Как краевед говорю - у меня муж работоголик и интроверт.

Hide

Мне бы в обратку, но придется есть Люка кактус))
Занудство мод он: интроверт это когда жизненно необходимо в одиночестве побыть, а не когда намеки не понимаешь. Непонимание намеков и полутонов это скорее уже к РАС, высокофункцональному, ага)

[Ширра 21 194]

9 минут назад, zadveri сказал:

Мне бы в обратку, но придется есть Люка кактус))
Занудство мод он: интроверт это когда жизненно необходимо в одиночестве побыть, а не когда намеки не понимаешь. Непонимание намеков и полутонов это скорее уже к РАС, высокофункцональному, ага)

 

Показать контент  

Не, это не к вопросу намеков. Это к тому, чтоб мог отвечать, не заморачиваясь. А то пока все внутренние комплексы сыграют...

Восклицание "Луканис!" он прекрасно понял.

Кстати, если злыдень вылез после вот той шутки, значит, вполне вероятно, Люку она была неприятна. Можно попытаться посмотреть даже какие именно фразы Злыдня тригерят и чем он Люка достает.

Похоже - плохо напоминать ему, что он расходный материал и его корябает мысль, что люди хотят причинить ему боль. После года пыток второе - не удивительно.

Hide  

Изменено 23 сентября пользователем Ширра

[seda_rostro 19 034]

Только что, Ширра сказал:

 

Показать контент

Не, это не к вопросу намеков. Это к тому, чтоб мог отвечать, не заморачивайся. А то пока все внутренние комплексы сыграют...

Восклицание "Луканис!" он прекрасно понял.

Кстати, если злыдень вылез после вот той шутки, значит, вполне вероятно, Люку она была неприятна. Можно попытаться посмотреть даже какие именно фразы Злыдня тригерят и чем он Люка достает.

Похоже - плохо напоминать ему, что он расходный материал и его корябает мысль, что люди хотят причинить ему боль. После года пыток второе - не удивительно.

Hide

он от любой реплики вылезает) Это же скрипт 

[zadveri 1 031]

1 минуту назад, Ширра сказал:

 

Показать контент

Не, это не к вопросу намеков. Это к тому, чтоб мог отвечать, не заморачиваясь. А то пока все внутренние комплексы сыграют...

Восклицание "Луканис!" он прекрасно понял.

Кстати, если злыдень вылез после вот той шутки, значит, вполне вероятно, Люку она была неприятна. Можно попытаться посмотреть даже какие именно фразы Злыдня тригерят и чем он Люка достает.

Похоже - плохо напоминать ему, что он расходный материал и его корябает мысль, что люди хотят причинить ему боль. После года пыток второе - не удивительно.

Hide

Показать контент  

Судя по разным роликам Злыдень вылезает после любой фразы, в ответ на то, что Люка можно убить. Просто комментирует по разному. Не настолько там проработка характера, все в голове придется писать.

Hide  

[Ширра 21 194]

11 минут назад, zadveri сказал:

Показать контент

Судя по разным роликам Злыдень вылезает после любой фразы, в ответ на то, что Люка можно убить. Просто комментирует по разному. Не настолько там проработка характера, все в голове придется писать.

Hide

 

Показать контент  

Я видела два варианта - после шутки, но имхо, в этой ситуации такая шутка неуместна. И после идеи поговорить со Злыднем. Тут просто Люк помнит чем это заканчивается и вряд ли это вызывает у него приятные эмоции.

А вот две остальные опции я б посмотрела, я их не видела.

Hide  

Изменено 23 сентября пользователем Ширра

[zadveri 1 031]

3 минуты назад, Ширра сказал:

 

Показать контент

Я видела два варианта - после шутки, но имхо, в этой ситуации такая шутка неуместна. И после идеи поговорить со Злыднем. Тут просто Люк помнит чем это заканчивается и вряд ли это вызывает у него приятные эмоции.

А вот две остальные опции я б посмотрела, я их не видела.

