julia37

Пожалуйста) На этом глава заканчивается. Шолохов "Тихий Дон") Кроме того, прошу обратить внимание на первые три предложения, потому как там ещё и несравненное в своей краткости и образности описание пейзажа. Да в общем и не на только на них, а вообще, на все, от начала до конца. :3

За снижение процентной вероятности гибели станции "Аякс" и изоляцию засланных диверсантов все персонажи получают по 400 оо

- Не злись, - попросил он. - Получилось, как получилось. Я понимаю, что ты волновалась за меня и это очень...приятно. Пойдем, поможешь мне с мисс Райзборо. Ама покосилась на Мерфи. Вечно ей это говорили: не злись. А как? Как не злиться-то? - Ой, да заткнись ты. - губы жалобно скривились, глаза подозрительно блестели не пролитой слезой. Шмыгнув носом, мисс Даблам дернула плечом, стряхивая руку и решительно зашагала в каюту негодяйки Райзборо. А потом в медицинский модуль, конечно. Куда ж ещё? С будущей жертвой садистских экспериментов на плече.

- Убить меня у нее не получилось бы при всем желании, максимум, оглушить и вывести из строя импланты. Это опасно, но не смертельно. А вот ударь ты Тернера самую малость сильнее, ушибом бы все не обошлось. Да и ты сильнее, могла бы его просто отшвырнуть, без удара. Тебя, что, такому не учили? Ты же сотрудница безопасности, в конце концов. И что, мисс Райзборо ты также собиралась вырубать? Мерфи был кругом прав, и именно от этого было так обидно. Действительно, ее учили. И миллион раз говорит вот то самое, что сейчас говорил технодок. Шум в голове нарастал, нарастал.. и потом словно что-то лопнуло и стало тихо. Злость на слишком правильного Мерфи, на дохлого Тернера, на диверсантку Райзборо и на самое себя, на всю эту проклятую станцию так и не получила выхода, осталась внутри. На этот раз. Что толку было оправдываться? Что толку было говорить, что она и хотела просто толкнуть, но... не сдержалась. Совсем ведь чуть-чуть! Какое кому до этого было дело, верно? Одна польза - смягчающее обстоятельство было бы в суде, если б Тернер ласты склеил. Ваша честь, мисс Даблам перманентно пребывает в состоянии аффекта, прошу уважаемый суд учесть! Идиотизм. - Не надо мешать мне работать. - сквозь зубы прорычала она, вперившись в лицо микробиолога. Хотелось курить. - Позвали, так нечего лезть. Она отступила на несколько шагов и, отвернувшись, больно закусила губу.

Понятно, спасибо) *разводит руками* А мне как-то не зашло) Но вообще-то, я ничего принципиально против перепевок известных сюжетов не имею. Главное ведь не что, главное как. К слову. Не в порядке спора, просто интересно: а разве можно считать фольклором современную литературу? Мне казалось, что фольклор - это плоды некоего человеческого творчества, ушедшие в народ, оставившие отпечаток в коллективном сознании, и за давностью лет утратившие автора. Оно конечно, есть вещи (книги, фильмы) ушедшие в народ прямо сразу после выхода, и можно такие вещи найти и в последнем десятилетии, но ведь это уже будет не фольклор, а скорее уж поп-культура, нет?

Я упрекнула ровно одного автора в пересказе одной в данном случае сказки. Мне (лично мне) не понравилось, как это было сделано. Я считаю, что в этом конкретном случае получилось скорее плохо. Тем более, что "Ведьмак" вроде бы изначально никакой не ретеллинг, а вселенная с претензией на оригинальность, разве нет? Не понимаю, в каком месте мы перешли к дискуссии, что нужно фольклору в целом, и что можно или нельзя делать авторам, и почему вдруг оказалось, что я делала какие-то мощные обобщения :/ А литературных цитат на английском я не постигаю, образование не позволяет. Говорила уже об этом.

Майкл взглянул на Аму и покачал головой. - Тебе нужно лучше соизмерять свою силу, Ама, - посоветовал он, не став добавлять, что еще чуть-чуть и она действительно могла что-нибудь Тернеру сломать. Оказалось, что Тернеру достался лишь здоровый синяк и роль жертвы, а ей - наоборот. - Да какого... - здесь прорвалась наружу тирада, почти целиком состоящая из непереводимой игры слов с использованием идиоматических выражений, подхваченных на родине. - Я слышу, как эта орет, может убивать собирается. - Даблам очень быстро переходила к состоянию неконтролируемой ярости, это мог подтвердить и Альфи, если бы мог говорить. Сейчас она тыкала пальцем то в сторону каюты Райзборо, то в несчастного микробиолога. - А он, значит, ее от меня защищает! Ее от меня! Не надо, говорит! Какого, я спрашиваю, хрена?!

