(DLC) Golems of Amgarrak / Големы Амгаррака

[Bl00d-Angel 556]

Големы Амгаррака / Golems of Amgarrak

Спуститесь глубоко под землю, чтобы спасти пропавшую экспедицию гномов, отправившуюся искать древние секреты создания гигантских големов. Только вам под силу выяснить, что за страшная судьба постигла их.

Верните своего Стража обратно в бой, исследуйте новые области, встречайте новых персонажей и сражайтесь с невиданными доселе существами. Увлекательная новая сюжетная линия и сложные головоломки – этот DLC вы ни за что не захотите пропустить!

• Импортируйте своего персонажа из «Начала» или «Пробуждения» или создайте нового высокоуровневого героя!
  
• Сразитесь с совершенно новым устрашающим существом.
  
• Заслужите значимые награды, которые перейдут в вашу кампанию «Начала» или «Пробуждения».
  
• Перед вами встает серьезная задача, решить которую под силу только самым опытным искателям приключений.
  

Дополнение выйдет 10 августа 2010 и будет стоить $5 или 400 BioWare Points...

DLC не содержит русской локализации.

Трейлер

http://www.bioware.ru/biofiles/da/video/golems_of_amgarrak_trailer.flv

Появился русификатор от сайта BRC. Благодарим переводчиков команды IMK Team: Joruba, TiRTo, Missis Taylor, Merc.

Русификатор DLC "Големы Амгаррака"

Изменено 10 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Klutch 12]

Пишет, что файл временно недоступен.

В моем сообщении были две ссылки. Похоже, прямую просто стерли.

Но, впрочем, у меня и эта работает.

[Gaara68 0]

Да все 120%) Сегодня-завтра однозначно выпустим.

Буду сёдня ждать до последнего! (до 12 ночи) 

 

[Joruba 2 041]

Уже отправили админам. Ждем-с

[Damon 0]

Русификатор для этого дополнения (завершен сегодня, больше над ним работ не будет):

MegaUpload

Вполне сносный перевод, автору респект.

[Хаархус 4 234]

Обновил шапку темы. Вышел русификатор DLC от команды IMK Team.

[Gaara68 0]

Урааа я дождался   Большое спасибо! *убежал проходить DLC*

[Joruba 2 041]

Рады стараться. Просьба написать отзыв о качестве. Это нам пригодиться.

[Denejka 1]

При запуске DLC возникла ошибка: " не удалось загрузить область". В чём проблема?

[axe66 13]

Огромное вам всем спасибо!!!!!!!!! Осталось только попробовать)))))

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Samum2000 22]

Joruba, может вы и для Песни Лелианы сделаете такую инсталяцию как и для Големов?! И русифицируете описание DLC в списке установленных DLC.

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Yogorushka 0]

Joruba, может вы и для Песни Лелианы сделаете такую инсталяцию как и для Големов?! и руссифицируете описание DLC в списке установленных DLC

Да, да. Это очень удобно. Перевод Лелианы был великолепен и достоин такой установки.) Спс команде за перевод.

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[kobyalev 0]

Load hint for Amgarrak...  всё еще остается загадкой.

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Paladin000 127]

Хорошее DLC. Концовка заинтриговала, и спасибо еще раз IMK за перевод, качество отличное, ошибок вроде не нашел.

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Vool 6]

Скажите, а как ваш перевод установить? В "Песнь Лелианы " было все просто и понятно. А тут 3 файла, что мне с ними делать?

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Joruba 2 041]

Установка идет через daupdater, просто закинуть все три файла в него, выделить их и нажать установить

[Vool 6]

Не сочти идиотом. Но что такое daupdater ?

[Joruba 2 041]

C:\Program Files (x86)\Dragon Age\bin_ship

У меня он лежит тут.

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Gaara68 0]

Блиинн! Вот это босс маньяк! На кошмарном сне никак не могу пройти его.  Дайте, плз, кто-нибудь пару советов.

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Vool 6]

Большое спасибо. Все получилось.)

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Jhonny D 33]

Вот хоть убейте, не могу собрать все записи исследователей Амгаррака... Поделитесь расположением, плиз?!

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[den3003 0]

Вот хоть убейте, не могу собрать все записи исследователей Амгаррака... Поделитесь расположением, плиз?!

У меня возникли сложности с двумя записями - 

одну надо взять в затопленном гроте в нормальном измерении, другую в самой кузне справа в красном. А всего их 6.

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[TiRTo 3 214]

Мне интересно, надо ли делать сейвы этого DLC, чтобы оно повлияло на сиквел))

[cth 527]

Мне вот что интересно

откуда в конце повылезала туча пожинателей, если в записях упоминалась лишь одна тварь?? Оно что еще и размножаться смогло? Оо

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Joruba 2 041]

В трейлере DA2 есть один интересный момент

Хоук сражается с одной из этих тварей

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Joruba

[TiRTo 3 214]

откуда в конце повылезала туча пожинателей

Магии Амгаррака сотни лет. Наверное, каким-то образом либо тварь себя научилась воспроизводить (она же умеет управлять плотью), либо магия начала создавать ей подобных сама по себе.

В трейлера DA2 есть один интересный момент

Вот именно поэтому меня и заинтересовала надобность в сохранениях)