Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Аурига 353]

Аурига Андрасте восстала против Империи и Чорных причорных Богов которым приносили жертвы кровавые. Так что не путаем палец с жопой.

Серьезно? То есть реки крови и горы трупов "против Чорных богов и Империи" - это хорошо и богоугодно. А убийство нескольких человек в церкви против угнетения магов - это плохо? Вам знакомо выражение "двойные стандарты"?

И чем же это Империя с жертвами Чорным богам хуже того, что человека по факту наличия у него магического дара обращают в рабство (ну разве в жертву богам не приносят, просто убивают безнаказанно, насилуют, усмиряют и прочие кошерные вещи)?

Везде найдутся недовольные. Но в маги нуждаются в Круге. Иначе с ними будет происходить тоже что и с полуэльфенышем в ДА2 без помощи Хоука.

Я больше видела подтверждений что в Круге Ферелдена жить можно.

Что-то долийцы и ривейнцы без всяких круговсправляются прекрасно. Да и в Тевинтере пока одержимые толпами не шляются. Так что вы про "маги нуждаются в Круге" загнули, причем мощно так, словно пиарщиком в Андрастианской церкви работаете.

[МИНИСТР 49]

Серьезно? То есть реки крови и горы трупов "против Чорных богов и Империи" - это хорошо и богоугодно. А убийство нескольких человек в церкви против угнетения магов - это плохо? Вам знакомо выражение "двойные стандарты"?

И чем же это Империя с жертвами Чорным богам хуже того, что человека по факту наличия у него магического дара обращают в рабство (ну разве в жертву богам не приносят, просто убивают безнаказанно, насилуют, усмиряют и прочие кошерные вещи)?

Вот тока не будем наводить сверхстрасти, коих небыло в таком количестве!

[Пони 0]

Серьезно? То есть реки крови и горы трупов "против Чорных богов и Империи" - это хорошо и богоугодно. А убийство нескольких человек в церкви против угнетения магов - это плохо? Вам знакомо выражение "двойные стандарты"?

Не тех людей надо было убивать. Вот и все.

Может и так, но он делал то, что было в его силах. У него не было достаточной власти и возможностей чтобы добраться до самой Владычицы.

Возможность возможно и была. Но Андерс слабый. И путь к революции он принял слабый. Взорвал, как бэ исполнил свое предназначение, а после хоть трава не расти.

Да и в Тевинтере пока одержимые толпами не шляются.

Пони, счастье, цветочки. Фенрис, магия крови, рабы.

Что-то долийцы и ривейнцы без всяких круговсправляются прекрасно.

У долийцев бывают одержимые которых убивают. Мерриль стала бы одержимой если бы опять же не Хоук.

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем Пони

[Jeina 4 620]

Что-то долийцы и ривейнцы без всяких круговсправляются прекрасно. Да и в Тевинтере пока одержимые толпами не шляются. Так что вы про "маги нуждаются в Круге" загнули, причем мощно так, словно пиарщиком в Андрастианской церкви работаете.

В Ривейне есть Круг. Если верить вики.

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем Jeina

[alla-n 1 933]

про 500 сирот не знаю, но при Церквях есть приюты.

Если уж докапывать до того у кого была настоящая власть, то Андерсу надо было топать в Орлей и надругаться там над самой главной Владычице Морской Церковной. Но это сложней. Проще убить не защищенных.

Вопрос насчет приюта уже поднимался, там не было приюта, это подтвердили. Андерсу нужно было добиться изменений, он их добился. Круги восстали, в церкви раскол. Да, надругаться над главной владычицей было бы эффектнее, но он бы не смог этого сделать. Он у нас не супер ГГ (Мэри Сью), которой все подвластно. Он сделал то, что мог. Его целью было не красиво выступить, а дать магам шанс, он этого и добился.

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем alla-n

[Аурига 353]

про 500 сирот не знаю, но при Церквях есть приюты.

При церкви Киркволла не было приюта. Этот вопрос тут уже обсуждался и выкладывали ответ разработчиков.

