-
Публикаций
1 100 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент kiperninja
-
Купил бы оригинальную АНГЛИЙСКУЮ версию, это не выбор?
-
А ещё то, что по мимо английского языка, есть множество других языков. Но "тру отцы" говорят учи английский.
-
Мне на графику все равно, я же говорю, когда прожужжали уши про супер фростбайт, и этого супера нету, то я начинаю и в другие аспекты плохо верить. Фростбайт отличается высокой степенью моделирования физики? Вот что то, а физика по видео, очень слабая.
-
Трава совсем не реалистично под ногами себя ведет, какой там, её словно и нет совсем, для галочки нарисовали? Не то что я придираюсь, мне на этот аспект все равно, но когда прожужжали уши про ОМГ супер фростбайт, ожидал большего.
-
Поверьте, точно так же играл в оригинал и в русский вариант, и вот в русском варианте образ ведьмы диких земель подходит лучше. Ок пускай это все вкусовщина.
-
В каком месте в русском варианте она опытная и искушенная женщина? Ещё и с опытом любовных отношений оО. Её манера говора отличалась, её взгляды на мир тоже были другие, а почему она где то показалась с опытом? Ну её учила Флемет, она сама училась и наблюдала за людьми, у неё было много времени. И забыл ещё, в каком месте Морриган тинейджер? Тинейджер это лет 14-17, ей явно больше. Мориган это девушка а не тинейджер(подросток) и в русском варианте она точно так же пытается показать себе именно опытной и не зависимой. Мы наверное про разные игры говорим, если тебе кажется, что Морриган должна быть именно тенейджером, а не молодой женщиной, которая к тому же в конце игры беременная. /рукалицо И это не означает что актеры все же смогли правильно воссоздать образ, так же не означает что именно так лучше. Может услышав вариант русской Морриган, сценаристы бы сказали вот, это ещё лучше? Только беда они не знают русский язык и русскую культуру, и менталитет. http://www.rbcdaily....562949984259651 Тут данные 2011 и ОМГ, ЕА RUSSIA не жалуется, уверен ситуация в 2013 была намного лучше, так что слово "бомжатник." не уместно и совсем глупо звучит. Пока англофилы, сектанты и им подобные буду кричать долой озвучку, её не когда и не будет. Не плохой не хорошей, вообще не какой. Нужно кричать не долой озвучку и бла бла бла, другой образ, играть не могу, (хотя боже, кто мешает купить цифровой английский вариант) нужно требовать хорошею озвучку, а если не будет, рубить рублем.
-
Какие то вот прям данные уровня ультиматум, откуда такие столь зловещие и ОМГ правдивые данные? На мой взгляд та же оригинальная Мориган, это кусок бумаги и монотонной безэмоциональной речи, после прослушивания, уши жмутся. А вот после Плетневой, радость, вот именно такой Морриган и должна быть. Встречный вопрос, у тебя есть данные что большинство "Либо спиратят, либо на распродаже купят. Как всегда.", дай угадаю, нет? То что они в чем то другие, не значит хуже, ну нужно слепо фапать на оригинал, в конце концов, оригинальные актеры точно так же могли не доиграть, переиграть, или вообще исковеркать что то. И вот этот миф про то, что раз такими вышли, значит такими со 100% точностью их задумали сценаристы, это бред, могут быть десятки причин, почему оставили голос, интонацию и тд, именно такой. Русскоязычное население и англоязычное, отличаются не только языком, но и культурой и менталитетом, нельзя взять и выдать фразу и интонацию точно такую же как и оригинал, лишь с русскими буквами. Нужно передать общий смысл, для русского человека а не для англоязычного. Я не понимаю, что за показуха некоторых людей, кричащих что они знают английский язык, но в тоже время требующих идентичности интонаций в двух разных озвучках, для двух разных культур.
-
Кто знает каким образом люди попадают работать переводчиками в игровые издательства? Каким образом формируется штат локализаторов?
