Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[AnnaDeshina 2 099]

Не ну красавцы вообще... Я понимаю что Эльтина ничего не делала и это плохо, но разьве это повод ее убивать... вместе с толпой монашек?

Это очень жестокий поступок, он и сам это признает. Но для его цели это было необходимо.

А сколько жизней он спас за эти 7 лет в Киркволле? Уж наверное побольше, чем церковь.

Я считаю, он искупил свою вину.

А нож ему в спину...это просто отвратительно.

[EdGeMan 498]

Как хотите, но я думаю, Андерс больше добра для магов сделал своей клиникой. Клиника спасала людей, а люди переставали бояться магии. Чего добился взрывом? Обычные верующие горожане,которые были за бортом всего конфликта Маги/Храмовники теперь как минимум не любят магов... Количество пофигистов уменьшится в худшую для магов сторону.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Клиника спасала людей, а люди переставали бояться магии.

Так да не так, за последние годы положение магов в Киркволле только ухудшилось, несмотря на все попытки Андерса. Поэтому он отчаялся уже хоть чего-то добиться без радикальных решений.

[EdGeMan 498]

А нож ему в спину...это просто отвратительно.

Может и признает где-то... в глубине души, но очень любит говорить как он творит историю а одни раз сравнил себя с Андрасте... Мерзкий осадок от этого остается на душе.

Поэтому он отчаялся уже хоть чего-то добиться без радикальных решений.

И теперь все верующие (коих во все времена много) относятся к магам с ненавистью в лучшем случае... Не стоила игра свеч, по моему мнению, сделал только хуже.

[Шен Мак-Тир 3 147]

одни раз сравнил себя с Андрасте

Это когда такое было? Или в том разговоре, где проскакивала фраза, мол, "Андрасте тоже не мирными методами боролась за свободу"? Так это ж правда правдивая.

[AnnaDeshina 2 099]

Может и признает где-то... в глубине души, но очень любит говорить как он творит историю а одни раз сравнил себя с Андрасте... Мерзкий осадок от этого остается на душе.

Когда он такое говорил? :shok:

Он говорил, что изменит ситуацию, что маги будут свободны, но чтоб с Андрасте себя сравнивать... Хоть убейте, не помню такого. (Проходила и на дружбе, и на соперничестве).

[EdGeMan 498]

Это когда такое было? Или в том разговоре, где проскакивала фраза, мол, "Андрасте тоже не мирными методами боролась за свободу"? Так это ж правда правдивая.

Понимаете... Если кто-то из людей оценивая свои поступки вспомнит про Моисея или Иисуса, то на него обязательно косо посмотрят.

[AnnaDeshina 2 099]

Понимаете... Если кто-то из людей оценивая свои поступки вспомнит про Моисея или Иисуса, то на него обязательно косо посмотрят.

Ну, Андрасте с Иисусом тоже не стоит сравнивать...

[QtRUS 897]

Город катится в пропасть с каждым днём все хуже и хуже, очевидно, что проблему поставив Мередит в один угол, а Орсино в другой не решить, нужно как-то действовать пока ситуация не вышла из под контроля. И что делает Эльтина? Да ничего она не делает. Она как сидела на пятой точке и уповала на Создателя, так и сидит. Я бы еще понял, если бы она была простой жрицей, но она - главный представитель церкви во всём Киркволе и её задача в том, чтобы как-то решать эту проблему. Андерс правильно сделал, что взорвал её к чертям.

Вы вообще как себе представляете действия Эльтины? Прийти к Мередит "рукивбоки" и сказать:"А ну ка! Мередит - шмередит... быстро магов освободила!" Так чтоли? Пфф... что за ахинею люди пишут... Она делала то, что должна была - сохраняла нейтралитет. Это задача Церкви. Нельзя склонять чашу весов, ибо цена - человеческие жизни. + Опять таки повторюсь. У Эльтины НЕТУ власти над Храмовниками.

[EdGeMan 498]

Когда он такое говорил? :shok:

0:17

"Ты начал все это что бы доказать свою точку зрения?!

Я не "доказываю". Я меняю мир"

"Менять мир" и "Писать историю" очень близкие для меня понятия. Вроде и цель не плохая, но метод дурацкий и слова двусмысленные. От того и осадок.