*смотрит внимательно на свой пост* Нет, я все-таки недостаточно точно высказалась)) Я о том, что конечно, какие-то элементы мифических и сказочных сюжетов не только можно, но даже и нужно брать, ибо они прошли проверку временем. Можно даже брать сказку от начала и до конца и делать переосмысление, почему бы и нет? Но есть граница, за которой сходство с мифом/сказкой перестает играть автору на руку, и становится чрезмерно бросающимся в глаза, а то и раздражающим. А переосмысление оно только тогда, когда действительно переосмыслено, а не просто переписано под копирку. Это как со штампами и архетипами. Почему бы не воспользоваться? Но это не так-то просто. Гармонично вставить в сюжет или даже целиком его построить на подобных вещах, это тоже нужно соответствующее чутье иметь и такт. Вот. Теперь, кажись, все)

Угу. Вызывают вместо эротических фантазий одно сплошной чувство неловкости :/ Вот юморные ситуации всякие, типа как "диавол" делал ук-ук и швырялся железными шариками, это да, очень забавно хD Оно бесспорно, конечно. Я не то слово подобрала) Сказки - народное достояние. Но если их подчистую переписывать и выдавать за как бы свои труды, тот факт, что слямзил то, что слямзить можно, не делает эти самые труды более оригинальными в литературном смысле.) Так мысль выглядит точнее)

хD Ставлю на то, что диалоги выписывались под название) Потому что у него и потом, в последующих томах прослеживается эта пагубная страсть долбить читателю мозг каким-нибудь моментом, имеющим смысловую важность. Читатели, они ж все идиоты, им надо не то что по два, а по десять раз одно и то же повторять. Вдруг не поймут :/ Ну.. нет?)) Рассказ про Нивеллина слишком много перенял от Красавицы и Чудовища. И тут я снова продолжаю утверждать, что чувства меры у Сапковского как раз нет. Особенно в том, что касается так называемых "Пасхалочек". Если взять сюжет сказки и перенести его полностью в рассказ, изменив только имена и какую-то одну ключевую вещь, оно не превращается в милую пасхалочку, не тянет на новое прочтение старой истории. Просто выглядит, как обычный плагиат. Эсси Давен мне было очень жаль в самом конце. Грустная история. Если же говорить о том, что прямо зашло, то лучший, пожалуй, рассказ в моем рейтинге, это "Край света". Где диавол с рогами скачет, злобные эльфы и Геральту дали по башке хD Очень милый, забавный и пронзительно драматичный (судьба эльфов) рассказ. Прямо порадовал. Сатир обалденный там. И "Вечный огонь", где непрерывные комические погони за допплером Дуду по всему городу) Тоже зело хорош.

/"А такая есть?" Поинтересовался Жлиэзер вопросом на вопрос в приступе неуместного сейчас любопытства, "кто из прежнего состава Аякса заслужил такую каюту?" / "Вообще-то, нет." Разочаровал Гарольд своего органического друга. / "Но в конструкцию замка всегда можно внести коррективы." *** Сердце билось слишком часто и неровно, сбившись с правильного ритма и каждый его удар тоже отдавал болью. Женский голос в ушах слился в далекий гул и сознание плыло, лишь яростная тряска дергала его, как за ниточку, не давая погрузиться в беспамятство. Альфи Тернер, пострадавший от нейропротезированных рук, слегка приоткрыл затуманенные глаза и затрепетал длинными, почти девичьими ресницами. Говорить он, однако, не мог, воздух, похоже, не проходил в горло. Ама чертыхнулась, по позвоночнику пополз холодный пот. Она что, сломала ему ребра и осколки пробили легкие? Спровоцировала пневмоторакс? Раздавила сердце?! Придерживая его за грудки, аккуратно опустила на пол и ринулась к двери. - Майк! - дверь задрожала и заскрипела, напряглась, потом дрогнула и.. сложилась гармошкой, а за искореженным полотном показалось смертельно бледное лицо Даблам. За ее плечом виднелся Тернер, продолжающий, по-видимому, корчиться на полу. - Брось эту.. - задыхаясь, как-будто ее тоже ударили, выпалила она, лихорадочно жестикулируя. - Я его ударила и.. и.. черт, сделай что-нибудь, чтоб он не умер!

