Тексты любимых песен

[Vangdeputenava 50]

Мельница - Сказка о Дьяволе.

Жил однажды на свете Дьявол.

По морям-океанам плавал.

А тебя никогда не видел,

Обо мне никогда не слышал.

Он украл с неба ясный месяц

И спустил ладьею на волны;

Он приходит с ночным приливом,

У него весло из оливы.

Ты меня ждала на причале,

Не смыкала очей ночами,

Он увидел тебя, голубка,

И забыл о вечности Дьявол.

Принял Дьявол мое обличье,

Не найдешь найдешь и пяти отличий,

Он упал пред тобой на колени,

Целовал холодные руки.

Я покинул тебя, голубка,

Обещавши вернуться скоро.

Перепутал я небо с водою,

Я уплыл за своей бедою.

Не найдешь тех широт на картах,

Где пропал я с верной командой.

Где мне взять имя ветра, который

Возвращает странников к дому?

Я поставил бы светлый парус,

Я б примчался домой с рассветом,

Отвязал бы луну от причала,

Чтобы тоже домой возвращалась!

Только стоит ли, право, вернуться,

Только стоит ли мне воскреснуть,

Если вместо меня живет Дьявол,

Мои песни поет тебе Дьявол?

Отныне в этой теме действует запрет на мультипостинг, то есть посты от одного юзера, идущие подряд. Я понимаю, что у вас всех много текстов хороших песен, которыми вы хотели бы поделиться, но все же давайте не будем заполнять тему собой.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Nasgul

[AndreyUSSR 4 077]

ДДТ — Родина

Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шаг.

Боже, сколько дней я ищу то, что вечно со мной,

Сколько лет я жую вместо хлеба сырую любовь,

Сколько жизни в висок мне плюет

Вороненым стволом долгожданная да-a-аль !

Черные фары у соседних ворот,

Люки, наручники, порванный рот.

Сколько раз, покатившись, моя голова

С переполненной плахи летела сюда, где

Родина.

Еду я на родину,

Пусть кричат - уродина,

А она нам нравится,

Хоть и не красавица,

К сволочи доверчива,

Ну, а к нам - тра-ля-ля-ля...

Боже,

Сколько правды в глазах государственных шлюх !

Боже,

Сколько веры в руках отставных палачей !

Ты не дай им опять закатать рукава,

Ты не дай им опять закатать рукава

Суетливых ночей.

Черные фары у соседних ворот,

Люки, наручники, порванный рот.

Сколько раз, покатившись, моя голова

С переполненной плахи летела сюда, где

Родина. Еду я на родину,

Пусть кричат - уродина,

А она нам нравится,

Спящая красавица,

К сволочи доверчива,

Ну, а к нам...

Из-под черных рубах рвется красный петух,

Из-под добрых царей льется в рты мармелад.

Никогда этот мир не вмещал в себе двух

Был нам богом отец, ну а чертом

Родина. Еду я на родину,

Пусть кричат - уродина,

А она нам нравится,

Спящая красавица,

К сволочи доверчива,

Ну, а к нам

[Стражница Тени 1 230]

Арда - Мелькор

День превратится в ночь

Кровью достав до дна

Имя не опорочь

Дав мне сойти с ума

Ведь я лишь безумец, безумцем рожден

Для вас чтоб дорогу освободить

Тем кто следом пройдет

За мной…

Были ли правдой победы, я не знал.

Стонут холодные ветры между скал.

Значит дано судьбой, словно птицей, лететь

В пустоту.

И не боясь за собой привести страх и тьму.

И вот идет, словно небо стонет.

Меня зовет, но я проклят…

Сон, лишь сон, казалось мне

Только открыв глаза, вновь вижу свет.

Может быть я не прав, а все правы.

Сон, лишь сон, и нет Земли

[Fortis 1 291]

Арда - Мелькор

Выкладывал как-то уже. Нормальная такая песенка.

