Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Doctor Harbinger

Boosty - N7
  • Публикаций

    12 397
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    15

Весь контент Doctor Harbinger

  1. Переводчица Мария Спивак рассказала, почему в своем варианте книг о Гарри Поттере назвала Злотеусом Злеем персонажа Северуса Снейпа. Об этом она рассказала в интервью изданию «Горький», опубликованном в среду, 7 ноября.

    «Северус Снейп — имя, тоже звучащее откровенно сурово, хотя мой вариант звучит, безусловно, суровее. Однако слово "Злотеус" подразумевает одновременно как "зло", так и "злато", так что двойной подтекст характера этого персонажа никуда не делся», — прокомментировала переводчица.

     

    Серьезно. Что не так с этой женщиной?!

    1. Tanatos

      Tanatos

      По-моему, ей пора уже лечиться. Потому что это клиника.
      Давайте теперь в каждом имени искать тонну субъективного глубинного смысла и переводить так, как вздумается, исходя из этого смысла.

    2. Pawlinmawlin

      Pawlinmawlin

      Хех, тогда почему же не Златеус. Это с таким объяснением выглядело бы логично, а вот Злотеус ассоциации вполне очевидные вызывает, коих не должно быть при чтении. Незачёт, в общем.

    3. Показать следующие комментарии  Ещё #
  2. Doctor Harbinger

    Темная башня / The Dark Tower

    Nope, он все еще нелеп в этой роли.
  3. Doctor Harbinger

    Darksiders [серия]

    Насколько я понял, ее отправили тупо расхлебывать ту кашу, которую заварил и свалил на Войну Абаддон, т.к. по трейлеру она охотится только на демонов и Семь Смертных Грехов, так что второе.
  4. Doctor Harbinger

    Темная башня / The Dark Tower

    Какой же МакКанаги здесь пафосный. Нет, правда. Единственное оправдание существованию этого фильма - то, что они собираются экранизировать и "Противостояние", а значит МакКанаги будет играть Флэгга.
  5. Попытался я поиграть в эту вашу Bayonetta. На пятой минуте игры у меня разболелась голова, и я снес ее нахрен. Вот ей богу, ни один тот же DMC не вызывал у меня такой реакции "Чтосуканафигвообщепроисходит", как эта игра.

    1. Dart Ph

      Dart Ph

      типичный хейт.

    2. Doctor Harbinger

      Doctor Harbinger

      Э-э-эм... Но ведь статус не про Андромеду.

      Ну ладно, я хейтер, так и быть. Было бы еще что хейтить, ну да ладно. Расписываться где-то надо?

    3. kiberfreak

      kiberfreak

      Кому как, я ДМС вообще ни в каком виде не перевариваю, а Байонетту в своё время с удовольствием пробегал. Возможно, что просто постарела плохо, восемь лет уже прошло.

    4. Показать следующие комментарии  Ещё #
  6. Впечатление по первой серии: идите нахер со своим натурализмом, Starz. Судя по всему, если и буду смотреть, то только ради картинки папы Фуллера, в надежде, что добрая душа таки приютит его Ганнибала на четвертый сезон. Ибо это сейчас напоминает какую-то мешанину из отрывков книги, с ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ кастом в роли Тени. А, ну и еще это стоит смотреть ради МакШейна-Среды. Он великолепен.
  7. Коротко обо мне и Аутластах.

     

    1. Faron

      Faron

      Забавно, но меня больше шокировал его родной голос, который, как по мне, крайне противный

  8. Doctor Harbinger

    Аватар / Avatar

    Столько всего можно показать. Народ огня, Северное племя воды, что случилось с Металлическим Рейхом после того, как Кувира слилась аки Локи. Нет, давайте и дальше плясать перед аудиторией Тумблера, и акцентировать внимание на высосанной из пальца лесбопарочке. Бладжат, короче.
  9. Doctor Harbinger

    Тор / Thor [франшиза]

    А я до сих пор теряюсь в догадках, что не так со здешним Тором, если в выборе между вот этим: И мерзкой негрой из Westworld он выбирает мерзкую негру. Не удивительно, что он молот просрал.
  10. Doctor Harbinger

    Outlast [серия]

    Такое чувство, что у Джо просто бомбануло от концовки. А повторяющегося геймплея и в первой части навалом было.
  11. Doctor Harbinger

    Syberia [серия]

    Все настолько плохо? Или просто дело в том, что в 2017 квесты в духе Сибири - это "старомодно" и "сложна"?
  12. Таккар могучий воин!
    Винджа объединять!
    Зверей приручать!
    Удам побеждать!
    Изила прогонять!

    А потом его в лесу загрыз сраный барсук. Господи, Far Cry Primal, что с тобой не так?!

    1. Agckuu_Coceg

      Agckuu_Coceg

      Но ведь сраный барсук в Праймале один из самых опасных зверей. Просто потому что Юбисофт не различает евразийского барсука от медоеда.

  13. Doctor Harbinger

    Call of Duty [серия]

    Помню только, что сбил в этой миссии больше японских самолетов, чем их участвовало в реальном налете на Перл Харбор.
  14. Doctor Harbinger

    Call of Duty [серия]

    У Гибсона японцы были жеж. Гибсоновскую Окинаву можно было бы неплохо изобразить, скажем, в сиквеле Pacific Assault, которого никогда не будет, потому что Медальку угробили. А эти ребята решили вообще не париться.
  15. Doctor Harbinger

    Call of Duty [серия]

    И самое смешное, уже по трейлеру видно, что эта очередная Нормандия будет очередным же пересказом "Спасти рядового Райана".
  16. Doctor Harbinger

    Call of Duty [серия]

    Очередной? Я вот про Эль-Аламейн окромя пары миссий во второй Кодле вообще ни одной стрелялки не помню. Вообще. Максимум что было про Африку - "Операция "Факел" в Медальке, да дополнение Breakthrough. И все. Зато Нормандии хоть тем-самым-местом жуй.
  17. Doctor Harbinger

    Outlast [серия]

    Связаны. Там есть один забавный документ возле озера, поясняющий все то дерьмо, что происходит в этой игре.
  18. Doctor Harbinger

    Call of Duty [серия]

    Yup, опять Нормандия. Как же они задолбали. Почему нельзя сделать игру про Тихоокеанский фронт? Ничего толкового кроме Medal of Honor: Pacific Assault и половины World at War на тему войны с японцами как не было так и нет.
  19. Моя ностальгия ностальгичней вашей ностальгии.

     

    1. kiberfreak
    2. Randolf

      Randolf

      ДА ЭТО ЖЕ МОЯ ПЕРВАЯ ИГРА НА ДОМАШНЕМ КОМПЬЮТЕРЕ!!!

  20. Doctor Harbinger

    Майя Брукс / Maya Brooks

    Ну толсто ведь.
  21. Doctor Harbinger

    Heroes of the Storm

    Переборщили они с количество барахла на метр квадратный, как мне кажется. А так, карта забавная, Гэндзи еще более бесполезен, чем Трейсер. И я не думал, что такое возможно. Оказалось что возможно.
  22. Короче, в сравнении первого Silent Hill с Alan Wake и Outlast можно сделать вывод, что писатели > журналисты. В то время как первые идут встречаться с неведомой хренью вооруженные лишь камерой, первые всегда таскают в кармане дробовик.

    1. Faron

      Faron

      Инженеры ещё проще решают проблемы

  23. Doctor Harbinger

    Outlast [серия]

    Эта игра еще более шизанутая чем первая часть.
×
×
  • Создать...