Миранда Лоусон / Miranda Lawson

[Женечка 9 676]

Миранда Лоусон / Miranda Lawson

«Я прекрасно разбираюсь в людях.

Думаю, скоро ты поймешь, что мои навыки вполне достойны платы за них»

Раса: человек

Пол: женский

Возраст: 35 лет

Деятельность: офицер Цербера

Озвучка и лицевая модель: Ивонн Страховски / Yvonne Strahovski

Миранда Лоусон – человек-информатор, один из главных персонажей Mass Effect Galaxy и член команды в Mass Effect 2. В свое время Миранда побывала в самых разных частях галактики и теперь поддерживает множество контактов, начиная с Пространства Цитадели и Системы Терминуса вплоть до враждебной Немейской Бездны. Столь широкая сеть контактов объясняется как тем фактом, что мисс Лоусон является участником организации Цербер, так и тем, что Миранда до сих пор сохранила друзей и просто знакомых в Альянсе Систем. Также известно, что Миранда была генетически изменена для повышения ментальных и физических показателей.

В Mass Effect 3 Миранда покинула "Цербер" и находится в бегах. Шепард получает письмо от неё на личный терминал с просьбой о встрече. К команде "Нормандии" она не присоединяется, но периодически встречается в ключевые моменты и с нею можно/нужно продолжить романтические отношения.

Интересные факты.

• Миранда озвучена австралийской актрисой Ивонн Страховски. Внешность персонажа также копирована с актрисы.
• В DLC "Логово Серого Посредника", в секретном досье, на компьютере, можно найти письмо, где написано, что Миранда не может зачать ребенка, что подтверждает её бесплодность.
• Если Миранда не лояльна и в "Самоубийственной миссии" командует вторым штурмующим отрядом, перед смертью она может сказать Шепарду, что желала нормальной жизни с ним.
• Если вы предложили Миранде встречаться, то Касуми скажет, что знает то, что Шепард заходил к ней. И она говорит что она очень мягкая и ранимая. Хотя всё время демонстрирует своё фанатичное доверие "Церберу" и свою жестокость.
• Если Шепард разрывает романтические отношения с Мирандой, то она при любом раскладе погибает от руки Ленга.

Изображения

 

Видео

 

«The Loyalist» Trailer

http://www.youtube.com/watch?v=ChrwO3lD1jg

Из досье Серого Посредника

 

Миранда Лоусон

Офицер «Цербера». Эффективна, беспощадна, одержима идеей превосходства людей.

Потенциальный кандидат на вербовку после убийства Призрака и уничтожения «Цербера».

Активность в экстранете

 

Экстранет-сообщение: результаты поиска изображений по запросу «Шепард Сарен Спектр»

Экстранет-сообщение: сводка новостей по «Эльдфель-Эшланд Энерджи»

Активирована подписка: «Сумеречная мода»

Отменена подписка: «Вестник биотехнологий»

Куплена видеокнига: «Мужчины с Омеги, женщины с Иллиума»

Личная переписка 1

От «ВКруге»

Получено: 23:12

МиссЛоусон

Имя Пользователя: ЗаконникНорм

Мы рассмотрели вашу заявку на вступление в группу «ВКруге», и рады пригласить вас в Бриллиантовый круг, где лучшие встречаются с лучшими!

«ВКруге» с гордостью представляет вам эксклюзивные особенности Бриллиантового круга:

• Неограниченный доступ к своей учетной записи
• Неограниченный поиск пользователей в 23 системах
• Полный круговой видеообзор потенциальных друзей «ВКруге»
• Гарантированное помещение вашей анкеты на первые страницы результатов поиска

Возникли вопросы? Спросите своего личного представителя «ВКруге».

Добро пожаловать!

«ВКруге - служба знакомств для избранных»

«ВКруге» оставляет за собой право цензуры неподобающего видеоизображения

Личная переписка 2

Межпланетный текстовый чат

Местонахождение: Иллиум

Кому: ЗаконникНорм

От: ИдеальныйМужик01

21:09 ИМ: Привет. Ты первый раз «ВКруге»?