Hollenthon - The Calm Before the Storm

No cypress shades the grave

But gentle violets weep with dew

Weave on war-torn bones

Buried nameless in eternal sands

Sound no trumpet of mourn

Forget not the wandering soul

One with this brazen earth

With vilest of worms to dwell

No sunshine reverent

But stoic storm clouds soak scarlet ground

Wash the bloodstained face

Vanished nameless in eternal sands

Losten closely

Dreadful and grand

The hush of the null and void

Slave to fate kings and desperate men

Await the splendor

Dreadful and grand

Lingering shadows undead

Slave to fate, kings and desperate men

Forget not wandering souls

With vilest of worms to dwell

[Стражница Тени 1 230]

Выкладывал как-то уже. Нормальная такая песенка.

упс...

Арда - Экзорцист

Когда на землю ляжет мгла,

Её холодные глаза

Не смогут испугать тебя.

Ты знаешь власть особых слов,

Войдешь легко в её альков

И будешь биться с ней смеясь.

Лишь в искушении знанием таким

- непобедим…

Сделай же шаг через боль,

Останься один, только один…

Вихрем из Звезд, Тенью из сна

Шепчешь последние слова:

Я Экзорцист, сила дана

Верить и не сойти с ума.

Пусть нету сил, но сила есть.

Ты здесь один и небо здесь,

И стонут молнии в крови.

Яви же свет живой стеной -

Зло онемеет пред тобой,

Распятьем душу оживи.

Лишь в искушении знанием таким

- непобедим…

Сделай же шаг через боль,

Останься один, только один…

Вихрем из Звезд, Тенью из сна

Шепчешь последние слова:

Я Экзорцист, мне сила дана

Верить и не сойти с ума.

Изменено 30 октября, 2012 пользователем Стражница Тени

[AndreyUSSR 4 077]

В. Высоцкий

Революция в Тюмени

В нас вера есть, и не в одних богов.

Нам нефть из недр не поднесут на блюдце —

Освобожденье от земных оков

Есть цель несоциальных революций.

В болото входит бур, как в масло нож.

Владыка тьмы! Мы примем отреченье!

Земле мы кровь пускаем — ну и что ж, —

А это ей приносит облегченье.

Под визг лебёдок и под вой сирен

Мы ждём, мы не созрели для оваций.

Но близок час великих перемен

И революционных ситуаций.

В борьбе у нас нет классовых врагов —

Лишь гул подземных нефтяных течений, —

Но есть сопротивление пластов

И есть, есть ломка старых представлений.

Пока здесь вышки, как бамбук, росли,

Мы вдруг познали истину простую —

Что мы нашли не нефть, а Соль земли

И раскусили эту соль земную.

Болит кора земли, и пульс возрос.

Боль нестерпима, силы на исходе.

И нефть в утробе призывает: «SOS!»,

Вся исходя тоскою по свободе.

Мы разглядели, различили боль

Сквозь меди блеск и через запах розы, —

Ведь это — не поваренная соль,

А это — человечьи пот и слёзы.

Пробились буры, бездну вскрыл алмаз —

И нефть из скважин бьёт фонтаном мысли,

Становится энергиею масс

В прямом, и то же — в переносном смысле.

Угар победы, — пламя не угробь!

И ритма не глуши, копытный дробот!

Излишки нефти стравливали в Обь,

Пока не проложили нефтепровод.

Но что поделать, если льёт из жерл

Мощнее всех источников овечьих.

И что за революция без жертв?

К тому же, здесь — ещё без человечьих.

Пусть скажут, что сужу я с кондачка,

Но мысль меня такая поразила:

Теория «Великого скачка»

В Тюмени подтвержденье получила.

И пусть мои стихи верны на треть,

Пусть уличён я в слабом разуменьи,

Но нефть — свободна, не могу не петь

Про эту революцию в Тюмени.

