Dmitry Shepard

Беру талант Сокрушительный удар за 400 опыта. В остатке 100 опыта.

"Людк, а Людк! Тьфу, дяревня!" (с) "Любовь и голуби".

Ну, это далеко не первый случай, когда ради привлекательности не берут обыденный перевод названия. Взять тот же "Таинственный лес", который в оригинале Village. Оставь у нас название "Деревня" и вряд ли мистический триллер с таким названием вызовет интерес)

- Наконец-то какая движуха, - вскочил с места Пабло и начал разминать пальцы. - А то я ща от уныния кони двину. Чё, когда двигаем? - Когда окончательно определимся, кто и куда идет, - пояснил Мигель.

- Инесс пригодилась бы больше в случае осложнений с военными. Но дело ваше. Самое понятное с первым самолетом. Туда дойти будет, наверно, проще всего. Ягуара придется отгонять, там не помешал бы стрелок. А где муравьи, пригодился бы Мик. В конце концов, зря мы что ли приносили жертвы. - Если нас поймают в лагере, то сразу начнут стрелять, так что ораторские способности Инес тут не понадобятся, только способность быстро бегать, - покачал головой Мигель. - Меня больше беспокоит, как мы все потом друг друга найдем.

- Я предложила бы разделиться и, пока одна группа проверяет слова охотника - какого из, на их суждение - вторая навестила бы лагерь военных. Все равно ведь надо. Разделяться и, таким образом, ослаблять отряд, Мигелю категорически не хотелось, однако слова Инес звучали в унисон его мыслям. Времени у них было не так много, как хотелось бы, а однозначно понять, у какого из виденных индейцами самолетов их ждет приз, не получалось. И тут был прав Мик, значит, придется проверять все три места. В темпе сальсы. Оставалось решить, кто и куда пойдет. - Да, надо, - задумчиво проговорил Мигель, в свою очередь, также не подозревая, на каком волоске было от изменений в худшую сторону мнение Инес о нем, прояви та капельку проницательности. - К военным пойду я. Пабло, ты со мной. Остальные проверяют места падений самолетов.

- Это смотря какие осведомители, - почему-то Мигелю было слегка неприятно видеть, как Хелена обихаживает Мика, так что он посмотрел по сторонам, как бы проверяя обстановку. - С незаметным социальным статусом сложнее вычислить, да, но и доступ к информации и тем, кто эту информацию скупает, у них весьма ограниченный. Абы кого генерал слушать не будет. Ну и Хелена тоже дело говорит, если оппозиция тоже суеверная, тем более не будет делать поползновений в эту сторону.

- Почему именно вождь? - удивился доктор. - Может, у него тут есть политическая оппозиция, которая норовит дискредитировать правящую партию? - Сомневаюсь, Мик, что они доросли до таких тонкостей, - покачал головой Мигель. - И что военные будут слушать любого пришлого индейца.

Мигеля фраза Инес задела, он не высказывал даже тени сомнений в надежности ее памяти, чтобы получать такой ответ на свой вопрос. Однако лезть в бутылку он не стал, озвученное на полтона тише его мгновенно отвлекло. Что ж, оставалось порадоваться, что Инес помнит слова Хелены, так как Мигель их не запомнил или не обратил на них внимания. Первоначальный план разделиться и проверить все три места разом приказал долго жить. Кроме того, переводчик у них был только один. - Спасибо, Инес. Значит, нам придется все проделать быстро, пока вождь не решил поправить финансовое положение племени за наш счет. И не разделяясь при этом. Какое место из трех вам кажется наиболее перспективным?

- Да... Сады. Э... Муравьиные эти, сады. Дьявола. Индейцы считают, что там живет злой дух, поэтому там что-то одно только растет. Любопытно. Правда? Она без особой надежды обвела взглядом присутствующих. Вероятно, все это интересно только науке. С точки зрения Мигеля, пока что это тянуло на совпадение, но, учитывая, какая недобрая слава закрепилась за изумрудом, сад Дьявола был бы отличным местом для его нахождения. - Вполне возможно, - задумчиво проговорил Мигель. - Столько времени просрали ради хер пойми чего, - пробубнил Пабло. - Лучше б к воякам сунулись. - Там бы мы узнали, где искать уже не надо. Здесь узнали, хотя бы приблизительно, где поискать стоит, - возразил Мигель парню. - Кто бы знал только, что тут столько самолетов, оказывается, падает.