21:09 ЗН: Да.

21:10 ИМ: Ну, расскажи мне о себе тогда. Кем работаешь?

21:10 ЗН: Я об этом писать не могу.

21:10 ИМ: О, совершенно секретно? Перед прочтением сжечь? Хех.

21:10 ЗН: Да.

21:12 ИМ: ОК, а о себе что-нибудь расскажешь? Чем заниматься любишь?

21:12 ЗН: Слушай, мне за тебя не замуж идти. Загружай результаты медосмотра.

21:14 ИМ: Сейчас. [ИДЕТ ЗАГРУЗКА]

21:20 ЗН: 4 года назад у тебя была легкая форма шинтониальной абраксии.

21:20 ИМ: Да, но врачи

21:20 ЗН: [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВЫШЕЛ]

Спасибо вам за то, что побывали «ВКруге»!!

Личная переписка 3

Межпланетный текстовый чат

Местонахождение: Омега

Кому: ЗаконникНорм

От: ДжентельменФарева

20:11 ДФ: О! Любовь моя подобна алой розе, что распустилась прямо на глазах

20:11 ЗН: [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВЫШЕЛ]

Спасибо вам за то, что побывали «ВКруге»!!

Личная переписка 4

Межпланетный текстовый чат

Местонахождение: Цитадель, Нижние районы

Кому: ЗаконникНорм

От. ~КрутойПацан~

18:12 КП: Привеееет! Фотку покажешь? Давай

18:12 ЗН: [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВЫШЕЛ]

Спасибо вам за то, что побывали «ВКруге»!!

Личная переписка 5

Межпланетный текстовый чат

Местонахождение: Омега

Кому: ЗаконникНорм

От: ПрямоЩас411

20:56 ПЩ: [ИДЕТ ЗАГРУЗКА]

20:27 ПЩ: Медкарта

21:02 ЗН: Вроде, чисто.

21:02 ПЩ: Да.

21:02 ЗН: Блок «Д», квартира 221, 21:30

21:03 ПЩ: А мне

21:03 ЗН: [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВЫШЕЛ]

Спасибо вам за то, что побывали «ВКруге»!!

Выдержки из чата

 

Имя пользователя: ОрианнаЛ

Имя пользователя: Млоус

МЛ: [ВХОД В СИСТЕМУ][В СЕТИ]

ОР: (ВХОД В СИСТЕМУ][В СЕТИ]

13:45 ОР: Привет. Э... Это ты?

13:45 МЛ: Да. Не бойся, секретность я обеспечила.

13:46 ОР: Секретность. Точно. Ага, молодец.

13:46 МЛ: Как обустроилась?

13:46 ОР: Здорово! Дом большой такой! Дворец прямо.

13:47 МЛ: А учеба как?

13:47 ОР: Отлично! Только генетическая теория что-то никак, но я во всем разобраться хочу, понимаешь? Физика с математикой - вообще влегкую.

13:48 МЛ: Твои баллы по истории Земли конца 20 века ниже стандартного отклонения. Может, репетитора тебе нанять?

13:48 ОР: По истории? Да не, не надо. Неинтересно мне просто.

13:49 МЛ: Ори.

13:50 ОР: Что? Ну ла-а-а-адно, ладно. Да, есть один парень. Даннер.

13:51 МЛ: Даннер Госсима?

13:51 ОР: Да! А ты откуда знаешь?

13:52 МЛ: Неважно. Его семья владеет сетью ресторанов на Цитадели. Хорошая успеваемость. Интересуется спортом. В 14 лет был перелом ноги.

13:53 ОР: Э-э-э... ну да. Он в классе только учебой и занят. В упор меня, небось, не видит.

13:54 МЛ: Понятно.

13:55 ОР: Как мне... ну, ты знаешь. Как сделать так, чтоб он меня заметил?

13:55 МЛ: Чтобы он тебя заметил? Ну, да, есть один способ.

13:55 ОР: Пожа-а-а-алуйста.

