Beaver

Гелла (голос)

Ух ты, док и шериф - молодчинки ^^

А ты приходи почаще, чтобы к тебе привыкли х) О, классека жызни

Кнайт, а ты это... относись философски, что ли: раз сливают — значит, считают опасным)

Сорян, давно не играла. Ну ок.

Ну, это, вообще-то, обычно мастер определяет <_>

А ежели что, переголосовать можно?

Что-то не нравится мне, как все сразу против Кнайта всполошились <_>

Знаем мы ваши познавательные материалы — порнография одна. И вообще, должна же я как-то обосновать свой пальцетык >.>

Кнайт (голос) вместо работы смотрит порно, подрывая моральный облик и нравственные нормы нашего коллектива, — засланный казачок, не иначе!

Все вы так говорите. А колбаса, между тем, с завода пропадает.

Ноу нэйм (голос) >:с

+ Или опоздали?

Мы с японцем мирно — если отбросить предшествующие тому угрозы — расходимся, и я, вернувшись в казино, вежливо говорю крупье, что пора отдать мне моё оружие. Внимательно посмотрев на меня и попросив немного подождать, он отходит в заднюю комнату. Спустя несколько минут он приносит мои нунчаки и Armalite 44. Приглядевшись, я понимаю, что пушка новее: на углепластиковом корпусе нет пары царапин, а на рукояти — потёртостей. Недолго думая, я кладу на это продолговатый ребристый резиновый дилдо. Ну, фигурально выражаясь. Вываливаюсь на улицу и делаю пару звонков. Мои информаторы подтверждают, что по названному мне адресу — в халупу в Комбат Зоне — действительно недавно въехал какой-то негр, причём не из обычных обдолбышей, а явно подготовленный боец. Набираю номер нанимателя и сообщаю, что нашла виновного. «Где ты?» — первый вопрос, который я слышу. Правдиво отвечаю, и через совсем краткий промежуток времени к пиано-бару подъезжает чёрный лимузин. Одна из его дверей приглашающе открывается — я сажусь в машину. Внутри длинного, роскошного, но строгого в стиле салона сидят только три человека: два телохранителя-итальянца и худой мужчина в очках — консильери Бранко, взявший меня на работу. Он без лишних слов даёт мне несколько купюр, подкормив кошелек на 1к евробаксов, и мы едем в тишине до самого южного района Найт Сити, до линии, предваряющей Комбат Зону. Здесь он просит меня выйти. Покидаю авто и беру такси, без осложнений добираясь до места назначения. Ну, почти. На подходе к убежищу Камо – чтобы дойти именно до того выработанного, полуснесенного нечта, что стало ему домом, нужно обогнуть несколько мусорных куч и гор бетонного лома – я замечаю небольшой столик, у которого спят несколько бомжей, уморившихся после длительного запоя. На столе – тело без штанов, ноги которого широко раздвинуты в сторону: снизу – картон с подписью «5 евробаксов/час». Огибаю всю эту мерзость, поправляю шлем и, подготовив огнестрельное оружие, стучу в дверь. Представления не имею, откуда она здесь, но это последнее, что меня сейчас волнует.

Я размышляю, как лучше поступить, но времени на решение у меня не слишком много, так что я приближаюсь к крупье и говорю, что хочу отыграть долг этого неосмотрительного джентльмена, пролюбившего собственный протез. Поскольку с деньгами у меня сейчас туго, мне предлагают несколько вариантов ставок на кон, из которых я выбираю долг на две недели в размере двух тысяч кредитов. Расстаюсь с винтовкой и нунчаками — их забирают в качестве залога — и уповаю на удачу. Я знаю правила этой традиционной японской игры, но не достаточно хороша в ней — вот в чём проблема. К моему счастью, сегодня фортуна на моей стороне. Признаться честно, я боялась. Если бы мне выпала не та комбинация, я осталась бы с носом. И с долгом. И без информации. И без оружия. Но мне повезло. Наверное, мне в целом стоит меньше надеяться на благосклонность судьбы и больше думать головой, планируя жизнь заранее и оценивая риски и последствия, но пока что мой безалаберный подход себя показывает наилучшим образом. Вероятно, я изменю ему только тогда, когда он сильно подведёт меня. И то не факт.

— Нет, Хессер, чтобы полюбоваться твоей заштукатуренной рожей, — отвечаю я, скаля зубы в ехидной улыбке. — Я бы сказала, что ты не изменилась с нашей последней встречи, но мы же обе знаем, что это неправда и морщин у тебя стало ещё больше. Раз в сто. Уже даже строительная шпаклёвка не в силах их скрыть? Залпом опустошаю рюмку с сакэ: не стоит обижать местных шишек своим отказом от их угощения. Да и если совсем честно, немного расслабиться мне не помешает. Впрочем, это не означает, что я не помню, что сейчас мне нужно добыть информацию. Вряд ли эта жертва солярия в курсе чего-то полезного, а если и в курсе, то скорее буквально проглотит свой язык, чем скажет мне, так что с ней даже разговаривать не имеет смысла. Но к кому лучше обратиться?.. Я медленно обвожу взглядом разношёрстную публику, собравшуюся здесь, прикидывая, кто из присутствующих может оказать мне услугу и чего это будет стоить.

