Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[tw3025 560]

Я верю в игровую условность и уступки казуалам, это немножко другое. Ну, скажем мой рога в данный момент несет на себе сет джаггернаута, штук 10 разных тяжелых кольчуг, пару посохов, всякие отдельные латные ботинки и шлемы палача - и ниче, тащит )) Даже и видно его под всей этой горой разных железных лат-самоваров. Собственно, весь его инвентарь даже вообще не отображается, как будто его и нету - а он есть.

Ну а вы можете верить в настолку ))) Просто учитывайте, что не все в нее верят.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем tw3025

[Эри 10 771]

нет, потому, что некоторым удобно в нее не верить.

[tw3025 560]

Нет, потому что она противоречит игре и книгам Гейдера. ))

[Эри 10 771]

нет, потому, что она противоречит твоей вере, что маги это инвалиды,которые не могут позаботиться о себе. ксати инфа о классах берется из настолки.

[tw3025 560]

Нет, потому что противоречит игре и книгам Гейдера.

Скажем, заклинание чудо-зонтик противоречит книге Гейдера Раскол и виду лагеря в ДАО.

Заклинание Сон-послание противоречит обеим играм, где множество вопросов можно было бы решить таким образом, но приходилось пилить пешком, встречаться лично и разговаривать. И тому же Расколу.

Но мне лень обсуждать настолку )))

Изменено 27 августа, 2013 пользователем tw3025

[Эри 10 771]

еще раз говорю, Гейдер мог специально о них умолчать.

[vitok 2 148]

Как считается в этом случае - существует ли во вселенной ДАО заклинание уровня новичка чудо-купол или нет?

Объяснение, почему компания из Раскола обошлась без купола, имхо, достаточно очевидно - чтобы не привлекать лишнее внимание к себе и своей миссии. Воткнуть среди чиста поля светящийся пузырь, всё равно, что развернуть баннер с аршинными буквами "ТУТ МАГИ!!!".

Изменено 27 августа, 2013 пользователем vitok

[Redgard 500]

Крутая у вас солянка,все в один котел бросили.

[tw3025 560]

еще раз говорю, Гейдер мог специально о них умолчать.

Это - вопрос веры.

Я не верю, что Гейдер зачем-то специально умолчал о таких важных сюжетообразующих заклинаниях. Вы - верите.

Зато я верю, что Гейдер, возможно, вообще не в курсе, что в настолке такие заклинания есть. Вы в это не верите.

Объяснение, почему кампания из Раскола обошлась без купола, имхо, достаточно очевидно - чтобы не привлекать лишнее внимание к себе и своей миссии. Воткнуть среди чиста поля светящийся пузырь, всё равно, что развернуть баннер с аршинными буквами "ТУТ МАГИ!!!".

В Расколе по магу сразу видно, что он маг. Они потом, замученные непогодой и ночевкой под открытым небом и ледяным дождем, все-таки пошли в таверну. Их опознали сразу. А потом чуть не случилось повальное смертоубийство под лозунгом "бей магов!/бей пейзан!", но обошлось.

Кроме того, они ночевали в лесу, не в поле. То есть безопаснее было бы не ходить в деревню, а развернуть чудо-купол.

И после, когда уже вышли из обитаемых мест, все равно чудо-купол не развертывали, а спали в палатках.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем tw3025

[Резчица 19 045]

Настолка и Кодекс ДА это разные вещи. Я предпочитаю доверяться игре.

[vitok 2 148]

В Расколе по магу сразу видно, что он маг...

...и только потому, что о нём сказано - он маг. )))

Они потом, замученные непогодой и ночевкой под открытым небом и ледяным дождем, все-таки пошли в таверну. Их опознали сразу.

Одно дело быть опознананым в общем-то лицом к лицу, совсем другое дело, когда привлекаешь к себе внимание чуть ли не на любом расстоянии. Светящийся купол за версту виден что в поле, что в лесу, что в горах, а то, что светится, автоматически привлекает внимание, в отличие от простой палатки. К тому же неестественный свет == почти наверняка маги, а палатка, костёр и четыре путника (пусть даже трое с посохами) - обычное дело, пока не подойдёшь, не разберёшься, да и подойдёшь тоже не факт, что опознаешь.

[tw3025 560]

...и только потому, что о нём сказано - он маг. )))

Стражники у ворот города одарили их группу косым взглядом – три мага, заметные благодаря своим посохам, даже если они были в дорожной одежде, и храмовница в полном вооружении.

Одно дело быть опознананым в общем-то лицом к лицу, совсем другое дело, когда привлекаешь к себе внимание чуть ли не на любом расстоянии. Светящийся купол за версту виден что в поле, что в лесу, что в горах, а то, что светится, автоматически привлекает внимание, в отличие от простой палатки. К тому же неестественный свет == почти наверняка маги, а палатка, костёр и четыре путника (пусть даже трое с посохами) - обычное дело, пока не подойдёшь, не разберёшься, да и подойдёшь тоже не факт, что опознаешь.

