Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Эри

Мафия BRC
  • Публикаций

    38 092
  • Зарегистрирован

  • Победитель дней

    23

Весь контент Эри

  1. Эри

    Exodus

    Я не знаю, что там за сетка. но дипл хорошо переводит единственное пол персонажей путает.
  2. Эри

    Exodus

    Ну, сейчас переводят больше игр. чем десять лет назад Тем более сейчас больше автоматизации, я к одной из игр лично шрифты рисовалаи было это долго и муторно Проблема часто вытащить текст, потом запихнуть обратно и нарисовать шрифты. Сейчас правда и библиотеки есть и уже готовые программы для вытаскивания текста и дальнейшего с ним работы. Иногда сам разработчик дает текст и сам потом внедряет в релиз. Недавно вон разработчики Back to dawn- так сделали и прислали переводчику благодарность. Про бабки и приходовать нейроперевод - совесть у каждого своя. Короче будем посмотреть, к чему все выведет.
  3. Эри

    Exodus

    Рпг у нас любят, да и как говориться самое главное разобрать файлы и чтобы разраб не преисполнился и не заширофал текст. А дальше уже дело нейросетки.
  4. Эри

    Exodus

    но тут у нас нет варианта, опять же вместо того, чтобы заплатить им люди задонатят деньги на перевод те компания стреляет себе в челн -убирая весь снг рынок
  5. Эри

    Exodus

    На Зоге делают переводы больших рпг, там все серию джрег Легендс оф Хероес перевили Там его правили, и до сих пор правят.
  6. Мне тройка нравиться и пятерка тоже если, что пятерка это улучшенная тройка.
  7. она вроде так указана самими создателями Инди-студия Bamboo's Bazaar представила Bridgebourn – экшен-RPG с уникальным визуальным стилем, над которой один разработчик трудился целое десятилетие. Главная особенность игры – рисованная от руки графика, создающая убедительную иллюзию трёхмерности. Эффект глубины достигается за счёт переключения камеры между ортографической и перспективной проекциями, параллакса и деформированных спрайтов.
  8. Реплайседед же короткий.
  9. мне бы хотелось просто побеседовтаь, а бить морду там по варварски.
  10. Ну, я думаю, что в Хейна и в Кассию хватит ума аугментику не совать. Рогалик и мне не надо. Но вот набить морду Тразина мы слишком мелкие. Максиум можем чет ему поцарапать
  11. Мне вот на нем нравиться билды тестисть, я вот тут собрала себе всадника и он прям хорош. Но думаю, что коты все же дадут нарративное. Хотя народ в дискорде и просит рогалик да.
  12. Эри

    Exodus

    я думаю энтузиасты быстро сделают и чет мне подсказывает, что если покопаться то русский был, но решили выстрелить себе в член и его убрать.
  13. согласна. буду ругать за это котов, надеюсь некронами реабилитируются.
  14. Эри

    Exodus

    посмотрим будут ли они святые после Экспансии. у меня одна надежда, что в Экспансии что в Эксодусе на сопартийцев интересных.
  15. Эри

    Exodus

    Реддерит -помойка, если игры делали такие, которые они обласкали. то нас бы ждало розово блевотное сжв, с неграми на коляске в качестве главного протагониста.
  16. Эри

    Exodus

    Наши уборщицы игры и озвучивали, а тут всего лишь монтировать видео на минутку. Если людям должны презентовать очень, то я боюсь как выглядит, то что не показывают.
  17. Лекс Империлиас имхо хуже первого DLC, так что я куплю некронов только когда пройду DLC из зеленого стима прежде чем платить бабосики
  18. Эри

    Exodus

    мне кажется там осталось пару уборщиц. и то потому, что им уже не куда уходить, потому, что у них забрали паспорта.
  19. Эри

    The Necromancer's Tale

    Разработчик выложил файлы в открытый доступ если кто хочет перевод сделать, то вставить потом будет легко.
  20. так мы не знаем про роман с круутами, а вот сестер гв запретили романсить. и в книгах там не боевых сестер, а всяких госптильерок итп
  21. ГВ которые не факт что будут ЛИ и их не переделают к релизу, если что у нас в рт была демонетка в спутниках, а у Арженты платонический роман.
  22. ну почитай ты обсуждения в дискорде там многие за роман, и тем более миньки дают ли. а что крууткам мешает романс завести с человеком.
  23. Среди патценов есть те кто и м+м любит и эльдаричиков. Ну, вот для тру гетеро есть птичка
×
×
  • Создать...