Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Эри 10 548]

Нет, самая главное чтоб твоя Хоук аоигн симпатизировала симпатичным магам.

[Panda 43]

Нет, самая главное чтоб твоя Хоук аоигн симпатизировала симпатичным магам.

Ну без этого никак =)

[Yria 12 547]

Нет, самая главное чтоб твоя Хоук аоигн симпатизировала симпатичным магам.

Да даже этого не нужно, достаточно симпатизировать одному конкретному магу. Или хотя бы делать вид, что симпатизируешь. Если наезжать на чародеев и вообще загнать в соперничество, он просто выдаст что-то вроде

"Как ты можешь так поступать? Твоя сестра - одна из нас, и ты позволила утащить ее в Круг!" (будто нам давали возможность этому воспрепятствовать :dry: ).

Мне вот интересно: реально ли набрать с ним соперничество на одной только любви к магии крови? Хочу отыграть магичку, с восторгом поддерживающую все начинания Меррилль и режущую себе запястья, но помогающую магам. Просто если он и в таком случае будет говорить, что я поддерживаю храмовников (а он наверняка будет, сомневаюсь, чтобы там расщедрились на отдельные реплики в диалоге), то это будет забавно.

А игра за не-мага сама по себе приводит к различию всего в одной реплике, как мне показалось. У мага - "Никогда не думал, что у меня может быть что-то с отступницей, такой же, как я". У воина или разбойника - "Тебе не нужно связываться с отступником", как-то так.

Изменено 18 марта, 2011 пользователем Yria

[Holman 8]

Мой Алистер правил с Анорой (куда он без нее). Играл боевым магом. Похоже Ал действительно такой добрый.

Слушайте, а будет ли отличаться любовная линия с Андерсом, если Хоук будет Рогом или Воином?

Будет одна фраза или две "Ты помогаешь нам, хоть и не обязан был это делать!"

Изменено 18 марта, 2011 пользователем Holman

[Panda 43]

Мой Алистер правил с Анорой (куда он без нее). Играл боевым магом. Похоже Ал действительно такой добрый.

Будет одна фраза или две "Ты помогаешь нам, хоть и не обязан был это делать!"

Спс =)

Я собираюсь пройти ДАО, потом ДАА, а потом опять ДА2. А то я хочу полноценную историю =)

[Lloth 22]

с Удовольствием бы прмоеняла бы Андерса на Бетани)

[Sirinoeles 9 513]

А я бы поменяла Бетани на Ланселапа

[alex-great 241]

Мой Алистер правил с Анорой (куда он без нее). Играл боевым магом. Похоже Ал действительно такой добрый.

Будет одна фраза или две "Ты помогаешь нам, хоть и не обязан был это делать!"

Э-э-э. Это у вас опечатка в словах обязанЪ и былЪ, я думаю по умолчанию обязана была

[Max Payne 122]

Андерс, Андерс, до чего же ты докатился? А ведь я считал его одним из лучших персонажей ДАА, да и в ДА2 он успел стать настоящим другом моего Хоука. Радостный побежал выполнять его квест на якобы волшебное зелье экзерцизма. Даже потом, когда стало понятно, что все это фуфло поддался на его уговоры: "доверься, помоги мне, али ты мне друХ только на словах, я знаю что делаю, все будет чики-пуки". Ведь чувствовал, что что-то там не так, но не думал, что настолько не так… Решил поверить еще раз. Потом обидно и гадко на душе было, знал же казел, что я предпочту решить все миром, нет специально ведь взорвал, чтоб такой возможности не было,  да и внаглую об этом заявил, еще и моего ГГ подставил и соучастником сделал. Как же я мечталему тогда по роже заехать, жаль такой возможности не предоставили разрабы. И при всем при этом я не смог хладнокровно вонзить нож в спину другу, пусть и бывшему, но и в пати оставить не мог, прогнал. Из-за этого еще одного друга потерял, еще обиднее. Так нет Андерсу мало, он в конце прискакал радостный с предложением помощи. Да уж, смелый парень ничего не скажешь. Пришлось прогонять второй раз. Надеюсь в дальнейшем мой Хоук его больше не повстречает.    

[Panda 43]

А я не умею делать людям больно. Вот такой я мягкий человек. И судить людей я не умею. Не было ещё в играх человека к которому у меня были слишком негативные эмоции. А тут, так вообще

[alex-great 241]

Как же я мечталему тогда по роже заехать, жаль такой возможности не предоставили разрабы.