Изменено 25 июня, 2013 пользователем EdGeMan

[QtRUS 897]

Ну, Андрасте с Иисусом тоже не стоит сравнивать...

Врамках ДА сетинга они идентичны как символ веры.

Изменено 25 июня, 2013 пользователем QtRUS

[Антоха кучерявый 2 668]

Вы вообще как себе представляете действия Эльтины? Прийти к Мередит "рукивбоки" и сказать:"А ну ка! Мередит - шмередит... быстро магов освободила!" Так чтоли? Пфф... что за ахинею люди пишут... Она делала то, что должна была - сохраняла нейтралитет. Это задача Церкви. Нельзя склонять чашу весов, ибо цена - человеческие жизни. + Опять таки повторюсь. У Эльтины НЕТУ власти над Храмовниками.

Она могла хотя бы от имени церкви отстранить ее от должности, ибо она больше не в силах занимать свой пост. Или же вообще начать народные вастание. Ведь именно из-за власти Мередет у них до сих пор нет наместника. Каждую кандидатуру, несогласную с ее действиями она просто отметает.

[EdGeMan 498]

Ну, Андрасте с Иисусом тоже не стоит сравнивать...

Ну вы же поняли логику. Упоминая в оценки себя нечто из разряда веры, вы выглядите весма странно и высокомерно в большинстве случаев.

[Warfare 313]

Она могла хотя бы от имени церкви отстранить ее от должности, ибо она больше не в силах занимать свой пост. Или же вообще начать народные вастание. Ведь именно из-за власти Мередет у них до сих пор нет наместника. Каждую кандидатуру, несогласную с ее действиями она просто отметает.

О, да. Мередит ее обязательно послушала бы, как бы вообще не убила на почве съехавшей крыши.

[AnnaDeshina 2 099]

0:17

"Ты начал все это что бы доказать свою точку зрения?!

Я не "доказываю". Я меняю мир"

"Менять мир" и "Писать историю" очень близкие для меня понятия. Вроде и цель не плохая, но метод дурацкий и слова двусмысленные. От того и осадок.

Тем не менее смысл его фразы другой. Не писать историю ему надо, а магов освободить=изменить мир.

Врамках ДА сетинга они идентичны как символ веры.

Если с кем ее и сравнивать, дак с Жанной д`Арк. Иисус был самым мирным и добрым человеком на Земле. Андрасте собрала армию и пошла с войной.

[QtRUS 897]

Она могла хотя бы от имени церкви отстранить ее от должности, ибо она больше не в силах занимать свой пост. Или же вообще начать народные вастание. Ведь именно из-за власти Мередет у них до сих пор нет наместника. Каждую кандидатуру, несогласную с ее действиями она просто отметает.

Каллен попытался от имени Ордена имея все полномочия... Напомнить чем дело кончилось?

Если с кем ее и сравнивать, дак с Жанной д`Арк. Иисус был самым мирным и добрым человеком на Земле. Андрасте собрала армию и пошла с войной.

Ну вспомните Моисея... Она что-то среднее между ним и д'Арк.

Изменено 25 июня, 2013 пользователем QtRUS

[EdGeMan 498]

Тем не менее смысл его фразы другой. Не писать историю ему надо, а магов освободить=изменить мир.

На то и ролеплей. Вы видите революционера, я вижу подростка-максималиста в теле мужчины который перед взрывом вышел на площадь специально что бы его запомнили. И если честно... Вы, так же как и я, не можете знать, что хотел сказать Андерс этой фразой и вкладывает ли он в слова другой смысл.

Изменено 25 июня, 2013 пользователем EdGeMan

[Шен Мак-Тир 3 147]

Каллен попытался от имени Ордена имея все полномочия... Напомнить чем дело кончилось?

А кто такой Каллен? Подчиненный Мередит. У Эльтины в этом плане гораздо больше полномочий было.

Вы видите революционера, я вижу подростка-максималиста в теле мужчины который перед взрывом вышел на площадь специально что бы его запомнили.

Вы правы, но я думаю, вышел на площадь он не для того, чтобы его запомнили, а для того, чтобы взять на себя всю ответственность за этот поступок. Он и был готов к смерти после этого, кмк.