-
Отсутствие маны дает больше свободы действий, так что да плюс =) Мне в рогах нравится грация, изящество, легкость движения, сложно как то объяснить =)
-
Ну я думаю это все же зависит от ролеплея больше, я вот в одно время играл железно магами, а потом как то понял, что игра за разбойника мне гораздо приятней =)
-
Тетрис от биовар тоже так же примешь? Особенно если перед релизом они будут уверять что это самая лучшая рпг всех времен и народов?
-
Я говорил не о правильности выбора, а об эмоциях, Выбор Кайдена\Эшли, стал таким тяжелым и эмоциональным именно из за того что нельзя спасти всех, и это очень эмоциональный момент. Если бы была возможность там спасти обоих, не кто бы не вспоминал этот момент. Какой смысл от драмы в игре, если там можно всех спасти? Тогда уже и драмы не какой нет.
-
Я стараюсь придерживаться этого принципа, например в xcom я играл в режиме iron man, для создание более сильных эмоций, (хотя там это было сделать очень сложно) но все же хотелось бы, чтобы были выборы, после которых хочется сойти с ума.
-
БВ все же говорили что ДА, это темное фенетзи, надеюсь что там не будет доброй сказки, когда все живы.
-
Мне бы хотелось, что бы тут нельзя было спасти всех, а иначе это снова будет, выбор оптимального решения, абуз save\load и тд. а в конце, хеппи энд все живы и счастливы, не будет тех тяжелых эмоций.
-
Хочется вот действительно глобальных выборов, и чтобы это имело самые серьёзные последствия, чтобы вот не было правильного и не правильного выбора, были оба правильных, но тяжелые каждый с разной стороны.
-
Насчет выборов не понял, все не читал, чтобы спойлер ненароком не поймать. Т.е. будет например выбор, пожертвовать кем то, для достижения победы, стратегической выгоды, мол одна смерть спасет тысячи, или не жертвовать этим кем то, и получить другую сторону медали?
-
Не особо завышенные, если например компьютер тянул ведьмака 2, скурим, баатлу 3, то даи пойдет без проблем.
-
Если это одна из тайн сюжета, было бы обидно за год до релиза, узнать все детали :D
-
Была информация сколько лет сыну Морриган? Если все же в районе 10-15, то он может иметь значение какую сторону он выберет, все таки ребенок с кровью архидемона, ещё и побывал где то в зазеркалье.
-
ммм, откуда я знал, что ей 10 лет, не о каком тролинге речи и не было, я предположил лет эдак 15-17
-
Интересно, а вот ей бы понравился последний фильм обитель зла? Где кроме экшена нету совсем ничего, 0 смысла? Грустно конечно что для подрастающего поколения, диалоги это признак скуки, по мне так это основа. Хотя возможно РПГ просто не ее жанр.
-
Я сказал если не ошибаюсь, что трилогия, а не убеждал в этом, так что твой слив засчитан, коверканье слов, я так понял твой конек. Ну если у тебя компьютер 5-8 летней давности и ты обижаешься что у тебя игра плохо идет, то лентяй ты, что не хочешь менять дх 9 или какой там у тебя :D, а не я, а если будет да4 и если игра будет хорошая, она будет не только у тебя :P И если честно мне все равно есть у тебя дх 11 или нет, какой у тебя там компьютер и так далее, это твое дело, мне вообще все равно, и это у тебя проблемы что игра 2014 года плохо работает на компьютерах 2006-2008 года =) И ты в этом обвиняешь меня, сказочник лентяй =) бай бай =) Добавлю что твои фантазии, что я как то тебя осуждаю, что у тебя чего то там нет, это всего лишь твои фантазии, но раз новые игры работают на таком железе, а не на старом, то это все таки твои проблемы, а не мои, в которых ты меня обвиняешь. Это не синдром, а всего лишь ответ на твой пост, думай что хочешь, сказочный персонаж =)
-
Нет, я лишь сказал что у кого то ленивого нету больше аргументов =) Что то я не помню такого интервью где говорили что будет "хоть ДА16" жду пруф
-
Когда сказать больше нечего и все аргументы оказались не в тему =) Если не ошибаюсь ещё давно говорили что ДА, будет именно трилогия. Как и МЭ в общем.