13:58 МЛ: Так вот. Насчет парней. Надо всегда оставаться собой. Знаю, звучит это глупо, но весь смысл в том, чтобы он обратил внимание на тебя настоящую. Надо понять, что со временем он увидит и оценит твою внешность и личность. Нельзя притворяться кем-то другим

13:58 ОР: потому что тогда ты не будешь знать, кем увлечен твой объект обожания - тобой, или своими ложными представлениями о тебе.

13:58 МЛ: Ори, я

13:58 ОР: Ты рассказываешь мне статью из женской колонки двухнедельной давности! Сестренка, у нас тут тоже, вообще-то, экстранет проведен. Блин!

13:59 МЛ: Ну, не злись, пожалуйста. Я просто

13:59 ОР: Да я понимаю! Понимаю... Прости, просто надоело мне это все. Я тут, а ты где-то далеко, мир спасаешь, или чем ты там занята. Надоело!

14:03 МЛ: Нет смысла спасать мир, если даже с сестрой поговорить не получается. Ну, прости, пожалуйста. Так, может, расскажешь мне об этом парне?

14:04 ОР: Да, ага. Он... такой, особенный.

14:04 МЛ: Я уже его ненавижу.

14:04 ОР: РАНДА!

14:05 МЛ: Я же твоя старшая сестренка. Я всех их буду ненавидеть. Привыкай. Так, тут вот написано - цвет глаз у него синий. Это какой синий - морской такой, светлый, или небесный, холодный?

[ОСТАТОК СООБЩЕНИЯ САРХИВИРОВАН]

Медицинская переписка

 

От Медицинский центр Иллиума, отдел акушерства и гинекологии

RE: РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА, ПАЦИЕНТ 12-66AD-1

Госпожа Лоусон.

Выполняя вашу просьбу о конфиденциальности, мы удалим это письмо из нашей базы после подтверждения успешной отправки.

Мы не можем с полной уверенностью утверждать, что причиной доброкачественной опухоли являются нарушения вашего генома, но тесты подтверждают, что из-за прогрессирующего разрушения ваш организм не способен к зачатию.

Согласно данным Института видовых исследований (ИВИ), около 12 процентов женщин у людей испытывают трудности с зачатием и вынашиванием плода. Существует много групп поддержки, где вы могли бы обсудить свое положение, и много возможностей усыновления.

За дальнейшими консультациями вы можете обратиться к нашему специалисту по внешним связям.

Искренне ваш,

доктор Баннер Гренуэй

главный врач отдела Медицинский центр Иллиума

Список сообщений Миранды из Мass Effect 3 Datapad

 

• I managed to catch up with a few old contacts. They didn't want to talk; but they did. More later.
• Finally got back to the Citadel. Found what I needed. Talk to you soon.
• Good luck.

• Я возобновила несколько старых контактов. Они не хотят разговаривать, но с делом помогли. Остальное позже.
• Наконец-то вернулась на Цитадель. Нашла то, что искала. Поговорим позже.
• Удачи.

 

Изменено 22 сентября, 2016 пользователем Irikah Krios

[Riveyn 107]

"Из жалости"? Угу. Кто-то говорил про "шаблонное мышление"? Эт ниче, что согласно словам Призрака же "досье самых лучших"?

"Самых лучших в своем деле", например - убивании человеков. Но разве это делает их менее отверженными? Большая часть команды не имеет вообще никакой мотивации, а у Миранды хотя бы приказ.

Шепард её не нанимает, чтобы таким писькомерством заниматься - ему, пардон, её навязывают.

Было уже про эти условности, про Джек и трех Имиров...

*было*

Зайдем стыла. А что она должна была ему сказать? Автограф может попросить? Не Конрад Вернер же Она не "космический бомж" - за еду и койку на Нормандии не нанималась. А кто уже и чем с ней меряется, это сугубо индивидуально.

[Str8flash 259]

А почему же не самоуверенность?

Была бы самоуверенной, не сказала бы "We knew it was a one-way trip" после приземления в СМ.