Если уж докапывать до того у кого была настоящая власть, то Андерсу надо было топать в Орлей и надругаться там над самой главной Владычице Морской Церковной. Но это сложней. Проще убить не защищенных.

Дело не в том, что это "сложней", а в том, что это нереально на тот момент. В Киркволле была особая ситуация, позволявшая достичь поставленных целей.

Мне не нравятся мучения магов. И мне не нравится что Андерс выбрал легкий путь в своей революции.

Это по-вашему "легкий" путь? Вы серьезно? А какой же "тяжелый"?

Не передергивайте, а. Лично Андрасте воевала с Империей. И в её армии были маги.

А зачем она с ней воевала? Создатель велел? Собственное рабство не нравилось? Что ж она "легкий" путь выбрала? Надо было пропагандой доказывать, что это неправильно. Убить своего хозяина, раз он такой гад - глядишь его наследник лучше относился бы к рабам.

[Inadzuma 5 363]

Возможность возможно и была. Но Андерс слабый. И путь к революции он принял слабый. Взорвал, как бэ исполнил свое предназначение, а после хоть трава не расти.

Какая возможность у него была? У него были кучи денег, положение, связи? Вы полагаете до Верховной Жрицы так просто добраться? И да, он не дотянул, увы. Он предпринял отчаянный шаг, потому что ситуация уже достигла токи кипения. И он готов принять на себя удар и расплатиться за это, на дружбе, по крайней мере. Он признаёт себя виновным, но не отказывается от своих убеждений. В этом я вижу силу, а не во взрыве.

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем Inadzuma

[МИНИСТР 49]

Давайте не путать- андрасте по сути лидерша, андерс- псих одиночка!

[Аурига 353]

Ну это у сценаристов так вышло, сами понимаете, что они возжелают, так и будет, могут и сто лет успешно противостоять, в реалиях все закончилось бы банальной инквизицией и охотой на ведьм !

В каких реалиях? В тамошних реалиях, когда восстали ВСЕ круги - все вполне логично закончилось (точнее началось). Маги ни разу не беззащитны, имеется организованное подпольное общество (мы с ним еще в ДАО сталкиваемся), имеются сочувствующие, да и Тевинтер, думается мне, не мог пройти мимо такого. И потом кто будет "охотиться на ведьм", если церковь раскололась, а орден распался? Только ээээ энтузиасты этакой охоты по собственной инициативе.

Вот тока не будем наводить сверхстрасти, коих небыло в таком количестве!

Да вы что? То есть усмирений прошедших истязания магов не было (в том числе наугад троих из пойманных старкхевенских беглецов - чисто для демонстрации), изнасилований не было, избиений тоже? Это им всем приглючилось?

[Пони 0]

А зачем она с ней воевала? Создатель велел? Собственное рабство не нравилось? Что ж она "легкий" путь выбрала? Надо было пропагандой доказывать, что это неправильно. Убить своего хозяина, раз он такой гад - глядишь его наследник лучше относился бы к рабам

Не передергиваем. Я за убийство во имя чего то далекого и хорошего. Только лучше убить храмовника чем простого человека что пришел помолится. Лучше убить магиста чем просто раба который ему служит.

Это по-вашему "легкий" путь? Вы серьезно? А какой же "тяжелый"?

Взорвать Церковь в Орлее в стране порока и всего прочего. Если уж так хочется что то взорвать. Круги бы тоже восстали.

При церкви Киркволла не было приюта. Этот вопрос тут уже обсуждался и выкладывали ответ разработчиков.

В первом акте были, в третьем не было? Ладно. Но мирных жителей и людей живущих по близости там было не мало.

[МИНИСТР 49]

В каких реалиях? В тамошних реалиях, когда восстали ВСЕ круги - все вполне логично закончилось (точнее началось). Маги ни разу не беззащитны, имеется организованное подпольное общество (мы с ним еще в ДАО сталкиваемся), имеются сочувствующие, да и Тевинтер, думается мне, не мог пройти мимо такого. И потом кто будет "охотиться на ведьм", если церковь раскололась, а орден распался? Только ээээ энтузиасты этакой охоты по собственной инициативе.