— Я получила нужное мне, ты — нужное тебе. Как договаривались. Ничего не изменилось, — произношу я, не сводя взгляда с Сигила. Конечно, меня нервирует топот обуви снаружи, но стоящий передо мной соло станет для меня гораздо большей проблемой на данный момент, если твёрдо уверится, что я помеха на его пути к деньгам Амади Камо. — Разойдёмся мирно. — Я не тянусь к винтовке, дабы не давать поводов прикончить меня раньше времени, но внутренне готова пустить её в ход в любой момент. — Бегущие сюда копы доставят нам гораздо больше неудобств, чем мы друг другу. Да и встречать их сподручнее, будучи целым и невредимым.

— Дай мне ещё пару секунд. Я даже не смотрю на Сигила — всё моё внимание приковано к Джузеппе. Мои пальцы оказываются на его шее и сжимаются так, что мы слышим хруст трескающегося гипса. — Выкладывай. Всё. Что. Знаешь, — медленно и максимально убедительно произношу я, сверля взглядом свою путеводную ниточку к остальным виновным в смерти Хуана Бранко. Его отец платит слишком хорошие деньги, чтобы я так легко отступилась. Тем более сейчас они мне очень нужны.

Я внимательно слушаю, но пока не получаю нужной информации, потому уточняю: — Кто вас нанял и зачем?

— Что ты знаешь о смерти Хуана Бранко? — спрашиваю я и медленно ослабляю хватку. — Выкладывай всё. И не пытайся врать.

Я закрываю за собой дверь на замок и осматриваюсь — вижу на тумбочке справа от цели устройство для вызова санитаров. Мне не хотелось бы, чтобы сюда набежала толпа зевак, так что я, старательно изображая уборку, подхожу ближе к Джузеппе, спокойно забираю пульт и откладываю в сторону, туда, где до него не сможет дотянуться больной. Резко, покуда мистер Петронко не успевает что-либо сообразить, зажимаю ему рот, с силой сдавливая челюсть. — Сейчас я начну задавать тебе вопросы, — негромко говорю я. — Ты будешь отвечать на них, и тогда я тебя не убью. Договорились? — Я улыбаюсь. Хотя, скорее, угрожающе скалюсь. — Моргни дважды, если готов к общению.

Я вздыхаю. Действительно, чего ещё ждать от соло? Сама виновата. Ну да ладно. — Да, — отвечаю я «динамику». — Возникла небольшая проблема с панелью, но мы уже разобрались, спасибо. Нажатием кнопки я отправляю лифт на тридцать восьмой этаж. Что ж, ключ-карта у нас, пушки — тоже. Что может пойти не так? Хотя… этим вопросом лучше не задаваться, ведь именно после него абсолютно всё идёт не так.

Я ещё раз быстро нажимаю на «стоп» и, послав Сигилу весьма красноречивый взгляд из серии «с кем приходится работать» и «всё приходится делать самой», без особого труда закидываю труп в люк, после чего захлопываю его и осматриваю окружающее пространство, чтобы убедиться, что всё более-менее прилично и у меня нет необходимости продолжать махать тряпкой.

Я оборачиваюсь, чтобы узнать, почему Сигил остановился, и усмехаюсь. — Отличный выбор, — комментирую я его действия, — поздравляю с обновкой. «Всё же нужно было обшарить карманы трупа», — с лёгким сожалением думаю я, возвращаясь к работе тряпкой. Убираюсь я, к слову, примерно так же, как некий мастер Лиро пишет свои книги — на от%#@ись. Именно поэтому вскоре заканчиваю. Критически осмотрев дела рук своих, я прихожу к выводу, что и так сойдёт. Сразу в глаза какая-нибудь хрень типа ошмётков мозга вроде не бросается и ладно.

Я тяжело вздыхаю. Меня не парит смерть этого мужчины, которого я даже не знаю, но слегка напрягает, что труп, мать его, привлекает очень много внимания. Не говоря уже, что выстрел могли услышать. Надеясь на лучшее, я готовлюсь к худшему. По-быстрому оцениваю обстановку и нажимаю на «стоп» на кнопочной панели — лифт послушно замирает где-то между тридцать вторым и тридцать третьим этажом. Вытаскиваю из тележки тряпку и мусорный мешок. Шлем из него отправляется обратно в компанию к уборочному инвентарю. — Проверь, открыт ли, — бросаю я Сигилу, кивнув на люк в крыше, и начинаю торопливо смывать кровь со стен.