Изменено 25 июня, 2013 пользователем Lady Mac-Tir

[AnnaDeshina 2 099]

Каллен попытался от имени Ордена имея все полномочия... Напомнить чем дело кончилось?

Ну я ж говорю, Эльтина просто боялась, вот и все. Только говорила о том, что сочувствует магам. Не святая она все-таки.

На то и ролеплей. Вы видите революционера, я вижу подростка-максималиста в теле мужчины который перед взрывом вышел на площадь специально что бы его запомнили. И если честно... Вы, так же как и я, не можете знать, что хотел сказать Андерс этой фразой и вкладывает ли он в слова другой смысл.

Не думаю, что он хотел прославиться, ему вообще не до этого было, он умирать собрался. Он вышел, чтобы знали, что это он сделал, и ни на кого другого не вешали.

Изменено 25 июня, 2013 пользователем AnnaDeshina

[Антоха кучерявый 2 668]

О, да. Мередит ее обязательно послушала бы, как бы вообще не убила на почве съехавшей крыши.

если бы Эльтина встала бы против Мередет, то там бы и прихожане бы подтянулись. И Мэредит была бы вынуждена подчинится, и оставить свой пост. Ведь не может же она воевать с горожанами, против нее были бы все, включая и орден. Она была бы совсем одна без поддержки и наедине со своими тараканами. Ничего бы этого может быть бы и не произошло. Ведь Андерс взорвал церковь, видя ее безразличие к магом.

[Warfare 313]

если бы Эльтина встала бы против Мередет, то там бы и прихожане бы подтянулись. И Мэредит была бы вынуждена подчинится, и оставить свой пост. Ведь не может же она воевать с горожанами, против нее были бы все, включая и орден. Она была бы совсем одна без поддержки и наедине со своими тараканами. Ничего бы этого может быть бы и не произошло. Ведь Андерс взорвал церковь, видя ее безразличие к магом.

Ей достаточно было убить Эльтину, она на это способна, могла бы придумать что угодно, чтобы оклеветать. Хотя мне на самом деле все равно убили Эльтину или нет, как её убили и зачем, она была бесполезна в любом случае и никакой роли не играла.

[Антоха кучерявый 2 668]

Ей достаточно было убить Эльтину, она на это способна, могла бы придумать что угодно, чтобы оклеветать. Хотя мне на самом деле все равно убили Эльтину или нет, как её убили и зачем, она была бесполезна в любом случае и никакой роли не играла.

Ну да! Ну да! Вот только народ бы в этом случае всех храмовников под нож пустил. Народ, требывел бы крови. Мэредит на это бы не пошла. Вспомни, за что она объявила ПУ магов. Мэридет была предана Эльтине и тоже верила в создателя и в свой долг.

[Asdrubael Vect 760]

Каллен попытался от имени Ордена имея все полномочия... Напомнить чем дело кончилось?

напомнить что Каллена именно Мередит продвинула до своей правой руки что уже символизирует

или то что он насрал на все что ему 10 лет говорили рыцари про Мередит до момента когда уже полнейший идиот мог понять что мередит слетела с катушек..и он сам знал о ее странностях и разгорах с самой собой

тем чем Мередит стала виноват Кален который вобще ничего не делал так же как и Эльтина но в отличии от Эльтины что насрала на все этот конретно был чуть ли не постоянно рядом с ней

Изменено 25 июня, 2013 пользователем Asdrubael Vect

[Warfare 313]

Ну да! Ну да! Вот только народ бы в этом случае всех храмовников под нож пустил. Народ, требывел бы крови. Мэредит на это бы не пошла. Вспомни, за что она объявила ПУ магов. Мэридет была предана Эльтине и тоже верила в создателя и в свой долг.

Она была предана до тех пор, пока не поехала крышей, а это случилось уже до уничтожения церкви. Народ? Народ в этой ситуации между двух огней - жертвы, из-за Андерса по большему счету, ведь пострадают больше всего они в итоге.

[Arigator 3 340]

В общем все виноваты, кроме магов, которые по уголкам Киркволла вырезают людей и насилуют рабов.