- Я в порядке! - крикнул он Аме и Тернеру. - Только дверь, кажется, перекосило. Но, кажется, в этот раз его опасения были напрасны, другая женщина опередила ту, что явилась в привычной мысли. Слышимый одной только ей потусторонний вой прервался так же неожиданно, как возник. Ама замерла с прижатыми к ушам руками, в ужасе уставившись на скорчившегося на полу микробиолога. Тот принял безопасную позу эмбриона и дышал с большим трудом. Если вообще дышал. - Я убила его.. - плачущим голосом проскрежетала она, краем уха улавливая голос Мёрфи за дверью. - Я его убила.. Технодок был в порядке, а потому она кинулась к лежачему и принялась с пристрастием трясти его за плечи, да так, что того и гляди, голова могла отвалиться. - Очнись. Очнись немедленно, Тернер, а не то я тебя прибью! Угроза была, мягко говоря, лишена смысла, но женщинам, даже таким, как Даблам, временами свойственна была некоторая импульсивность и непоследовательность. *** /"И что мне делать?" Спросил он сам у себя, и своего друга в голове, продолжая смотреть на Изабеллу расширенными и бегающими зрачками. Убежать? Поднять? Уйти? Обвинить в ответ? Гарольд, оскорбленный до глубины души замечаниями относительно своего психического здоровья, не удостоил Изабеллу ответом. / "Как насчёт каюты, запирающейся снаружи?" По его мнению, мисс Уатт не повредила бы временная изоляция от столь нервирующего ее общества.

*опасливо озирается* Да? Ну лааадно. Но челлендж я все равно жду) Если вдруг кто не читал и переживает на этот счет, ниже могут быть спойлеры, а так же немного ерничества. Ахтунг! Резюмируя: Довольно-таки неровная серия. Где-то очень хороша, где-то средняя, где-то и вовсе плохая. Читается легко, особенно в середине цикла. Но за то, что драгоценный пан сделал с Геральтовой партией и самими главными героями в итоге, за то, как вели себя после битвы с Вильгефорцем Геральт, Йенифер и Эмгыр, пусть горит в аду идёт туда, где никогда не светит солнце. :/ И нет, я ничего не имею против жанра в целом, и драму я тоже люблю, но.. Плоский мир все же несравненно лучше. Да и Гарри Поттер тоже, хоть он и для детей вроде как. Главная же моя претензия в том, что у пана совершенно, абсолютно отсутствует чувство меры во всем, за что бы он не взялся. Зато ему шикарно удаются сельскохозяйственно-философские метафоры, этого не отнять. Хоть с капустой, хоть со свиньями. Fin

Микробиолог бросился, что называется, на перехват, действительно обхватывая Аму руками и изо всех сил пытаясь удержать ее на месте, остановить любые возможные ее движения, лихорадочно уговаривая: - Не надо, пожалуйста, не надо! За дверью послышалась ругань, сердце ухнуло в пропасть. "Так и знала!" Нельзя, ни в коем случае нельзя было отпускать его туда одного, ведь Мерфи даже с розеткой договориться был не в состоянии, что уж говорить о живых и враждебно настроенных людях? Ама уже готова была разодрать дверное полотно на части, если оно немедля, из страха за свою жизнь, не раскроется перед нею, как вдруг на шее у нее повис.. - Тернер? - в первый миг Даблам опешила, во второй скрежетнула зубами. - Совсем обалдел?! Idiota kusok!! Он задерживал ее, тянул время. И ради кого? Ради человека, который всех их готов был пустить под нож! Багровая пелена застелила глаза, а в следующую секунду микробиолога отшвырнули прочь, как тряпичную куклу. Коротким, прекрасно поставленным ударом в грудь. И запястьями зажал уши. Барабанные перепонки, искусственные, а не органические, будто бы кто-то норовил прорвать отбойным молотком с частотой ударов в пятьдесят в секунду. Дверь завибрировала. То, что заставляло ее колебаться, нельзя было услышать обычным ухом, и это страшное, беззвучное вырывалось, несомненно, изо рта Райзборо, Мерфи видел четко.

