Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
The Old One

Литература по вселенной Mass Effect

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Литература по вселенной Mass Effect

mass_effect_universe_literature.jpg
  • Перевод книг от www.BioWare.ru

Mass Effect - Ascension (
PDF
,
Word
)

Изменено пользователем Женечка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На сайте вроде как писали, что книга будет готова к выходу Mass Effect ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
На сайте вроде как писали, что книга будет готова к выходу Mass Effect ?

Говорилось, что книгу постораются перевести к выходу игры... Переводчики же тоже люди, им тоже отдыхать надо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

народ дайте хоть одну главу почитать :) Уж невтерпёж

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
народ дайте хоть одну главу почитать :) Уж невтерпёж

Пролога мало штоле? :) На сайте выкладывали, поищи...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мало :) 1.5 мин занимательного чтения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Когда уже книга будет готова, если можно написать день

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Когда уже книга будет готова, если можно написать день

Хватит уже нудеть. When it's done. Verstehen?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не будем торопить, дабы иметь возможность читать потом нормальный перевод))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Хватит уже нудеть. When it's done. Verstehen?

Ya, ya my furer :) . Впрочем нетерпение народа вполне можно понять. Но переводчики тоже люди, им тоже охота в ME поиграть. Так что все пока забейте на книгу и играйте в игру. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хватит уже нудеть. When it's done. Verstehen?
Ну, проста, обещали к выходу игры, а она уже как 2 дня назад вышла ждать сил уже нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ну, проста, обещали к выходу игры, а она уже как 2 дня назад вышла ждать сил уже нет.

Обещать-то обещали, но не успели. Ты представляешь себе, что значит перевести книгу в несколько сотен страниц за МЕСЯЦ?! 90% переводит SaS, он там чуть ли не сутками сидит работает, а у него ещё и личная жизнь есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хочу выразить благодарность, что вы вообще взялись за перевод, а на людей каторым охото всего и сразу советую не обращать внимание :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
SaS, он там чуть ли не сутками сидит работает

:lol: :-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это значит что не сутками????? SaS!? :rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большое спасибо что взялись за перевод, мы вас никуда не гоним, главное дайте на русском почитать :D, есть вопросик следующей книгой будет Mass Effect: Ascension и выходит она 29 июля 2008 года) Планируется ли перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
:lol: :-D

Эй, не пали контору! Я тут на жалость давить пытаюсь!

Большое спасибо что взялись за перевод, мы вас никуда не гоним, главное дайте на русском почитать :D, есть вопросик следующей книгой будет Mass Effect: Ascension и выходит она 29 июля 2008 года) Планируется ли перевод?

Планируется. =) Скоро об этой книге инфа появится на сайте. Следите. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ждём с нетерпением !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обещать-то обещали, но не успели. Ты представляешь себе, что значит перевести книгу в несколько сотен страниц за МЕСЯЦ?! 90% переводит SaS, он там чуть ли не сутками сидит работает, а у него ещё и личная жизнь есть.
Да спасибо за то, что вообще взялись за перевод ну просто очень хочется прочитать ладно, буду ждать и ещё раз спасибо тем, кто переводит книгу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ы фанкс переводчикам) Очень жду

Со второй книгой могу помочь в переводе) Летом весь день свободный)

ЗЫ вопрос оффтоп - есть ли русские книги про ЕВЕ Онлайн?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А сколько уже переведено глав?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А сколько уже переведено глав?

Двадцать две. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А может книгу и не кто, и не переводит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ЫЫ не дури, переводят, они просто уже много перевели и решили расслабиться) Sas сам на это намекнул ;)

Переводчики, имейте совесть. вы нас ломке подвергаете :) Скажите хоть когда книженца выйдет и дайте хоть 1 стр текста прочитать, ато после вступления слюньки текут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
ЫЫ не дури, переводят, они просто уже много перевели и решили расслабиться) Sas сам на это намекнул ;)

Переводчики, имейте совесть. вы нас ломке подвергаете :) Скажите хоть когда книженца выйдет и дайте хоть 1 стр текста прочитать, ато после вступления слюньки текут

Народ, успокойтесь, на данный момент всё переведено, просто тут есть интересная оказия, которая может заинтересовать и вас тоже. Просто подождите, потом всё узнаете, вот тогда и будете нас ругать\благодарить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
ЫЫ не дури, переводят, они просто уже много перевели и решили расслабиться) Sas сам на это намекнул ;)

Переводчики, имейте совесть. вы нас ломке подвергаете :) Скажите хоть когда книженца выйдет и дайте хоть 1 стр текста прочитать, ато после вступления слюньки текут

А где вступление можно прочитать, я не нашел?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...