Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Arigator 3 340]

Хм, меня удивляет только одно - Винн, почему-то могла контролировать духа, и даже сама отдала его Евангелине. А Андерс не может. Сказывается опыт?

[DiK 2 692]

Хм, меня удивляет только одно - Винн, почему-то могла контролировать духа, и даже сама отдала его Евангелине. А Андерс не может. Сказывается опыт?

Хех... У Винн с духом симбиоз, а Справедливость паразитирует (как демон) на Андерсе и заставляет его выкидывать всякие фокусы.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем DiK

[Arigator 3 340]

Хех... У Винн с духом симбиоз, а Справедливость паразитирует (как демон) на Андерсе и заставляет его выкидывать всякие фокуса.

А, понятно.

Я просто еще игру до конца не до проходил, сейчас скоро буду исправляться.

[Эри 9 702]

просто они две разные личности

[Лукьяна 10 084]

alla-n, хочется верить. В мечты красивые, в возможное разделение, в отсутствие вреда от духа, в то, что Справедливость ещё не демон. Вообще-то все мои Хоук верят. Только одна задумалась. Та, которая сейчас в соперничестве ) Играю и на каждом шагу мысленно извиняюсь перед Андерсом ))

Вряд ли BW напишут продолжение этой истории, но мечтать-то не вредно. И в своих мечтах моя Хоук не желает оставлять дух внутри любимого человека. Андерс сожалеет о слиянии, сам говорит, что сожалеет о том, что его злость сделала с его другом. И о том, что его друга больше нет. Ему ведь лучше знать кто там у него внутри - справедливый дух или беспощадная месть. Хоук его поддерживает, помогает контролировать, не пинает за ошибки - дух не вылезает даже на соперничестве. Пока. Но это сродни спящему вулкану - малейший толчок и он взорвётся. И, честно сказать, ну нафик такую силу, которая угрожает жизни самому носителю. Андерс и Хоук - достаточно сильные маги, чтобы защитить себя от каких бы то ни было посягательств и без помощи демона. Разделение пойдёт им обоим на пользу, возможно, оно даст шанс Справедливости снова стать прежним. А может и не даст. В любом случае моя Хоук будет бороться за душевный покой Андерса ) И при первом же удобном случае она выгонит эту синюю тварь взашей.

[DiK 2 692]

просто они две разные личности

Кто? Духи или Андерс с Винн? Кстати, а какой дух сидел в Винн?

[Arigator 3 340]

Кто? Духи или Андерс с Винн? Кстати, а какой дух сидел в Винн?

Вера.

[alla-n 1 933]

Возможно сказывается сам дух. Дух Веры и дух Справедливости - это не одно и тоже. Вера сама по себе менее агрессивна. Настоящая вера, а не то, что в церкви под её видом подают.)) Справедливость с самого начала проявлял себя весьма воинственно, ещё до вселения в Андерса. Дух Веры направлен, скорее, на Винн, он хотел поддержать её, помочь ей. Дух Справедливости с самого начала озвучивает свои планы - изменить ситуацию с кругами. К тому же не буду утверждать, и что и их объединение одинаково.

У Винн с духом симбиоз, а Справедливость паразитирует (как демон) на Андерсе и заставляет его выкидывать всякие фокуса.

Ну, на дружбе у Андерса и духа тоже вполне себе симбиоз. Один раз вылез в ситуации Эллы, запутавшись, и один раз, когда был Корифей и Зов, там вообще ситуация необычная. В остальных же случаях Андерс его контролирует и дух не вылезает.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем alla-n

[DiK 2 692]

Ну, на дружбе у Андерса и духа тоже вполне себе симбиоз. Один раз вылез в ситуации Эллы, запутавшись, и один раз, когда был Корифей и Зов, там вообще ситуация необычная. В остальных же случаях Андерс его контролирует и дух не вылезает.

Ну, вот совершить террористический акт возмездия в Церкви уж явно надоумил Месть, он же Справедливость.