- Она напала первой и без всякого провоцирования с нашей стороны, - ответил Майкл. - И у нее был синаптический ускоритель и скальпель. У Зингера не было выбора, при определенном везении нападавшая могла бы убить нас всех. Изабелла и так была к этому близка, удар задел артерию, вызвав сильное кровотечение. Андреа снова зевнула, хотела опереться ладонью о стол, но промахнулась и едва не упала. Конечности не слушались ее. Жили собственной жизнью, наплевав на сигналы мозга. - Чт.. - она на мгновение с силой зажмурилась, потом взглянула на Мерфи и в глазах ее мелькнуло понимание (Интеллект - успех). - Ах ты, ублюдок.. Райзборо вскочила с перекошенным от бешенства лицом, но в коленях была та же предательская слабость. Тем не менее, она собиралась потратить на сопротивление все отпущенное ей время.

Что бы там не происходило внутри головы мистера Мерфи, его бородатое, слегка подпаленное лицо выглядело достаточно невинно, чтобы свести на нет любые возможные подозрения. Андреа сказала "хм" и пригубила еще раз, чтобы удостовериться окончательно. - Гадость! - со стуком она уставила чашку на стол. - Так.. вы говорите, нашелся живой человек? Но длилось это недолго? Она вздохнула, и слегка зевнула, прикрыв рот ладошкой. - Зингер.. - качнула головой с досадой. - Вечно влипает во всякую ерунду. Конечно, было бы лучше, если б Райзборо выпила хотя бы половину чашки, но и так можно было расчитывать на определенный эффект. Осталось лишь засечь пять минут, за которые вещество всосется в стенки желудка.

У меня при словосочетании "русские сериалы последних лет" сразу вьетнамские флэшбеки от этого, как его.. "Глухаря", простихосподи. Но знаешь, тут пораскинула мозгами и вспомнила, что в свое время мне довольно-таки неплохо зашли "Идиот". Князь Мышкин на мой субъективный взгляд там даже лучше, чем из Яковлева получился. Истинно блаженный. Кроме того хорошо пошли "Азазель" и "Пелагия и Белый бульдог" по Акунину. Тоже с поправкой на состояние нашего кинематографа, конечно)) Ну и это все, во-первых не влезает в последнее десятилетие, во-вторых, думаю, ты это уж видела) плюс с Достоевским отношения сложные)

Так как это сделали в сериале - мне в принципе понравилось. Две линии, которые в конце сошлись в одно. Они взяли характерную в общем-то черту для книг, эту временную мешанину, и упростили ее достаточно, чтобы мозг не взрывался, а книжный эффект интриги от этого приема остался. Но насчёт диалогов и событий, тут в самом деле было над чем поработать. Неплохие шутки почему-то вырезали, про тот же экзорцизм. Ну и Брокилон действительно не стоило так переделывать кардинально. Вышло сильно хуже, чем в книжке. Лично я ещё добавила бы немного сцен в храме Мелителе. Если б мне в руки дали вожжи хD Они хорошо разбавляли движуху. Ну, короче, сериал далеко не гениален, это само собой) но не так уж и плох.

Местами - да. Я и не спорю) Я только говорю, что "какой стол, такой и стул", простите)) Нельзя сказать, что книжная серия прям настолько хороша, что там ничего и пальцем трогать не стоит. А с путаницей временных линий и сам Сапковский так порой балуется, что голова кругом идет и ничего понять невозможно, так что сериальные две линии времени на этом фоне вообще выглядят верхом доходчивости хD В общем, везде свои недостатки. Это факт.