Предлагаю Anno 2205))

- Ну.. эээ... - интеллектуально промычал сеньор Дэвис. - никогда о таком не слышал. Если бы кокс был сладким, тогда, может быть. - он покосился на Нейта, но тут же оживился, почуяв возможность блеснуть умом. - Зато я читал, что в амазонских лесах есть места, где растет только один вид деревьев. И совсем недавно выяснилось, что это муравьи убивают ростки всех других растений, чтобы росли только те, которые им нужны. Может, он видел что-то подобное?.. - Может, - задумчиво проговорил Мигель. С первого взгляда эта информация никакой практической нагрузки не несла, то, что муравьи тоже занимаются прополкой собственного "огорода" тянуло на восторг только у соответствующего профиля ученого, Мигелю же нужен был совсем иной результат. Разве что... - Слушай, раз там растет только один вид деревьев, то и приземлиться там будет проще, чем просто в чащу, да? - как пилот, Мигель прекрасно знал, что такое вынужденная посадка на кроны верхнего "этажа" джунглей, любой просвет в сплошной растительности существенно поднимал шансы на выживание. И тот, кто вел искомый самолет, тоже должен был думать также.

Судя по ответам охотников, наиболее перспективным вариантом выглядел первый самолет, однако наличие ягуара у второго косвенно могло намекать на свежее мясо внутри железной "консервы", что тоже не давало с чистой совестью сбросить его со счетов. Однако Мигель все никак не мог избавиться от ощущения, что и с этими "муравьями", о которых, как заведенный, талдычит третий охотник, тоже что-то нечисто. Муравьи, муравьи, что это могло быть? Если живые, то что их привлекло к самолету? Тем более, в таких количествах? А если они нарисованные на корпусе, то у кого в привычках так украшать собственный самолет? - Мик, ты у нас специалист по флоре и фауне, подумай, может ли наркота привлечь муравьев или термитов в массовых количествах? А вас, Инес, я бы попросил покопаться в собственной памяти, не использовали ли Растрохос в качестве эмблемы муравьев или кого-то в этом роде. Если вам не трудно.

- Прекратите, - слегка поморщившись, попросил Мигель, обратившись, наверное, ко всем сразу, кто участвовал в склоке. - Хелена, спроси, пожалуйста, видели ли кто-то из них, как самолет падал и в каком состоянии была его обшивка: новая или ржавая насквозь.

Слева от Халука))

Вскоре у входа, напоминавшего белую дыру в сумеречном домике из листьев, появился силуэт. - Вождь Чуску зовет. Мигель, который не понял ни слова из короткой фразы посетителя их скромной хижины, поспешил деликатно коснуться плеча спавшей в гамаке Хелены. - Похоже, за нами пришли, Хелена. Ну или что-то еще от нас хотят.

Ну, я его только неделю назад отметил в числе доступного) Может, раньше просто не замечал)

Продается в картель-маркете, недавно добавили. Вот ссылка на тор фэшн.

Весь мокап делали всего четыре актера? Или просто только эти четверо пошли в боулинг?) И там еще Каролина Ливингстон в комментариях намекнула, что Ник Тарабей при съемках финальной сцены активно выжимал из всех слезы)

Хелена благодарно глянула на убийцу. Вот именно то, чего ожидаешь от партнеров по рискованному предприятию, — спокойная, своевременная поддержка. Она вновь ожидающе уставилась на Мика и приподняла брови, призывая его прислушаться к этому убийственному аргументу. Это нужно просто сделать. Благодарность во взгляде Хелены приятно согрела Мигеля, хотя он поддержал ее не ради этого ощущения и не чтобы заслужить ее благосклонность, а потому что считал, что так действительно надо поступить. Один надрез не стоил ничего по сравнению с возможностью провала их задания. Чуску, судя по выражению лица, не находил в происходящем абсолютно ничего ужасного. Старуха улыбнулась во весь свой ужасающе беззубый рот, и, сняв ритуальные украшения, отправилась на прежнее место. - Теперь мы соберем охотников. Нужно подождать. Для ожидания чужеземцам готовы были предоставить даже отдельную хижину. В ней даже было два вместительных гамака, на которых можно было раскачиваться, как на качелях. Пара циновок, брошенных на выложенный пальмовыми листьями пол, и такая же, как у вождя, жаровня, дополняли бедный интерьер, как могли. - Подождем, - коротко отозвался Мигель. В его деле терпеливость и спокойствие значили ничуть не меньше, чем готовность к яростному, взрывному действию. Очень многие, не знавшие Мигеля, обманывались неторопливостью его жестов и движений, не подозревая, как неожиданно быстро он может начать сеять смерть вокруг себя, нанося удары с такой скоростью, что лезвие мачете становится сложно рассмотреть.