[Sirinoeles 9 513]

Ему ведь лучше знать кто там у него внутри - справедливый дух или беспощадная месть.

А откуда ему знать-то? Он же сам говорит, что когда Справедливость проявляется, то он ничего потом не помнит. Да и проявляется дух только тогда, когда сам Андерс сталкивается с чем-то, с чем не может мириться. Никакого стремления вытеснить Андерса в повседневной жизни он не проявляет. Во всяком случае так на дружбе, пока у них существует хрупкое равновесие.

[alla-n 1 933]

Ну, вот совершить террористический акт возмездия в Церкви уж явно надоумил Месть, он же Справедливость.

Ну, почему же, явно. На дружбе он отрицает, что это идея Справедливости, утверждает, что они с духом объединились, и несправедливость в кругах ему претит также, как и духу. На соперничестве он говорит, что дух заставил, но это не значит, что и на дружбе дух заставлял. К тому же сама задумка со взрывом больше похоже на план человека, чем духа. Он может перехватить контроль, но продумать такой план, учесть реакцию людей, не факт, что дух на это способен. Но тут ещё момент, если считать, что взрыв это лишь акт возмездия, то тут можно и на духа свалить. Я же не считаю, что это именно акт возмездия, я это вижу как попытку дать магам шанс на свободу и подтолкнуть их к борьбе, а вот тут уже нужен расчет и понимание людей. Почему считаю именно так, лучше меня другой человек сказал тут. Ну, не будет смысла, если я ещё раз здесь целое сочинение напишу об этом.

Это очень большой вопрос, кто из них, на самом деле, все это задумал.

[Arigator 3 340]

Это очень большой вопрос, кто из них, на самом деле, все это задумал.

Однако не важно, кто задумал - Андерс в любом случае виноват.

[alla-n 1 933]

Однако не важно, кто задумал - Андерс в любом случае виноват.

А это, однако, если считать его виноватым. Я специально ссылку привела, где объясняются возможные причины. Меня не волнует виновность, меня волнует только, было ли это необходимым.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем alla-n

[Arigator 3 340]

Не обязательно взрывать Церковь. Я конечно не люблю их веру, но доходить до такого...там ведь наверняка невинные люди были. Андерс магов не с лучшей стороны показал, знаете ли.

Я считаю, это было не обязательно делать.

[Nethalf 5 344]

Это необязательно было делать хоть так, хоть эдак. Андерсу никто не виноват, что он ни черта не знает ни о готовящемся еще с Авакенинга собрании магов в Камберленде, ни о том, что Киркволл - это особый Круг и особый случай.

Идиот добровольно похоронил себя в навозной куче, и думал, что это и есть реальность.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Nethalf

[alla-n 1 933]

Ну, а я считаю, что в той ситуации это было необходимо. Первый шаг к изменениям. До этого были только слова, которые ничего не меняли, теперь появились действия. И дело не в нелюбви к вере, он взрывает церковь не из-за нелюбви, или ненависти к храмовникам.

Все события, которые начали происходить, начались после событий в Киркволле. Собрания были, разговоры были, но больше не было ничего. И только после восстания в Киркволле, после событий в Белом Шпиле, маги наконец-то объединились для борьбы. Насколько я помню, Рис вспоминает ситуацию в Киркволле, когда принимает решение объединиться с либертарианцами и бороться.

Теперь, когда дело сделано, конечно, можно говорить, что это можно было сделать лучше. Возможно и можно было бы. А сделали бы? А изменилось бы? А помогло бы собрание? Мы видим, что даже после всего, что произошло, и то магам было непросто решиться на объединение. И до этого они не могли решиться на протяжении многих лет. Знать как сделать и сделать - это две большие разницы. Потому что есть те, кто только говорят, и те, кто делают. Совершить первый шаг - это самое сложное, но вот за ним, обычно, появляются те, кто тоже готов пойти по этой дороге. Вот только не факт, что если бы не было того страшного первого шага, они бы сами решились на эту дорогу ступить. Возможно Джустиния сочувствовала магам, но открыто она сказала об этом уже после событий. Она сделала не первый шаг - второй. Стала бы она говорить то, что сказала на балу, если бы не восстание в Киркволле - мы не знаем.