- Эй! Ээй! Есть тут кто? Не шути со мной, слышишь?! Верни мои инструменты, воришка, иначе несдобровать тебе! - Вам вредно волноваться, мэм. - заметил голос Гарольда, прозвучавший, как всегда, внезапно и примерно в то же время, когда злодейский вор писал явку с повинной. - Ваши инструменты взял мистер Зингер, ему они потребовались для дела. И замолчал, видимо, считая такое объяснение полностью исчерпывающим. - Это голос мисс Уатт? - Зачем-то уточнил он у Гарольда, и быстро запихнул пояс с инструментами под приборную панель. Потом подумал и вытащил. - Несомненно, это ее голос. - веско и без промедления ответил искин, спокойный потому, что ему-то физическое возмездие грозило лишь в самом крайнем случае, кулаки пролетали аватар насквозь, и это давало ложное чувство безопасности. * - Ни о че-ем не ду-умай. По-оспи еще, лю-юбимый. Всё. Бу-удет. Хорошо. Поцеловав светлый лоб, Брук бережно опустила ладонь мистера Ши ему на грудь, и медленно, как в забытье, на негнущихся ногах, отошла к рукомойнику. Рука осталась лежать там, где ее устроили, но, хотя и с опозданием, губы Гектора чуть искривились, бормоча неслышное "мне жаль", а из уголка глаза выкатилась одна единственная прозрачная капля. Даже если бы та, другая, простила его, проблема, похоже, состояла в том, что сам к себе мистер Ши был куда менее милосерден. Наяву и во сне, в тяжелом сне, который должен был длиться еще некоторое время. *** - Хоть что-то, - недовольно ответил доктор Мёрфи, услышав про уже удаленный аппендицит, вставая напротив мисс Райзборо. - Новости я вам уже рассказываю. Но это еще не все. В жилом блоке была выжившая, технодоктор в полностью неадекватном состоянии. Серьезно порезала мисс Уатт ногу, прежде чем Зингер применил стенобой и размазал нападавшую по потолку. А еще Бруклин и мисс Даблам успешно доставили с буровой запасной топливный стержень для реактора. Так что мы какое-то время не взорвемся. Даже несмотря на две самодельных бомбы, найденных на станции. Их нашли и обезвредили. Тернер сейчас в лаборатории, анализирует найденные на местах закладок улики. Майкл замолчал и выжидательно взглянул на мисс Райзборо, ожидая ее реакции. Ворчун продолжал вещание, а Райзборо, пока слушала, все-таки взяла кружку, и какое-то время согревала об нее ладони, а потом сделала пару небольших глотков. Скривилась. - Кошачье дерьмо, а не кофе. - припечатала строптивая мисс, не уточняя, однако, когда и где почерпнула сведения, позволяющие утверждать это с такой уверенностью. - Мерфи, чтоб вас, из чего вы его делали? Из старых подметок?!

Имея перед глазами сто тридцать пять станиц священных войн за книжный первоисточник, решила ознакомиться все-таки и - та-дам! - ознакомилась. До "Владычицы озера" включительно. Ну, потому что, если уж этот сериал такое прямо из себя днищенское дно и полное уг, то каким должен быть в сравнении с ним первоисточник-то? Наверняка, прекрасным во всех отношениях. Спойлер: безупречного шедевра, который тут местами скорбно оплакивали, я не обнаружила. Зато обнаружила изрядное количество штампов и стилистических неуместностей. Кое-где (в начале особенно) довольно глупые диалоги, кое-где проблемы с массовыми битвами, а так же огромное (просто гигантское) количество сисек, писек, кровищи, кишок, и насилия самых разных оттенков. За это последнее, помнится, тут где-то тоже сериал упрекали. Мне не слишком живеньким показался сериальный Геральт, но при прочтении выяснилось, что таки да, Кавилл куда ближе к образу книжного ведьмака, чем я предполагала. Потому что наиболее частая фраза, употребляемая автором в отношении него, это "Ведьмак промолчал/не ответил." Сериальный ведьмак пафосный аутист? Точно так же, как и книжный. Касаемо Нильфгаарда - так они как раз самые натуральные фашисты и есть. И если бы там была только одна тактика выжженной земли, после которой на завоеванных пространствах остается только "земля и вода" (ц), то можно было бы еще сомневаться и как-то трактовать. Однако, для сомневающихся, автор вставляет сначала "Группы армий "Центр" и "Юг" (или Восток? не помню уже), но, видимо, эта милая пасхалочка показалась ему недостаточно однозначной, и он в лагере противников империи впендюрил это: Чуть позже вылезла Родина-Мать, и даже комиссары (!). Ждала уже внезапного Гитлера из-за угла, но вроде бы у Эмгыра Эмрейса усиков и косой челочки не было, да? Думаю, нужно было здесь идти до конца и еще герб Нильфгаарда выполнить в виде древнего солярного символа, а на знамена объединенных северных королевств поместить серп и молот. Ну чтоб уж точно никто не обознался. Как говорится, так толсто, что аж тонко. И выглядит все это (группы армий "центр", плакаты "а ты уже записался в..?!" и прочее из той же оперы) в книге, где у нас имеются эльфы (низушки, краснолюды и т.п.), монстры, магия, ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ (тм) и всякие там сопряжения сфер примерно так же, как выглядит в сериале модная нильфгаардская броня. То есть, одновременно смешно и прискорбно. Эльфийский расизм все-таки выписан достаточно тонко. А Империя - просто Империя зла (так зла, что прямо кушать не может), потому что гладиолус, вот вам исторические параллели, остальное додумайте сами, дорогие читатели. Я увидела тут авторскую лень и ничего больше. Само собой, я не говорю, что книги - полный отстой. Конечно же нет. Читать было интересно в целом-то. И по качеству они однозначно выше среднего (как и сериал), но проблем в них хватает и никаким шедевром там и не пахнет, уж простите (как и в сериале), кроме того, книга лучше (само собой). Потому что книга всегда лучше, чем любая адаптация, ибо нельзя впихнуть невпихуемое. Писатель экранным временем не ограничен, а бюджет ему требуется куда меньше. Общая же атмосфера, дух книги, мрачный и полный немотивированного насилия мир, как мне кажется, ухвачен довольно точно. Я убеждена, что создатели сериала книги действительно читали, более того, некоторые детали говорят, что читали довольно внимательно и до самого конца. И то, что автор доволен (как тут ранее тоже писали), учитывая вводные, меня совершенно не удивляет. Что касается идеальных экранизаций безусловных шедевров, могу от себя порекомендовать "Войну и Мир" Толстого (и Бондарчука старшего, соответственно). Ладно-ладно, шучу, это все равно смотреть никто не будет)) Хотя экранизация (как и книга) действительно прекрасны. Тогда вот "Опочтарение" Пратчетта. Книгу и фильм с Клэр Фой. Оба роскошны и в стиле фэнтези. Если кто до сих пор проходил мимо, очень советую. На этом у меня, пожалуй, все)

