Писать триллион невыполнимых пунктов не буду, не вижу смысла, а вот чего действительно хотелось бы.
- Фиксированный персонаж с собственным именем и историей. Пол и раса не важны. Просто он должен иметь личность, характер, прописанный сценаристами, а не быть безликим чмом типа Инквизитора. Геральт - отличный пример такого подхода.
- Убрать опенворлд и вернуть систему локаций, как в ДАО и ДА2
- Полностью исключить подай-принеси квесты, коих 95% в ДАИ. Пусть их будет в три-четыре раза меньше, но каждый с историей и мини выбором.
Ну и все, пожалуй.