Да, ситуация в киркволльском круге необычна своей жесткостью, но маги несвободны везде, и везде церковь, храмовники, их полностью контролируют. Я много раз приводила в пример слова храмовницы из асундера, когда она смотрит на комнату пыток, и думает о том, что будет с магами, если они продолжат. Их будут пытать и убивать, пока они не подчиняться вновь. Храмовников воспитывают с этим пониманием. Она ведь даже не задумалась, что магам могут пойти на уступки.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем alla-n

[Sirinoeles 9 513]

Не обязательно взрывать Церковь. Я конечно не люблю их веру, но доходить до такого...там ведь наверняка невинные люди были. Андерс магов не с лучшей стороны показал, знаете ли.

Я считаю, это было не обязательно делать.

Да, так многие считают. К сожалению ещё никто из тех, кто его осуждает, не предложил другого осуществимого способа изменить положение дел.

[Arigator 3 340]

Конечно, лучше взорвать церковь с кучей невиновных людей, чем попытаться подождать и узнать, что будет.

Нет, это ни при каких обстоятельствах обязательно.

Да, так многие считают. К сожалению ещё никто из тех, кто его осуждает, не предложил другого осуществимого способа изменить положение дел.

Переговоры? Убийство Мередит?

Но никак не взрывание церкви.

[Nethalf 5 344]

alla-n, вы опять отвечаете мне, не цитируя меня. Кажется, кто-то думает, что если возразит мне чуть ли не дословно, но при этом не зацитирует, это сделает его как бы не при делах.

Речь не о том, помогло бы или нет, а о том, были ли альтернативы или нет. Франчайз свидетельствует - были. И симпатии к магам растут, как можно заключить из слов Каллена (которые та же Эвглена истолковала совсем в ином ключе), и среди магов растет количество недовольных положением дел. А если оно, количество, растет, то совсем не факт, что Церковь решится подавить все это силой, а не пойдет на переговоры, как это было ранее.

Андичке достаточно было просто почаще выглядывать из своей вонючей дыры на свет божий, чтобы узнать, что не все так плохо, как ему кажется.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Nethalf

[alla-n 1 933]

alla-n, вы опять отвечаете мне, не цитируя меня. Кажется, кто-то думает, что если возразит мне чуть ли не дословно, но при этом не зацитирует, это сделает его как бы не при делах.

Вы можете продолжать и дальше так думать, кто же вам помешает.

Речь не о том, помогло бы или нет, а о том, были ли альтернативы или нет. Франчайз свидетельствует - были. И симпатии к магам растут, как можно заключить из слов Каллена (которые та же Эвглена истолковала совсем в ином ключе), и среди магов растет количество недовольных положением дел. А если оно, количество, растет, то совсем не факт, что Церковь решится подавить все это силой, а не пойдет на переговоры, как это было ранее.

Собрания уже проводились, но маги так и не смогли объединиться. Сочувствующие люди были и до этого, ещё в ДАО их видим, но церковь все равно имеет право запретить королю дать свободу Кругу Магов, и то, что это может не понравиться народу, её не пугает. Вроде как народ сочувствует, но при этом равнодушно смотрит на то, что творится в Киркволле на протяжении семи лет. Вроде как можно было изменить миром, но семь лет над магами издевались в городе, за которым следит весь мир, но ничего не сделали. События свидетельствует о разном, и как вы сами сказали, разные моменты истолковываются по-разному. И меня как раз волнует помогло бы это или нет, потому что возможно, это всего лишь возможно. Второе пришествие Андрасте тоже возможно. А также возможно, что Киркволл был просто опытом, насколько далеко можно зайти в угнетении магов. Я не утверждаю, что это так, я говорю - возможно.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем alla-n

[Лукьяна 10 084]

Андичке достаточно было просто почаще выглядывать из своей вонючей дыры на свет божий, чтобы узнать, что не все так плохо, как ему кажется.