Изменено 2 ноября, 2012 пользователем AndreyUSSR

[Стражница Тени 1 230]

Кипелов - Ещё повоюем

Ты вычеркнут всеми из списка живых,

Но молва в этот раз поспешила,

Ты взял передышку, и тут же свой штык

Она в твою спину вонзила.

Растерзанный болью прижался к земле,

Чтоб вымолить новые силы

Земля не откажет, поможет тебе -

Поможет! Ведь раньше так было.

Рано звонить в колокола - небо тревожить впустую,

Если ты можешь - встань и иди,

Ведь жизнь не подарят другую!

Последнее дело о прошлом вздыхать -

Туда заколочены двери,

И встречным, как прежде, ты смотришь в глаза,

Но в их покаянье не веришь.

Ты должен доказывать право на жизнь,

Реальность хватая за горло,

Твой нерв оголённый струною звенит,

Вторя волнам тяжёлых аккордов.

Рано звонить в колокола - небо тревожить впустую,

Если ты можешь - встань и иди,

Ведь жизнь не подарят другую!

Пусть снова возносят и вновь предают,

Молитвы с проклятьем мешая,

Они этим дышат и этим живут,

В жестокие игры играя.

«Ещё повоюем!» - ты скажешь себе,

Гоня прочь минутную слабость

И смерть занесёт тебя в списки для тех,

С кем спорить до срока не надо.

Рано звонить в колокола - небо тревожить впустую,

Если ты можешь - встань и иди,

Ведь жизнь не подарят другую!

Изменено 2 ноября, 2012 пользователем Стражница Тени

[AndreyUSSR 4 077]

Кино и Виктор Цой - "Группа крови"

Теплое место, но улицы ждут

Отпечатков наших ног.

Звездная пыль - на сапогах.

Мягкое кресло, клетчатый плед,

Не нажатый вовремя курок.

Солнечный день - в ослепительных снах.

Группа крови - на рукаве,

Мой порядковый номер - на рукаве.

Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:

Не остаться в этой траве,

Не остаться в этой траве.

Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

И есть чем платить, но я не хочу

Победы любой ценой.

Я никому не хочу ставить ногу на грудь.

Я хотел бы остаться с тобой,

Просто остаться с тобой,

Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.

Группа крови - на рукаве,

Мой порядковый номер - на рукаве.

Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:

Не остаться в этой траве,

Не остаться в этой траве.

Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

[Стражница Тени 1 230]

Кипелов - Гламурная птица

Холодный блеск кривых зеркал

В твоих глазах находит отражение,

Привычный мир нелепым стал,

Открылась дверь в другое измерение.

Вчерашний день тобой забыт,

Ты в нём была лишь только чьей-то тенью,

Ликует плоть, огнём горит,

Взлетая вверх по бархатным ступеням.

Свет далёких звёзд роняет ночь к твоим ногам,

Так легко поверить в "сказку" - глянцевый дурман.

Лети!

Стирает время

Звуки, имена и лица.

Лети!

Ещё мгновенье…

Но оно не повторится,

Гламурная птица.

Богиней быть хотя бы час

Парить над всеми, наслаждаясь властью,

Случилось всё на этот раз -

Тебе доступны тайны высшей касты.

Восторг и лесть, хвалебный звон

Пьянят тебя, и ты на всё готова,

Во всём расчёт и свой резон,

Любовь и смерть здесь превращают в шоу.

Свет далёких звёзд роняет ночь к ногам твоим,

Ты - икона стиля для восторженной толпы.

Лети!

Стирает время

Звуки, имена и лица.

Лети!

Ещё мгновенье…

Но оно не повторится,

Гламурная птица.

Холодный блеск кривых зеркал

В твоих глазах оставил отражение,

Неверный жест - судьбы оскал,

Уносит прочь тебя река забвения.

Разрушит храм твоя же тень -

Другая дива, твой двойник тщеславный,

Теперь она поёт толпе о том,

Что с небом говорит на равных.