"Мне кажется Миранда расистка-ксенфобка"©

А мне кажется - нет. Ну и чё? Здесь это уже столько раз было.

Ну, как я и сказал, это мое мнение о ней. А тебя это так коробит? Что ты мне "Ну и чё?" в ответку?

Суть в том что Миранда - правая рука Призрака

Не спорю. И в этом одна из её проблем: нельзя ей доверять, так же как и призраку.

в отличие от прочих парий из команды Шепарда, которых он едва ли не из жалости подбирает

Ну не знай, не знай я бы 3 Миранды с радостью обменял бы на одного(у) Гарруса, Тали, Мордина и т.д.

Но разве это делает их менее отверженными? Большая часть команды не имеет вообще никакой мотивации, а у Миранды хотя бы приказ.

А чем приказ от его высочества Призрака лучше мотивирует чем, ну например... спасение галактики?

[Riveyn 107]

Не спорю. И в этом одна из её проблем: нельзя ей доверять, так же как и призраку.

Все индивидуально. фак Призраку она также может показать. Все дело в Шепарде, а не в ней, да?!

Все врут. Никому вобще нельзя верить...

А чем приказ от его высочества Призрака лучше мотивирует чем, ну например... спасение галактики?

Дело не в мотивации. Она на корабле исключительно "по работе", какие к ней претензии - типа "говорит не так", "на ксеносов моих ручных не так смотрит", "отказывается строить Шепарду памятник нерукотворный")) Зато к тем кто попал на Нормандию по блату никаких вопросов - молчат себе в уголке и кислород переводят, не?

Ну, как я и сказал, это мое мнение о ней. А тебя это так коробит? Что ты мне "Ну и чё?" в ответку?

Банально хочется поспорить

Приходится выкручиваться, раз тут все банально высказывают мнение.

[Str8flash 259]

Зато к тем кто попал на Нормандию по блату никаких вопросов - молчат себе в уголке и кислород переводят, не?

Хм... единственный, кто хоть как то попадает под "определение попал по блату": Джейкоб, да и то, он, по моему, отнюдь не лишний в команде... Так кто же это "попал на Нормандию по блату, молчит себе в уголке и кислород переводят"?

[Riveyn 107]

Хм... единственный, кто хоть как то попадает под "определение попал по блату": Джейкоб, да и то, он, по моему, отнюдь не лишний в команде... Так кто же это "попал на Нормандию по блату, молчит себе в уголке и кислород переводят"?

Не Миранда же Дальше уже... каждый в меру своей фантазии.

[Big-Wolk 215]

Мне тут один человек нашептал, что Миранды в ME3 не будет и это потвердили разработчики. А теперь вопрос это правда или нет?

[Serg11 207]

Мне тут один человек нашептал, что Миранды в ME3 не будет и это потвердили разработчики. А теперь вопрос это правда или нет?

Разрабы говорили, что все персонажи так или иначе будут присутствовать. А вот в каком виде - неизвестно.

[Soreno 67]

Мне тут один человек нашептал, что Миранды в ME3 не будет и это потвердили разработчики. А теперь вопрос это правда или нет?

Может он имел ввиду как сопартиец? Тогда это вполне вероятно, аж на 80% это так )

[WeAreLegion 15 265]

Мне тут один человек нашептал, что Миранды в ME3 не будет и это потвердили разработчики. А теперь вопрос это правда или нет?

Оторви ему шепталку и скорми ее волкам - ибо бред это напополам со спекуляцией. Как вы себе это представляете - один из важнейший персонажей МЕ2, ЛИ к тому-же - просто взять и вырезать? Биовари сказали, что ВСЕ партийцы МЕ2, которые выжили (включая Касуми и Заида), будут в МЕ3. Уловка в том, что многие из них будут временными (аля Лиара из ЛСП). Врядли бывших ЛИ сделают временными.

[Holden 2 986]

Биовари сказали, что ВСЕ партийцы МЕ2, которые выжили (включая Касуми и Заида), будут в МЕ3. Уловка в том, что многие из них будут временными (аля Лиара из ЛСП). Врядли бывших ЛИ сделают временными.