Нарисованная на земле рукой или посохом руна создаёт слабо мерцающий купол около шести ярдов в ширину и трёх— в высоту.

Слабо мерцающий. Не светящийся. Ночь, лес, тучи, ледяной дождь. Во-первых, никто не увидит, потому что шли, огибая населенные места. Во-вторых, некому увидеть - в такую погоду прохожих по лесу мало.

В любом случае безопаснее, чем соваться в таверну.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем tw3025

[Skvorec 4 742]

Предлагаю решить все эти споры раз и навсегда, послав Героя на социалку подакапывать самого Гейдера))

И да, самое простое обьяснение отсутствия купола у Риса с командой - они не догадались его поставить, поскольку плохо знакомы\не интересовались бытовой магией, которая магам круга элементарно малоинтересна. То что такой купол поставить можно - очевидно, over 9000 раз встречаются упоминания\демонстрации различных "силовых" полей, от совсем непробиваемых коконов, до отклоняющих стрелы щитков, "силовых" стен\барьеров.

Утверждать, что нельзя поставить вариацию защищающую от от дождика - абсурд.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем Skvorec

[vitok 2 148]

Стражники у ворот города одарили их группу косым взглядом – три мага, заметные благодаря своим посохам, даже если они были в дорожной одежде, и храмовница в полном вооружении...

Слабо мерцающий. Не светящийся. Ночь, лес, тучи, ледяной дождь

Ну они б ещё били в барабан и пускали в небо фаерболы.

Купол слабо мерцает, и это значит, что он является переменным источником света. Слабый он или нет - зависит от условий. Фонарик днём на солнцепёке - слабый источник света, а если им же посветить в глаза ночью, эффект будет как от прожектора. А те ребята явно не днём собирались отдыхать и, емнип, не где-то в глухом лесу, а рядом с дорогой. Плюс к тому же в Орлее начались волнения, так что думать о безопасности явно было не лешним делом. Евангелина, кстати, думала.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем vitok

[tw3025 560]

И да, самое простое обьяснение отсутствия купола у Риса с командой - они не догадались его поставить, поскольку плохо знакомы\не интересовались бытовой магией, которая магам круга элементарно малоинтересна.

Раньше у нас были маги-всемогущие боги, теперь у нас маги-всемогущие боги-дибилы. Ну уже прогресс, я щщитаю )))

Фонарик днём на солнцепёке - слабый источник света, а если им же посветить в глаза ночью, эффект будет как от прожектора.

Явно кто-то никогда не был ночью в лесу под дождем с простым советским фонариком ))) А простой советский фонарик даже не слабо мерцает - он светит!

Ребята даже не обсуждали возможности поставить чудо-купол. Они обсуждали: остаться ли опять ночевать в палатках под ледяным дождем или рискнуть и пойти в деревню. Все. Чудо-купол не обсуждали. Не предлагали, не ставили самостоятельно, не запрещали, не говорили, что это рискованно. Только спать в палатке или пойти в таверну. Нет у них в сознании чудо-купола по Гейдеру. Вообще.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем tw3025

[Skvorec 4 742]

Раньше у нас были маги-всемогущие боги, теперь у нас маги-всемогущие боги-дибилы. Ну уже прогресс, я щщитаю )))

Всемогущие? Нет. Сильные? Да. Тут не ум нужен, а житейская смекалка * личный опыт.

Это самая простая причина, можно конечно обьяснить как то по другому, ибо возможных вариантов огромное колличество. Сколько бы ты не мусолила этот эпизод, его доказательная сила стремится к нулю.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем Skvorec

[tw3025 560]

Сколько бы ты не мусолила этот эпизод, его доказательная сила стремится к нулю.

С чего вдруг? По-моему, вполне все доказано. Во вселенной Гейдера нет заклинания чудо-зонтик. :rolleyes:

Ну то есть понятно, что для тебя то, что Гейдер написал, неважно - Гейдер тебе не авторитет, ты веришь в настолку. Собственно, я тебе никак не мешаю - верь дальше )))

З.Ы. Я ничего не имею против всемогущих магов, и даже против всемогущих магов-дибилов. Мне вообще интереснее маги уровня Душелова, которая несколько лет таскала свою голову в ящике под мышкой. Но это просто совсем другая история.

З.Ы.Ы. А Хромой и по сей день один из моих любимых магов в литературе. Хоть это всем дибилам дибил. Но зато какой! Эх.