Хи хи плохо знаете матчасть, вы думаете в европе все было чики поки в делах церковных, там усегда был раскол и как-то это не помешало с легкостью провести охоту на ведьм.

[Аурига 353]

Вот слова Гейдера.

“No matter who the player is, Karl was always someone [Anders] was romantically involved with,” says Gaider. “The part of him the player is exposed to, however, is different. Anders doesn’t mention Karl to a female Hawke because Jennifer Hepler [Anders’ writer] didn’t think he would — and also because a player who prefers to think of Anders as straight is welcome to do so.” пруф

Насчет Пробуждения. ОК, он говорит, что ему нравятся девушки. Но это не противоречит тому, что ему могут нравиться и мальчики. А существование параллельной вселенной в случае мХоука довольно странно.

Ну... раз мне разрешили думать, что Андерс, в случае Хоукши - натурал, то я пожалуй так и буду думать.

[Jeina 4 620]

Хи хи плохо знаете матчасть, вы думаете в европе все было чики поки в делах церковных, там усегда был раскол и как-то это не помешало с легкостью провести охоту на ведьм.

Охота на ведьм реальная и в ДА2 отличается тем, что в первом случае охотились на обычных людей. Маги храмовникам могут очень многое противопоставить.

[МИНИСТР 49]

Охота на ведьм реальная и в ДА2 отличается тем, что в первом случае охотились на обычных людей. Маги храмовникам могут очень многое противопоставить.

Этот диспут бесполезен в том, что абсолютно все не зависит ни от реалии, ни от нас, а сугубо от сценаристов, а они увы далеки от чего то здравого, логичного и разумного! Что понравиться, так и сбацают!

[alla-n 1 933]

Взорвать Церковь в Орлее в стране порока и всего прочего. Если уж так хочется что то взорвать. Круги бы тоже восстали.

А зачем он должен был выбирать сложный путь? Только для того чтобы покрасоваться? Его поступок привел именно к тем последствиям, которые и нужны. Это уже какое-то детское обвинение в том, что он недостаточно крут, ибо не всемогущ.

В первом акте были, в третьем не было? Ладно. Но мирных жителей и людей живущих по близости там было не мало.

Гейдер отвечал на этот вопрос, здесь выкладывали ответ. Нет, там не было приюта. При взрыве пострадали служители церкви, и, возможно несколько храмовников и прихожан. Все. Ни про каких других пострадавших он не говорил.

[Аурига 353]

Не тех людей надо было убивать. Вот и все.

А каких надо было убивать? (то есть против убийства в принципе вы не возражаете, я так понимаю)

Возможность возможно и была. Но Андерс слабый. И путь к революции он принял слабый. Взорвал, как бэ исполнил свое предназначение, а после хоть трава не расти.

Андерс слабый? Вы серьезно? В чем же его слабость?

Пони, счастье, цветочки. Фенрис, магия крови, рабы.

Рабы, да. Маги в андрастианских странах тоже на положении рабов. А магия крови, вообще-то, не обязательно означает жертвоприношения. Мерриль, помнится, никого не режет ради силы (да и моя Хоукша-маг крови тоже).

У долийцев бывают одержимые которых убивают. Мерриль стала бы одержимой если бы опять же не Хоук.

Что не мешает магам, не являющимся одержимыми, быть полноценными членами долийского общества. Видимо не так уж часто бывают, раз долийцы не вырезают своих магов поголовно.

[Inadzuma 5 363]

Взорвать Церковь в Орлее в стране порока и всего прочего

То-есть тамошних невинных прихожан и послушников не жалко?

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем Inadzuma

[alla-n 1 933]

То-есть тамошних невинных прихожан и послушников не жалко?

Не, ты не понимаешь, взорвать церковь в Орлее - это круто, а в Киркволле - это слишком просто. Жертвы уже никого не волнуют.