Взвод в этот раз будет меньше, если возвращать всех потенциальных любовничков, да еще прибавить новых персонажей опять выйдет толпа, где каждый получит свои 15 минут славы, а в остальное время будет заниматься калибровкой/уборкой/написанием отчетов.

На мой взгляд, те же Тали и Гаррус "постоянные" только из-за огромной фанатской базы.

[M~FaN 580]

Её не будет как сопартийца?! Блиииин -__- Конечно, сделали Эшли на Мири похожей, и убрали Мири.

[Riveyn 107]

Её не будет как сопартийца?! Блиииин -__- Конечно, сделали Эшли на Мири похожей, и убрали Мири.

Да откуда это? Не...

IMDb?

[M~FaN 580]

Да откуда это? Не...

IMDb?

Да нет, вроде ни анонсов не было пока, а пора уже...

Надеюсь всё же что я ошибаюсь.

[Riveyn 107]

Да нет, вроде ни анонсов не было пока, а пора уже...

Надеюсь всё же что я ошибаюсь.

Ну, лучше поздно, чем...

Надеюсь ИМДб прав

[M~FaN 580]

Надеюсь ИМДб прав

Насчёт чего там IMDb может быть прав?)

Изменено 5 июля, 2011 пользователем M~FaN

[Big-Wolk 215]

Я буду до последнего надеяться, что она появится как сопартиец, все таки один из любимых персонажей.

[Riveyn 107]

Насчёт чего там IMDb может быть прав?)

Yvonne Strahovski только недавно добавили.

Не на много лучше педивикии, конечно, но уже что-то))

[Zio 4 278]

Мне Миранда не слишком нравится,она не искренняя и может предать в третьей части,если Цербер повернется против Шепарда.

[ScreamingMantiss 61]

У кого что болит... не так ли?

Как на фоне тотальных синекожих, хитиновых, чешуистых и прочих извращений изысков нужно было выделить и не дать потеряться персонажу? Вспомним Джейкоба, которого упрекают только в том что он слишком обыный?! Ой... Так что все претензии к избалованной аудитории, которой подавай сплошь и рядом секси ксеносов с романтичными душами. Нет, все же спасибо Биоварам, что про обычных пользователей без закидонов и с капелькой ксенофобии не забыли (а с них станется!):tongue:

PS

Эх, "наша песня хороша - начинай сначала..."

Абсолютно согласна! Слишком человечная, слишком холодная (Имею в виду эмоции. Не подумайте чего), слишком фигуристая и бла, бла, бла... Одно скажу: в отсутствии Эшли спасибо Биоварам за Миранду, одну из немногих представителей человеческой расы!

[WhiteKnight 98]

Мне Миранда не слишком нравится,она не искренняя и может предать в третьей части,если Цербер повернется против Шепарда.

Своей подписью ты освободил себя от лишних вопросов

Заранее отвечая на возможный вопрос: Я Лиарофан.

Изменено 11 июля, 2011 пользователем WhiteKnight

[Zio 4 278]

Миранда якобы очень занята у себя в кабинете.Знаем мы,чем она занята

Изменено 12 июля, 2011 пользователем Zio

[WhiteKnight 98]

Миранда якобы очень занята у себя в кабинете.Знаем мы,чем она занята

Игровая условность, очевидно же.

[Zio 4 278]

Это не игровая условность,а яркая пасхалка-отсылка к известной социальной сети.

Хотя,возможно,это результат адаптации при переводе.

Изменено 14 июля, 2011 пользователем Zio

[WhiteKnight 98]

Это не игровая условность,а яркая пасхалка-отсылка к известной социальной сети.

Хотя,возможно,это результат адаптации при переводе.

Я имел в виду то, почему она отвечает что "очень занята".

Изменено 15 июля, 2011 пользователем WhiteKnight

[LoginamNet 48 951]

Как ни странно, но это не просто тонкий стеб над социальными сетями, но и над их основной функцией.

Учитывая профессию Миранды.