Но это я так просто, расчувствовалась что-то )))

Изменено 27 августа, 2013 пользователем tw3025

[Skvorec 4 742]

С чего вдруг? По-моему, вполне все доказано. Во вселенной Гейдера нет заклинания чудо-зонтик.

Ну то есть понятно, что для тебя то, что Гейдер написал, неважно - Гейдер тебе не авторитет, ты веришь в настолку. Собственно, я тебе никак не мешаю - верь дальше )))

Нет, то что оно не демонстрировалось почти ничего не значит. С тем же успехом ты можешь доказывать, что ИРЛ не существует зонтиков по эпизоду фильма, в котором герои мокнут по дождём, не автомобилей, потому что герои спешат пешком и тд и тп...

Тем более, это алогично на фоне кучи 100% существующей подобной магии, которую я уже упоминал.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем Skvorec

[tw3025 560]

Оно не демонстрировалось в ситуации, когда оно необходимо.

Скажем, если я вижу, как люди страдают от холода и жалуются на это среди леса и едят сырое мясо, опять же страдая, что оно сырое - я сделаю вывод, что они не умеют добывать огонь. Потому что если бы они могли добывать огонь, они развели бы костер, согрелись и пожарили мясо.

[Skvorec 4 742]

Оно не демонстрировалось в ситуации, когда оно необходимо.

Скажем, если я вижу, как люди страдают от холода и жалуются на это среди леса и едят сырое мясо, опять же страдая, что оно сырое - я сделаю вывод, что они не умеют добывать огонь. Потому что если бы они могли добывать огонь, они развели бы костер, согрелись и пожарили мясо.

Люди мокнут под дождём, когда необходим зонтик, зонтиков нет?

Изменено 27 августа, 2013 пользователем Skvorec

[tw3025 560]

Они обсуждают, кто забыл взять зонтик и почему внезапно пошел дождь? Зонтики есть, просто у них в данный момент нет.

Они покорно мокнут под дождем и не говорят про зонтик - зонтиков нет или зонтики им абсолютно недоступны в этой ситуации.

Ту не мог сам сделать эти выводы, што ли? Опятьпивопьешь?

[Skvorec 4 742]

Они обсуждают, кто забыл взять зонтик и почему внезапно пошел дождь? Зонтики есть, просто у них в данный момент нет.

Они покорно мокнут под дождем и не говорят про зонтик - зонтиков нет или зонтики им абсолютно недоступны в этой ситуации.

Ту не мог сам сделать эти выводы, што ли? Опятьпивопьешь?

Не уводи в сторону. Ты применяешь чистый псевдоаргумент, уплощаешь ситуацию , делаешь выводы, не находишь подтверждения своим выводам и делаешь выводы из этого. Твои предыдущие построения полностью аналогичны ситуации с не существованием обычных зонтиков ИРЛ.

Рассматриваешь отсутствие факта действия\события\наличия предмета в конкретной ситуации, как доказательство невозможности действия\отсутствия предмета\события вообще.

P.S. Теперь же, в добавок, пытаешься использовать как доказательство отсутствие предполагаемого тобой поведения субъектов в конкретной ситуации.

[tw3025 560]

Брр... )) Я даже не буду пытаться разобраться в том, что ты написал ))) Пудрите мне мозги, гражданин?

Ты перешел на тевнитырский? Почему-то ..ээ.. некоторая часть поклонников магов рано или поздно переходит на тевнитырский ))) Видимо, оно как-то способствует ))))

Изменено 27 августа, 2013 пользователем tw3025

[vitok 2 148]

Явно кто-то никогда не был ночью в лесу под дождем с простым советским фонариком ))) А простой советский фонарик даже не слабо мерцает - он светит!

Хреновые у кого-то были фонарики.

Ребята даже не обсуждали возможности поставить чудо-купол. Они обсуждали: остаться ли опять ночевать в палатках под ледяным дождем или рискнуть и пойти в деревню. Все. Чудо-купол не обсуждали.

А ты располагаешь полной стенограммой их разговоров? Например, в книжке сказано 'and despite the protests of the mages, she insisted they sleep outside'. Как конкретно протестовали Рис с Адриан, что обсуждали и предлагали, не уточняется, понятное дело, всё это мелочи жизни.

Изменено 27 августа, 2013 пользователем vitok

[tw3025 560]

А ты располагаешь полной стенограммой их разговоров? Например, в книжке сказано 'and despite the protests of the mages, she insisted they sleep outside'. Как конкретно протестовали Рис с Адриан, что обсуждали и предлагали, не уточняется, понятное дело, всё это мелочи жизни.

Но ведь нет пруфа на то, что они обсуждали - ставить или нет чудо-зонтик. Нет.

Хотя отойти на 100 метров вглубь леса от дороги - и слабомерцающий купол никто никогда с дороги не увидит ночью в дождь. Даже советский фонарик никто не увидит )))