Я дочитала "Владычицу озера" и таки имею кое-что сказать... :3 Но в этой теме уже наверное, не годится, да?

- Вот мистер Ши тоже был не в настроении для осмотров. А закончилось все острым приступом аппендицита, который мне пришлось оперировать, - ворчливо ответил он. - Только пятнадцать минут, как закончил, пациент стабилен. Для разнообразия. А то Джонни из меня скоро всю душу вынет, у него уже четыре раза сердце останавливалось. Сейчас он в капсуле интенсивной терапии. Так что, уж извините, мисс Райзборо, но лучше я вас сейчас осмотрю, чем буду потом реанимацию устраивать. Хватит мне уже внезапных пациентов. - Вряд ли своевременный осмотр смог бы предотвратить нападение гигантского осьминога-мутанта. - ехидно отметила Андреа, поглощенная беседой с технодоктором и совершенно не замечающая подглядывающих за ней из-за двери алых от стыдливого румянца микробиологов. - Что касается мистера Ши, весьма сочувствую. - не сочувствовала она, разумеется, ни капли. - Надеюсь, его страдания были достаточно велики? Азиат слишком часто и слишком глубоко совал свой нос, так что на милосердие со стороны Райзборо мог не рассчитывать. Дверь в каюту закрылась за спиной Мерфи, и Андреа прошла к дивану, прихватив по пути едва ли не всунутую в руки кружку. Она поднесла ее к носу, понюхала, но.. так и не отпила, отставив на стол в досягаемости руки. Села. - И будьте любезны, Мерфи, не давите на психику. Аппендицит у меня уже удален, на этот счет можете не беспокоиться. Негодяйка категорически не желала никаких осмотров. Зато желала удовлетворить любопытство. - Ну, что за новости? Дверь всё еще была открыта, два собеседника на пороге все еще вели - очень мирный - разговор, а Альфи едва увидев Андреа, вспыхнул что маков цвет и поспешно дернулся обратно, прячась. Сейчас он мог сойти за ревнивого дурня, следящего кому открывают эту дверь и кому позволяют войти. На заговорщика, строящего козни против начальства, он не тянул даже с натяжкой. Что подтверждал и повторенный в адрес Амы жест - поднятый вверх большой палец. И, на всякий случай, улыбка, несколько деревянная от страха, что его могли заметить. Ядовитый речи, захлопывающая перед носом дверь и исчезающий из поля зрения Мерфи подействовали не хуже ударной дозы кофеина прямо в кровь. Сердце ухнуло, кровь прилила к лицу. Она должна, просто обязана была рвануть внутрь и скрутить эту чертову ведьму! Плевать на протоколы и инструкции ей было не впервой, но... Тяжело дыша, она затылком прислонилась к стене и прикрыла глаза. Безопасница и сама не знала, каким чудом удержалась от того, чтобы не ворваться внутрь и не устроить там небольшой погром. "Пусть даст повод.." - стучало в голове. - "Крошечный, самый малый. Пусть только даст мне повод.." И обратилась в слух.

- Что ж, тогда сегодня я (голос!) стану невинной жертвой! Катарина высокомерно вздернула подбородок.