Он выглядывал. 7 лет. Но ВНЕЗАПНО всё оказалось так плохо, как ему казалось.

[Arigator 3 340]

Он выглядывал. 7 лет. Но ВНЕЗАПНО всё оказалось так плохо, как ему казалось.

Попоболь, одним словом. Она всегда внезапна.

Надо было отказаться от предложения духа или научится контролировать его. А не всякой фигней заниматься.

[Nethalf 5 344]

Вы можете продолжать и дальше так думать, кто же вам помешает.

Вы выступаете кэпом. Само собой, я и дальше так буду думать, раз не стесняюсь это даже озвучивать.

Собрания уже проводились, но маги так и не смогли объединиться.

Такие, как то, о котором говорит Винн? Пруф.

Сочувствующие люди были и до этого, ещё в ДАО их видим, но церковь все равно имеет право запретить королю дать свободу Кругу Магов, и то, что это может не понравиться народу, её не пугает.

Это не означает, что нет динамики. Каллен свидетельствует, что положительная динамика среди сочувствующих есть.

События свидетельствует о разном, и как вы сами сказали, разные моменты истолковываются по-разному. И меня как раз волнует помогло бы это или нет, потому что возможно, это всего лишь возможно.

Мы обсуждаем не саму возможность, а то, насколько она вероятна. Поэтому утрирования со вторыми приходами Андрасте тут не катят. Возможность вероятна уже потому, что нам демонстрируют и то, что среди руководства Церкви есть адекватные люди, и то, что среди храмовников адекватные люди, и то, что есть прецеденты, когда Церковь шла на уступки магам, если они не уступали.

А раз так, то возможность компромисса была не то чтобы высокой, но достаточной для того, чтобы ее не игнорировать.

Он выглядывал. 7 лет. Но ВНЕЗАПНО всё оказалось так плохо, как ему казалось.

Выглядывал КУДА, ГДЕ и КАК? "Всё" - это Киркволл?

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Nethalf

[Westfall 364]

Все таки Эльтину жалко. Единственный церковник в игре, который вызывает у меня уважение.

P.S. Андерс у меня теперь вызывает устойчивые ассоциации с Брейвиком) Они даже чуточку похожи.

[Sirinoeles 9 513]

Конечно, лучше взорвать церковь с кучей невиновных людей, чем попытаться подождать и узнать, что будет.

Нет, это ни при каких обстоятельствах обязательно.

Кучи людей там не было, о чем даже сам Гейдер говорил. Несколько сестер и несколько храмовников. Разумеется, ничего хорошего в этом нет, но это всё же не "куча людей". Войны без жертв, к сожалению, не бывает. Просто до взрыва жертвы были только с одной стороны.

А чего там ждать? Когда к Мередит придет разрешение на ПУ? Когда там оставшихся магов доусмиряют?

Переговоры? Убийство Мередит?

Но никак не взрывание церкви.

Переговоры? Кого с кем? Кроме Орсино вести переговоры некому. Среди магов только Первый Чародей официально имеет право хоть как-то высказать своё мнение. И Орсино там из кожи вон лез чтобы хоть как-то стабилизировать ситуацию, но Мередит на него высочайше плевать. А Эльтина, похоже, считала, что если все выпьют по чашечке чаю и разойдутся, то все проблемы решатся сами собой.

Убийство Мередит было бы ожидаемо. Оно бы удовлетворило жажду мести. Но в этом не было бы ничего нового. Ничего такого, что потрясло бы всех. Это были бы снова обычные разборки между магами и храмовниками, до которых никому кроме участников дела нет. Оно бы не поставило под сомнение эффективность всей системы и уж тем более не дало бы магам никакого преимущества. Андерс своим поступком вынес сор из избы, заставил весь мир посмотреть наконец на то, что творится в кругах.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Sirinoeles