[Пони 0]

А зачем он должен был выбирать сложный путь? Только для того чтобы покрасоваться? Его поступок привел именно к тем последствиям, которые и нужны. Это уже какое-то детское обвинение в том, что он недостаточно крут, ибо не всемогущ.

Что бы что то доказать? На месте простых людей я должен смотреть столько сил Андерс готов потрать ради своей цели.

Я вижу Тевентер и вижу мудаков-храмовников с их Церквью. Если выбирать из двух зол, то выберу уж второе.

Андерс ничего не может предложить в замен Круга. Только убить плохую Церковь. А дальше всем будет хорошо.

То-есть тамошних невинных прихожан и послушников не жалко?

Орлейская Церковь оплот зла что мы так не любим? Вот идем и взрываем это зло.

А магия крови, вообще-то, не обязательно означает жертвоприношения.

Вспоминаются слова Фериса, как его хозяин ради прикола убил мальчика что бы повеселить своих гостей.

Видимо не так уж часто бывают, раз долийцы не вырезают своих магов поголовно.

Долийцев мало и магов у них мало. Уследить легче.

Андерс слабый? Вы серьезно? В чем же его слабость?

Путь выбрал слабый. Простой. Поехал бы в Орелей, попытался собрать там маленькую кучку магов повставнец, взорвал Церковь там. Сложней? Да. Пошли лучше бахнем что поближе.

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем Пони

[Jeina 4 620]

Этот диспут бесполезен в том, что абсолютно все не зависит ни от реалии, ни от нас, а сугубо от сценаристов, а они увы далеки от чего то здравого, логичного и разумного! Что понравиться, так и сбацают!

То есть вас не устроит, если разрабочики дадут логичное объяснению удачному восстанию магов?

[МИНИСТР 49]

То есть вас не устроит, если разрабочики дадут логичное объяснению удачному восстанию магов?

Я и хотел бы увидеть в третьей части логичное пояснение всем этим действам, но почему то уверен, что этого не произойдет!

[Аурига 353]

Хи хи плохо знаете матчасть, вы думаете в европе все было чики поки в делах церковных, там усегда был раскол и как-то это не помешало с легкостью провести охоту на ведьм.

Я хорошо знаю матчасть, а вы путаете магов из ДА, действительно владеющих магией и имеющих возможность при помощи этой магии нападать и защищаться и "ведьм" на которых охотились в наших реалиях - обычных людей, ни разу не магов. На простых людей охотиться можно и в процессе раскола (тем более, что и католики и протестанты - все были солидарны в вопросах "ведьм").

Охота на ведьм реальная и в ДА2 отличается тем, что в первом случае охотились на обычных людей. Маги храмовникам могут очень многое противопоставить.

Плюсмного.

[Inadzuma 5 363]

Андерс ничего не может предложить в замен Круга. Только убить плохую Церковь. А дальше всем будет хорошо.

Начинать с чего-то нужно. А так варились бы её во всём этом хз сколько времени.

Вспоминаются слова Фериса, как его хозяин ради прикола убил мальчика что бы повеселить своих гостей.

Данариус был не столько мк, сколько козлом. Напомню, что Малкольм тоже был МК.

[alla-n 1 933]

Что бы что то доказать? На месте простых людей я должен смотреть столько сил Андерс готов потрать ради своей цели.

Что доказать, кому? Он ради своей цели семь лет силы тратил, вытаскивая магов и рискуя своей жизнью, ага. Вы сейчас откровенную ерунду говорите. Т.е. мирные жители пойдут за магом который взорвет самую большую церковь. :blink:

[МИНИСТР 49]

Начинать с чего-то нужно. А так варились бы её во всём этом хз сколько времени.

Данариус был не столько мк, сколько козлом. Напомню, что Малкольм тоже был МК.

Начинать нужно с идеи, а не с ненависти! Если нет идеологии, почвы и четкой картинки куда идти, пусть она и ложная, то это всего лишь бред сумашедшего и вытекает все это всегда в идиотский бунт, не революцию, а в тупой бунт.