Hide

Показать контент  

Я уже не помню что в каком видео. На сочувственный ответ Злыдень говорит, что-то типа "смотри, обычно все хотят сделать тебе больно, а он нет"

Hide  

[Ширра 21 194]

8 минут назад, zadveri сказал:

Показать контент

Я уже не помню что в каком видео. На сочувственный ответ Злыдень говорит, что-то типа "смотри, обычно все хотят сделать тебе больно, а он нет"

Hide

 

Показать контент  

Ну это он использовал оказию и Люка потоптал по мозоли - авось покормит.

Правда, по глупости своей, немного поработал сводней, но это детали. Он явно  интеллектом не блещет.

Hide  

[zadveri 1 031]

2 минуты назад, Ширра сказал:

 

Показать контент

Ну это он использовал оказию и Люка потоптал по мозоли - авось покормит.

Правда, по глупости своей, немного поработал сводней, но это детали. Он явно  интеллектом не блещет.

Hide

Показать контент  

Я к тому, что врядли там тонко прописано, что если неудачно пошутить, то Злыдень вылезет, а если поддержать, то нет. Скорее он вылезает в определенный момент независимо от нас, так что тонкости прокручиваем в голове.

Hide  

[Ширра 21 194]

2 минуты назад, zadveri сказал:

Показать контент

Я к тому, что врядли там тонко прописано, что если неудачно пошутить, то Злыдень вылезет, а если поддержать, то нет. Скорее он вылезает в определенный момент независимо от нас, так что тонкости прокручиваем в голове.

Hide

 

Показать контент. 

Я думаю, он вылезет по-любому - это его представление, фактически. Просто там будет видно от чего или для чего он вылазит и как действует.

Если вторая сцена, что со скрина - на едине с Люком,  было б интересно просмотреть ее всю, конечно.

Просто там вопрос что его вызывает есть.

Hide  

Изменено 23 сентября пользователем Ширра

[ordinary1 718]

Можно ли было бы перевести спайт как досада? Одновременно слышится и "досаждать" и "досада на кого-то за совершенное зло по отношению к тебе самому". Хотя канешн звучит устаревше и градус ярости в слове меньше.

[zadveri 1 031]

13 минут назад, ordinary1 сказал:

градус ярости в слове меньше.

Это ключевое. А еще он выглядит мелким дебилушкой, а досада такое взрослое слово)

Изменено 24 сентября пользователем zadveri

[Катерина 1 084]

2 минуты назад, zadveri сказал:

Это ключевое. А еще он выглядит мелким дебилушкой, а досада такое взрослое слово)

Избалованный ребенок. Луканис у нас мужчина с прицепом, да непростым. Но должны же быть у этого человека недостатки

[Ширра 21 194]

Не, досада пассивна.

Фактически Спайт - это ответная агрессия. Но на русский это не перевести одним словом. 

По сути этот демон действительно очень похож на злыдня. В смысле потусторонняя сущность, которая заводится и делает все, у хозяев случалось говно и они на это реагировали,  а он эти эмоции жреть.

Ну или бес от слова выбесить/ взбесить.

Изменено 24 сентября пользователем Ширра

[Ширра 21 194]

Тут вообще хорошо бы подумать как Спайта называть-то.

Потому что переводить его будут и это должно быть название эмоции. Вариант, конечно, Озлобленность или Ярость. Но фиг его знает.

[Язва 224]

Я бы выбрала слово Злорадство. Вполне подходит для шкодливого гаденыша. Но это тоже более пассивная эмоция. Так что Злоба или Озлобленность, пока, самые близкие варианты перевода по ощущениям.

[zadveri 1 031]

11 минут назад, Ширра сказал:

Не, досада пассивна.

Фактически Спайт - это ответная агрессия. Но на русский это не перевести одним словом. 

По сути этот демон действительно очень похож на злыдня. В смысле потусторонняя сущность, которая заводится и делает все, у хозяев случалось говно и они на это реагировали,  а он эти эмоции жреть.

Ну или бес от слова выбесить/ взбесить.

Как предложить локализатору Злыдня?)