Свет далёких звёзд роняет ночь к твоим ногам,

Так легко поверить в "сказку" - глянцевый дурман.

Лети!

Стирает время

Звуки, имена и лица.

Лети!

Ещё мгновенье…

Но оно не повторится,

Гламурная птица.

Изменено 15 ноября, 2012 пользователем Стражница Тени

[AndreyUSSR 4 077]

Машина времени - "Разговор в поезде"

Вагонные споры - последнее дело,

И каши из них не сварить.

Но поезд идет, в окошке стемнело,

И тянет поговорить.

И двое сошлись не на страх,

А на совесть - колеса прогнали сон.

Один говорил: "Наша жизнь - это поезд".

Другой говорил: "перрон".

Один утверждал: "На пути нашем чисто",

Другой возражал: "Не до жиру".

Один говорил, мол, мы - машинисты,

Другой говорил: "пассажиры".

Один говорил: "Нам свобода - награда:

Мы поезд, куда надо ведем".

Другой говорил: "Задаваться не надо.

Как сядем в него, так и сойдем".

А первый кричал: "Нам открыта дорога

На много, на много лет".

Второй отвечал: "Не так уж и много -

Все дело в цене на билет".

А первый кричал: "Куда хотим, туда едем

И можем, если надо, свернуть".

Второй отвечал, что поезд проедет

Лишь там, где проложен путь.

И оба сошли где-то под Таганрогом

Среди бескрайних полей.

И каждый пошел своею дорогой,

А поезд пошел своей

Изменено 2 ноября, 2012 пользователем AndreyUSSR

[Стражница Тени 1 230]

Кипелов - Никто

Никто не может нам с тобой помочь,

Никто не скажет вслух такого слова,

Чтоб перестала причитать над нами ночь,

Набросив на сердца свои оковы,

Никто не может нам с тобой помочь…

Никто не может нам смотреть в глаза –

Боятся утонуть в чужой печали.

Мы оказались тоньше хрупкого стекла,

А все считали – мы из равнодушной стали,

Никто не может нам смотреть в глаза.

Никто во всей Вселенной не спасет,

Никто во всей Вселенной не поможет,

Я поклонюсь тебе, благодаря за все,

Благодарю за все… Но все же…

Никто во всей Вселенной не спасет!

Никто не сможет нас остановить,

Мы разбросали камни и собрали,

Не надо громких песен о большой любви,

Ни друг, ни враг ее в лицо не знают!

Никто не может нас остановить…

[AndreyUSSR 4 077]

Belinda (Smokie)

If you should see my Belinda,

Tell her I miss her so,

And give all my love to Belinda,

I want her to know.

I want her, I need her, I love her,

I didn't mean to make you cry Belinda,

When I said bye-bye Belinda,

Won't you please come on home to me,

Can't you see,

I was just too blind Belinda,

When I said bye-bye Belinda,

Please, come on home.

So if you should see my Belinda,

Please tell her I love her so,

And keep on telling my Belinda,

I want her to know.

I want her, I need her, I love her,

I didn't mean to make you cry Belinda,

When I said bye-bye Belinda,

Won't you please come on home to me,

Can't you see,

I was just too blind Belinda,

When I said bye-bye Belinda,

Please, come on home.

I didn't mean to make you cry Belinda,

When I said bye-bye Belinda,

Won't you please come on home to me,

Can't you see,

I was just too blind Belinda...

[Стражница Тени 1 230]

Ария - не хочешь, не верь мне

Я не верил, что я мертв

Я слышал брань и плачь

Видел, как над телом

Там, внизу, шаманил старый врач

Я плыл в черной пустоте

Я обретал покой

Свет в конце тоннеля

Как магнит тянул к себе дух мой

Не хочешь - не верь мне!

Свет был ярче тысяч солнц

Я понял - это Бог!

Не бездушный идол,

А живой, сверкающий поток

Свет заставил вспомнить всех

С кем дрался и грешил

Он заставил вспомнить

Каждый шаг бунтующей души

Не хочешь - не верь мне!

