Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

p1cador

Посетители
  • Публикаций

    7 870
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    14

Весь контент p1cador

  1. p1cador

    Fallout 4

    Не, моды не ставлю. Вообще вижу, что много оригинальных косяков исправили: "Ресторан «Старлайт»" корректно переименовали в "Автокинотеатр «Звездный Свет»", "Хранилище лодок «Викед Шиппинг»" - в "Автобаза «Викед Шиппинг»". "Молотов-Кола" стала "Ядер-гранатой" (меня и старый вариант устраивал, но видел, что у людей бомбило), "Невозвращенная книга" стала "Просроченной книгой", что ближе к её сути. Мне приятно, что косяки исправляют, но почему так долго-то?! С другой стороны, корректный перевод игромеха в NWN2 тоже ждали годами.
  2. p1cador

    Divinity

    Меня бесконечно раздражала рассказчица. Я за то, чтобы была возможность убрать эту озвучку.
  3. p1cador

    Fallout 4

    Я тут в очередной раз поставил четверку, и они там что ли локализацию поправили? Вместо "Обмена" - "Торговля", вместо "Дешёвого чудо-клея" - "Большой чудо-клей". Правда "Летаргия" в окне статусов всё равно пишется как "Сильный голод" - но это я подозреваю косяк и в оригинальном английском. Мне, конечно, приятно, что наконец-то хоть какие-то правки вносят, но забавляет, что спустя 10 лет после релиза.
  4. p1cador

    Gothic [серия]

    А меж тем можно подумать, что английская версия никому не нужна: Странно, что просмотров немецкой версии так мало.
  5. p1cador

    Divinity

    Романцы пожирают нарратив. Никогда такого не было и вот опять
  6. p1cador

    Divinity

    А можно коротенько - про что это?
  7. Гуглоперевод в общих чертах разъясняет. Что сначала квесты Уилла привязали к локации, которая была выпилена на поздних этапах разработки, и его линию нужно было писать заново. А потом автор заболел и не мог работать над персонажем. Это объясняет, почему было переписано плохо, но не объясняет, почему вообще было переписано. "we weren't connecting with Wyll's Early Access recruitment and initial questing" - вот и всё разъяснение.
  8. Avowed, фэнтезийная RPG от Obsidian Entertainment, выйдет на PS5 уже 17 февраля. В этот же день игра получит масштабный патч — с NG+, фоторежимом, тремя новыми расами и другими улучшениями. (c)
  9. p1cador

    Wolfenstein [серия]

    Там так же и про Индиану ныли - мол, без Йенса получится унылое говно, а поди ж ты. Плюс, лично на мой вкус - трешанины в Колоссе было слишком много. Настолько, что я дропнул где-то на 60%, хотя геймплей мне в общем нравился. Первая часть тоже, эм... несколько самобытная, но за пределы разумного не вылезала.
  10. p1cador

    Wolfenstein [серия]

    Тут Макаренков у себя в телеге писал: Так что звучит хорошо, но опасения сильнее.
  11. Я погуглил, и вон Доктор пишет выше, чтт она в тройке в Призрачном Страже сидела. И вроде как померла в этом виде. В любом случае Машка ещё с нами.
  12. Как будто что-то плохое. А Тальдиры ещё не было? Она в сюжете вроде как померла, но тела-то так и не нашли. А, там же ещё Маха есть.
  13. p1cador

    >Dispatch_

    Роберт звучит как тормоз. А Блейзер очень даже хорошо. Фламбе - плохо, Громила - по этому отрывку непонятно, Купе - по этому отрывку неплохо, но в одном месте очень наигранно.
  14. В продолжение андроид-жены
  15. p1cador

    Of Ash and Steel

    Не совсем так
  16. p1cador

    Of Ash and Steel

    Я с такой мыслью поставил сначала BG3, испытал отвращение в середине второй главы, и пошел проходить Г2. Хорошо то как!
  17. p1cador

    Of Ash and Steel

    Жук сидит на лавочке возле входа в дом. Свинка тоже думаю где-то рядом.
  18. p1cador

    Of Ash and Steel

    Ясно. Контрабандисты - ездовой хряк. Что делает? Увеличивает скорость передвижения? Как призывается - автоматически при беге, абилкой, или может рядом стоит и на него через взаимодействие садиться нужно? Наемники - тут кто-то писал, что дают птицу, которая как-то помогает в бою. Могильщики - жук, который автоматически собирает все лежащие предметы (включая воруемые) в некотором радиусе от героя. Игнорирует стены. Через какое-то время почему-то перестает работать, помогает перезагрузка сохранения. У могильщиков жука можно было прокачивать на скорость сбора шмота и на радиус сбора. У остальных, я так понимаю, так же.
  19. Ну я проголосовал за Peak, тупо потому что из-за региональных ограничений за батлу я проголосовать не мог. Плюс батла дорогая, а пик - дешевая, а потому больше шансов, что среднестатистический игрок тыкал именно её.
×
×
  • Создать...