-Так надо, Мик, - твердо добавил Мигель, досадуя про себя немного, что не успел подставить свою руку. Кровь убийцы, наверное, тоже пришлась бы этому Супаю по вкусу.

Пока Мигель не переспросил, ей казалось, что ничего полезного так-то не говорилось. Но теперь... Хелена многозначительно взглянула ему в глаза и произнесла негромко: - Старушка советует нам не ходить туда, куда мы собрались. Каждый шаг идущего будет проклят. Улыбка еще тоньше. Мигель мрачно усмехнулся в ответ. Как будто у них был выбор, ходить или нет. Однако, как показали следующие слова Хелены, обращенные к вождю, даже такое несчастливое обстоятельство можно было повернуть к их вящей пользе. Если, разумеется, тот прислушается. - От подобного исхода выиграем и вы, и мы, вождь. Мы получим нужную информацию и достигнем своей цели, а вы избавитесь от чужаков на своей территории.

- А, то есть нас уже прокляли, еще до встречи с этой, хм, жрицей, повторно проклинать не надо, - хмыкнул ничуть не устрашенный нарисованными перспективами Мигель. - Понятно. А что-то полезное она сказала?

-Нас только что прокляли?! -С страхом переспросил Нейт у товарищей, ибо зрелище деревенского колдовства сначала его забавляло, но вот дёргающаяся полуголая бабуля травмировала его хрупкую психику. - Сомневаюсь, - ответил по-прежнему сохранявший спокойствие Мигель, но при этом все же вопросительно посмотрел на Хелену, как на единственного среди них специалиста по индейцам. Конечно, сам он никаких проклятий не боялся, но суть обряда и сам желал бы знать. Просто на всякий случай.

-Ого, гляди. -Постучал он по плечу Мигеля показывая рукой на куски листового металла в котором опытный взгляд пилота безошибочно определил листы самолётной обшивки. Толком присмотреться не дали и группа зашла в самый-большой-шалаш-большого-вождя. - Любопытно, - коротко ответил Мигель, видя еще одно доказательство, что местные если и застряли в средних веках, то не настолько, чтобы не научиться экспроприировать и приспосабливать не соответствующие декларируемому временному периоду находки. Вождь выпятил нижнюю губу, как бы давая понять, что только ради знания их языка, умения редкого среди женщин, готов отвечать. Но недолго. - Про людей в джунглях знаю. Про самолёт - нет. - отрезал он, становясь ещё более высокомерным засранцем с виду. Мигеля эта чехарда, а также то, что он не понимал сути ведущегося между вождем и Хеленой разговора самостоятельно, начинало потихоньку доставать. Не говоря уже о том, что он не питал теплых чувств к самодовольным и высокомерным засранцам. - Хелена, переведи, пожалуйста, - попросил он, делая шаг вперед. - Вождь, тогда вы знаете, что эти люди, когда доберутся до вашей деревни, не будут вежливы и почтительны, вовсе нет. И они не остановятся ни перед чем, чтобы найти этот самолет, так что встреча с ними ничем хорошим для племени не закончится в любом случае. Поэтому в ваших интересах, вождь, помочь нам в нашем поиске. Если у военных не будет причин для продолжения поиска, они просто уйдут и вас оставят в покое и мы, и они. Ваши люди знают, что происходят в джунглях и как минимум один самолет они уже находили, об этом говорят листы самолетной обшивки, что мы видели снаружи. Быть может, вождь, вам просто не успели сообщить о находке?