Я не хочу той пустоты

Я не хочу той чистоты

Я не хочу той высоты

Я не прошел всего пути!

Я не хочу той высоты

Я не хочу той чистоты

Я не хочу той пустоты

Нет!

Я звал друга, но никто

Не слышал голос мой

Я рванул сквозь стены

Но никто не бросился за мной

Там, внизу, горел асфальт

От сбитых с неба звезд

Мне хотелось ветра

Чтобы бил наотмашь и насквозь.

Не хочешь - не верь мне!

[AndreyUSSR 4 077]

"Only time" Enya

Who can say where the road goes

Where the day flows, only time

And who can say if your love grows

As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs

As your love flies, only time

And who can say why your heart cries

When your love lies, only time

Who can say when the roads meet

That love might be in your heart

And who can say when the day sleeps

If the night keeps all your heart

Night keeps all your heart

Who can say if your love grows

As your heart chose — only time

And who can say where the road goes

Where the day flows, only time

Who knows? Only time

[Стражница Тени 1 230]

Ария - Улица роз

Жанна из тех королев, что любят роскошь и ночь

Только царить на земле ей долго не суждено

Ну, а пока как богиню на руках носят Жанну, Жанну

Всё началось не со зла, всё началось как игра

Но лестницу в небо сожгла плата за стыд твой и страх

Ты и они - я порвал бы эту нить, слышишь Жанна, Жанна

Сводит с ума - улица Роз

Спрячь свой обман - улица слёз

Я люблю и ненавижу тебя-а-а-а

Грязь под ногами бродяг чище, чем фальшь сладких слов

Я подаю тебе знак бросить своё ремесло

Брось и уйди, пусть растает, словно дым облик Жанны, Жанны

Сводит с ума - улица Роз

Спрячь свой обман - улица слёз

Я люблю и ненавижу тебя-а-а-а

У королевы нет сил, трудно пойти вновь на риск

И она разбивает часы, чтобы продлить себе жизнь

Жизнь ведь вода. Вновь богиню на руках носят Жанну, Жанну

Сводит с ума - улица Роз

Спрячь свой обман - улица слёз

Я люблю и ненавижу тебя-а-а-а!

[Fortis 1 291]

Одна из лучших песен-опеннигов для Джеймса Бонда.

Chris Cornell - you know my name

If you take a life do you know what you'll give?

Odds are, you won't like what it is

When the storm arrives, would you be seen with me?

By the merciless eyes of deceived?

I've seen angels fall from blinding heights

But you yourself are nothing so divine

Just next in line

Arm yourself because no-one else here will save you

The odds will betray you

And I will replace you

You can't deny the prize it may never fulfill you

It longs to kill you

Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins

You know my name

If you come inside things will not be the same

When you return to the night

And if you think you've won

You never saw me change

The game that we all been playing

I've seen diamonds cut through harder men

Than you yourself

But if you must pretend

You may meet your end

Arm yourself because no-one else here will save you

The odds will betray you

And I will replace you

You can't deny the prize it may never fulfill you

It longs to kill you

Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins

Try to hide your hand

Forget how to feel

Life is gone with just a spin of the wheel

Arm yourself because no-one else here will save you

The odds will betray you

And I will replace you

You can't deny the prize it may never fulfill you

It longs to kill you

Are you ready to die?

The coldest blood runs through my veins

You know my name!

Если ты забираешь чью-то жизнь, знаешь ли ты, что придется отдать взамен?

Держу пари, ответ тебе не понравится.

Когда разразится буря, будешь ли ты рядом со мной

Перед безжалостным взглядом тех, кого ты предал?

Я видел, как ангелы пали с небес.

Но ты-то не представляешь из себя ничего особенного -

Ты просто следующий в списке.

Вооружайся, ведь тебе никто не поможет

Твои ставки окажутся неправильными,

И я займу твое место.

Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -

Эта мысль убивает тебя,

Хочешь ли ты умереть?

В моих жилах течет ледяная кровь,

Ты знаешь, кто я...

Когда смотришь изнутри, все выглядит совсем иначе,

Чем при ярком свете.

Если ты думаешь, что уже победил,

Значит, ты просто не заметил,

Как я поменял правила игры.

Я видел, как бриллианты подчиняли себе людей

Куда крепче тебя.

Но если ты и дальше продолжишь притворяться,

Ты встретишь свой конец.

Вооружайся, ведь тебе никто не поможет

Твои ставки окажутся неправильными,

И я займу твое место.

Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -

Эта мысль убивает тебя,

Хочешь ли ты умереть?

В моих жилах течет ледяная кровь

Ни в коем случае не показывай своих карт,

Отбрось все эмоции, но помни:

Здесь жизнь может закончиться с новым оборотом рулетки

Вооружайся, ведь тебе никто не поможет

Твои ставки окажутся неправильными,

И я займу твое место.

Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -

Эта мысль убивает тебя,

Готов ли ты умереть?

В моих жилах течет ледяная кровь,

Ты знаешь, кто я!

Изменено 2 ноября, 2012 пользователем Darth Fortis

[Стражница Тени 1 230]

Эпидемия - Владыки Гор

Торвальд:

Мрачный пейзаж мне открылся -

Ночь или день? Тут не понять.

Дезмонд исчез, испарился.

Где мне теперь его отыскать?

Мёртвого Солнца лучи холодны,

Всюду следы от баталий былых,

Но не затронул молот Войны

Деймоса башню на пике скалы.

Дезмонд:

Я не успел удивиться,

Горный ландшафт не оценил.

Рядом суровые, грубые лица -

Гномов отряд меня захватил!

В недра планеты уводят меня

Призраки каменных древних гробниц,

Тусклой тяжёлой бронёю звенят.

Я новый пленник подземных темниц.

Дрогбар:

Владыки Гор

В стальной броне!

Владыки Гор

Верны Войне!

Владыки Гор

Во тьме веков!

Владыки Гор

Крушат врагов!

Дрогбар:

Жизнь или смерть? Ответ последует скоро -

Разгадает волшебник даже малую ложь.

Станут твоей последней гаванью горы,

Если нашим владеньям ты угрозу несёшь.

Дезмонд:

В недра планеты уводят меня

Призраки каменных древних гробниц,

Тусклой тяжёлой бронёю звенят.

Я новый пленник подземных темниц.

Дрогбар:

Владыки Гор

В стальной броне!

Владыки Гор

Верны Войне!

Владыки Гор

Во тьме веков!

Владыки Гор

Крушат врагов!

Изменено 3 ноября, 2012 пользователем Стражница Тени

[Shaila 1 167]

Ария - Что вы сделали с вашей мечтой?

Ты слишком долго блуждал в темноте

И ты думал, что ночь - зто день.

Ты видел сотни поруганных тел,

Но предать их земле было лень.

Ты не предатель - ты просто глупец,

И таких миллионы кругом!

Бедный Христос свой сорвал бы венец,

Угадай он, что будет потом...

...ответь,

Что вам мешало прозреть?

Что же случилось с мечтой -

Сделать для всех рай земной?

Сбросило ветром повязку с лица,

И в глаза свет ударил бичом.

Оказалось, маньяк заменял вам отца,

А народ был послушным скотом.

Все изменилось в прозревших глазах,

Кто был крысой - стал тигром и львом.

Ты не предатель - ты жил в дураках,

И таких миллионы кругом!

...ответь,

Что вам мешало прозреть?

Что же случилось с мечтой -

Сделать для всех рай земной?

Оглянись назад:

Там застыл закат,

Черно-красной застыл полосой.

Впереди - туман,

Позади - обман,

Что вы сделали с вашей мечтой?