Вот это точно, я именно об этом тоже мечтал. И еще бы раньше выбить из него всю ту дурь, которая в нем. Как пыльный мешок, хе-хе. Эх, все-таки свободы не хватает у Биовар. А то бы что зря они старались такой эффектный взрыв нарисовали =). А озвучку ему кстати поменяли я думаю, чтобы он больше подходил для ЛИ (да и внешность туда же), прям такой депрессивно-одержимый бедняжечка, конченный, загубленный некогда веселый остряк, с особой любовью к своему полу. А ведь и вправду жалко заразу, тоже не смог убить, да что там, даже выгнать не смог

Изменено 18 марта, 2011 пользователем alex-great

[Эри 10 548]

Как вы выбьете, он же сам говорит, что это сделал он а не СМправедливость, можно так сказать в этом они были солидарны. Меридит так или иначе уничтожила круг.

[Panda 43]

Это ж, что за взрыв такой. Церковь прям в чёрную дыру засосало

Я офигевшая сидела у монитора, глаз ещё минут 5 дёргался

Я понимаю, если б просто бабахнула и строение на куски разнесло. А тут прям кошмарный сон физика

Изменено 18 марта, 2011 пользователем Panda

[Эри 10 548]

Так там магия была задейстованна и она просто сложилась как карточный домик , мне вот интересно как он ее дистанционно активировал

[Panda 43]

Если есть какой-нить рейтинг самых эффектных взрывов, то этот надо попросить включить в список

Так там магия была задейстованна и она просто сложилась как карточный домик , мне вот интересно как он ее дистанционно активировал

Ну при ударе посоха какая-то антинаучная и магическая штука случилась =)

Изменено 18 марта, 2011 пользователем Panda

[Эри 10 548]

Ее не засало, она сложилась как карточный домик, ново -первых сколько там взрывчатки он интересно заложил, это пятиэтажки панельные так обычно складываться. а такую церковь взорвать все таки сложно да и не так бы он выглядел бы.

И там если присмотреться вблизи расположенных зданий вылетели стекла.

Изменено 18 марта, 2011 пользователем Эри

[Klerfe 695]

Мне вот интересно, если Хоук - магесса, есть ли какая-то разница в диалогах с Андерсом в конце?

[alex-great 241]

Как вы выбьете, он же сам говорит, что это сделал он а не СМправедливость, можно так сказать в этом они были солидарны. Меридит так или иначе уничтожила круг.

Насколько я помню из описания персонажа, Справедливость переключил внимание Андреса с себя на всех магов. Тем более что Андрес сказал что они теперь единое целое. Хотя однако Справедливость существует отдельно в моменты гнева Андреса и в Тени. В этом вижу недоработку разработчиков, ибо это не логично. А то что Андрес сказал что это он, явно неправда.

[Yria 12 547]

Что-то у меня уже выветрилось из памяти это зрелище, помню только, что было много алого света, как будто в здании вдруг включили мощную иллюминацию. И общее впечатление: "Твою мать".

Андерс такой Андерс, иногда.

Узнаю прежние заходы на тему "свобода, хорошая еда и симпатичная девушка", только более расплывчатые. И это в третьем-то акте - все-таки Справедливость еще не всю голову оккупировал.

[Panda 43]

Давайте вернёмся к разговору о возможном потомстве Андерса. Почему он так говорит о общих детях с Хоук, однако мы же знаем, что СС - бесплодны.

Изменено 18 марта, 2011 пользователем Panda

[Эри 10 548]

УВ меня во втором было, в третьем он мрачнее погребального костра ходил, но все равно иногда троллил Себа. Насчет того, что у него на ремне голова Андарсте.

Давайте вернёмся к разговору о возможном потомстве Андерса. Почему он так говорит о общих детях с Хоук, однако мы же знаем, что СС - бесплодны.

пара СС+СС бесплодна, вон Кузя все таки смог ребеночкаа Морри сделать без ритуала.

[Yria 12 547]

Да не бесплодны они, ексель-моксель. Фиона одному белобрысому королю очень даже родила ребенка. Просто у пары СС+СС шансов крайне мало, и то Алистер говорит, что если он никогда такого не встречал, это не значит, что этого не бывает. А не встречать он мог по разным причинам, и не последняя из них - то, что образ жизни Стража в принципе не очень располагает к заведению детей.

[Эри 10 548]

Не там одназно, тем более спустя 7 лет совместной жизни у Алистера и его королев(СС) нет детей,хотя они должны честно и активно стараться.

[Panda 43]

Ой, простите мою деревянную голову

[Yria 12 547]

В любом случае, Хоук не Страж, что шансы изрядно повышает. Только не до детей им даже при самом условно благоприятном исходе. У меня вообще сложилось впечатление, что Андерс просто образно выразился на тему того, как в будущем детей-магов не будут отбирать у родителей, и прочая, и прочая.

С другой стороны, звучит данная фраза только для Хоук-женщины, так что, может, это он и не образно.