Изменено 3 ноября, 2012 пользователем Shaila

[Стражница Тени 1 230]

Эпидемия - Реквием(Скорбя о ней...)

Как быть, если рухнули мечты,

Если никому не нужен ты

В мире боли и обмана?

Гаснет в небе солнца слабый луч,

К двери в мир иной нашёлся ключ –

Выходить ей было рано, но…

Миллионами цветных огней

Разлетелся день, скорбя о ней.

В мире боли, не найдя тепла,

Новый дом навеки обрела.

Что она хотела там найти?

Ведь оттуда нет уже пути

К тем, кто любит и страдает.

До чужих страданий дела нет,

Легче погасить ненужный свет,

Потому что он пугает смерть…

Миллионами цветных огней

Разлетелся день, скорбя о ней.

В мире боли, не найдя тепла,

Новый дом навеки обрела.

соло: Мелисов

Миллионами цветных огней

Разлетелся день, скорбя о ней.

В мире боли, не найдя тепла,

Новый дом навеки обрела.

Изменено 3 ноября, 2012 пользователем Стражница Тени

[Gorin 31]

The Beatles - It Won't Be Long

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long yeh, till I belong to you

Every night when everybody has fun

Here am I sitting all on my own

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long yeh, till I belong to you

Since you left me, I'm so alone

Now you're coming, you're coming on home

I'll be good like I know I should

You're coming home, you're coming home

Every night the tears come down from my eyes

Every day I've done nothing but cry

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long yeh, till I belong to you

Since you left me, I'm so alone

Now you're coming, you're coming on home

I'll be good like I know I should

You're coming home, you're coming home

So every day we'll be happy I know

Now I know that you won't leave me no more

It won't be long yeh, yeh, yeh

It won't be long yeh, yeh

It won't be long yeh, till I belong to you, woo

[Стражница Тени 1 230]

Эпидемия - Осколки прошлого

Dezmond:

Мир изменился, лишился границ,

Хаоса тени отброшены в ад,

Но что-то новое в пении птиц,

Значит, нам прошлое не вернуть назад!

Осколки прошлого, как снег,

Закрутит ураган времён,

В ушедший день для нас навек,

Обрушив мост.

Оставив в наших душах след,

Тьма уплывёт за горизонт

И в чистом небе вспыхнет свет,

Свет новых звёзд.

Высушит слёзы Алатиэль,

Торвальд повесит на стену свой меч,

Смерть и любовь воспоёт менестрель,

То, что написано пером – не сжечь!

Осколки прошлого, как снег

Закрутит ураган времён,

В ушедший день для нас навек,

Обрушив мост.

Оставив в наших душах след,

Тьма уплывёт за горизонт

И в чистом небе вспыхнет свет,

Свет новых звёзд.

Соло Juron и Вячеслав Молчанов

Осколки прошлого, как снег,

Закрутит ураган времён,

В ушедший день для нас навек,

Обрушив мост.

Оставив в наших душах след,

Тьма уплывёт за горизонт

И в чистом небе вспыхнет свет,

Свет новых звёзд.

Изменено 3 ноября, 2012 пользователем Стражница Тени

[Zuzanna 2 083]

.

Изменено 13 октября, 2015 пользователем Zuzanna

[Стражница Тени 1 230]

Nightwish - Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly

Once upon a century

Wistful oceans calm and red

Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life

For wishes I behold my night

The truth at the end of time

Losing faith makes a crime

I wish for this night-time

to last for a lifetime

The darkness around me

Shores of a solar sea

Oh how I wish to go down with the sun

Sleeping

Weeping

With you

Sorrow has a human heart

From my god it will depart

I'd sail before a thousand moons

Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light

Will be desired by a night

A moment for the poet's play

Until there's nothing left to say

[Anathema 6 357]

Angra - Heroes of Sand

Searing light

Nothing to see

Like a miracle life

Starts with the pain

Forever this will be

Close my eyes

Thunders won't cease

Crawling down to the edge

I break down and weep

Tears on the river deep

Oh! Back to the sea

Shout loud

Moving ahead

Ride the horses of justice

Virtues of men, yawns!

Down and out

Losing my head

Like a dream you're returning

Back from the dead-awake!

Shadows will fade some day

All the heroes go down

Shed their blood on the land

Dreaming somehow

The divine will now stand.

Heroes go down

With their hearts in their hands

Building, their castles on the sand

Haunted by the heavy clouds

Thunder is tearing away

Howling like a mountain wolf

Warriors are leading the way

All the heroes go down

Shed their blood on the land

Dreaming somehow

The divine will now stand.

Heroes go down

With their hearts in their hands

Building, their castles on the sand

on the sand

Изменено 3 ноября, 2012 пользователем Anathema

[Стражница Тени 1 230]

Nightwish - Angels Fall First

An angelface smiles to me

Under a headline of tragedy

That smile used to give me warmth

Farewell - no words to say

Beside the cross on your grave

And those forever burning candles

Needed elsewhere

To remind us of the shortness of your time

Tears laid for them

Tears of love, tears of fear

Bury my dreams dig up my sorrows

Oh Lord why

The angels fall first?

Not relieved by thoughts of Shangri-La

Nor enlightened by the lessons of Christ

I'll never understand the meaning of the right

Ignorance lead me into the light

Needed elsewhere

To remind us of the shortness of your time

Tears laid for them

Tears of love tears of fear

Bury my dreams dig up my sorrows

Oh Lord why

The angels fall first?

Sing me a song

Of your beauty

Of your kingdom

Let the melodies of your harps

Caress those whom we still need

Yesterday we shook hands

My friend

Today a moonbeam lightens my path

My guardian

Перевод:

Ангелы падают первыми

Лицо ангела улыбается мне

Под заголовком трагедии.

Эта улыбка раньше дарила мне тепло.

Нечего сказать на прощание

Около креста на твоей могиле

И тех вечно горящих свечей.

Нужно было где-нибудь еще

Напомнить нам, как быстро течет время.

Слезы пролились для них -

Слезы любви, слезы страха.

Похорони мои мечты, воскреси мою скорбь.

О Боже, почему

Ангелы падают первыми?

Не освобожденный от мыслей о Шангри-Ла,

Не просвещенный уроками Христа,

Я никогда не пойму значения правды.

Незнание ведет меня к свету.

Нужно было где-нибудь еще

Напомнить нам, как быстро течет время.

Слезы пролились для них -

Слезы любви, слезы страха.

Похорони мои мечты, воскреси мою скорбь.

О Боже, почему

Ангелы падают первыми?

Спой мне песню

О твоей красоте,

О своем царстве.

Позволь мелодиям твоих арф

Ласкать тех, в ком мы еще нуждаемся.

Вчера мы обменялись рукопожатием,

Мой друг.

Сегодня луч луны освещает мне дорогу,

Мой хранитель.

Изменено 4 ноября, 2012 пользователем Стражница Тени

[Gorin 31]

Death Cab for Cutie - You Are A Tourist

This fire grows higher

This fire grows higher

This fire grows higher

This fire grows higher

When there's a burning in your heart

An endless yearning in your heart

Build it bigger than the sun

Let it grow, let it grow

When there's a burning in your heart

Don't be alarmed

This fire grows higher

When there's a doubt within your mind

Because you're thinking all the time

Framing rights into wrongs

Move along, move along

When there's a doubt within your mind

When there's a burning in your heart

And you think it'll burst apart

Or there's nothing to feel

Save the tears, save the tears

When there's a burning in your heart

And if you feel just like a tourist in the city you were born

Then it's time to go

And define your destination

There's so many different places to call home

Because when you find yourself the villain in the story you have written

It's plain to see

That sometimes the best intentions are in need of redemptions

Would you agree?

If so please show me

This fire grows higher

When there's a burning in your heart