Эльфы

[qwerty-ru 351]

Эльфы

Эльфы - Полностью порабощённая людьми раса. Одни стали рабами человека, другие решили жить свободно. Тех, кто проживает с людьми называют городскими эльфами, а вот те, кто решил противостоять порабощению называют долийскими эльфами. Сами эльфы меньше людей в росте и они не такие широкоплечие.Эльфы подразделяются на Городских и Долийских эльфов

Городские эльфы

Как раз эта ветвь и была порабощена людьми. Городские эльфы стали рабами человеческой расы. С тех пор эта ветвь расы проживает в эльфинажах - специальных городских районах, которые отделены высокими стенами. Отсюда они отправляются на работу в особняки знати. Однако никто не заставляет эльфов служить насильно - рабство запрещено в Ферелдене и является тяжким преступлением, самодостаточным для отстранения от власти даже регента. В то же время эльфы сильно ограничены в правах - им запрещено занимать руководящие должности вне гетто и носить оружие.

Культура Эльфинажа всегда разнообразна. Обычно, этот район отделен высокой стеной от внешнего мира, а его центр это огромное дерево, которое эльфы украшают разноцветными огоньками. Эльфинажи никто не убирает, кроме самих эльфов, а ведь эльфов днём очень мало, поскольку они уходят на работу зарабатывать на хлеб. На самом деле Эльфинажи выглядят грязными исключительно из желания разработчиков игры, не разумных доводов в пользу того почему эльфы не могут убирать за собой.

Обычно у городских эльфов царит хаос и беспорядок, и только самые сильные не падают духом. Но те, кому надоело жить по людским правилам, под их постоянным надзором решают становиться разбойниками и бежать, спасая себя, близких и своих друзей.

Долийские эльфы

После захвата людьми второй родины эльфийского народа, Долов, эльфы поделились на кочевые кланы, каждый раз останавливаясь в лесах и меняя своё место жительства. Эта ветвь эльфов пытается восстановить свою культуру и язык, которая уже давно была потеряна, но к сожалению, у них это получается не очень хорошо.

Долийские эльфы обычно становятся разбойниками, грабя аристократов и крестьян, поэтому, какая-нибудь соседняя деревенька не любит, когда с ними рядом живут эльфы. Чаще всего долийские эльфы не дают храмовникам забрать одарённого магией ребёнка из своего клана, защищая его от всякой напасти. Такие маги-эльфы вскоре становятся хранителями - специально обученными магами долийских эльфов. Они способны управлять растениями и корнями деревьев.

Эльфийский словарь

A

Abelas (ah-BEY-lahs): Сожаление. Также используется как извинение.
Adahl (ah-DAHL): дерево.
Adahlen (AH-dah-len): лес.
Alas (AH-lahs): земля, грязь.
An (AHN): город или место.
Annar (AN-ahr): год.
Ar (AHR): личные местоимения: я, мне.
Aravel (AHR-ah-vehl): долгий путь.
Arla (AHR-lah): дом.
Arlathvhen (ahr-LATH-vehn): встреча долийских кланов каждые десять лет. Arla: дом; Ar: Я, мне; Lath: любовь; Vhen: народ, мы. Смысл этого термина коннотативнее, чем все остальные.
Asha (AH-sha): женщина.
Assan (ah-SAHN): стрела.
Atisha (ah-TEE-shah): мир, мирный.

B

Bel (BELL): много.
Bora (BOHR-ah): бросать, выбрасывать, выпускать.
Bor'assan (BOHR-ah-sahn): лук.

D

Da (DAH): мало, уменьшающая приставка.
Dar (DAHR): быть.
Da'len (dah-LEN): дитя.
Dareth (dah-RETH): в безопасности.
Din (DEEN): нет. также используется при описании тех, кто умер: тот, кого уже нет.
Dirth (DEHRTH): сказать, говорить.
Dorf (DOHRF): серый.
Durgen (DUHR-jen): камень.
Durgen’len (dur-JEN-len): дети камня. Эльфийское название гномов.

E

El (EHL): наш.
Elgar (EL-gahr): дух.
Elvarel (EL-vah-rehl): длиннее, усиленнее.
Elvhen (EHL-vehn): "Наш народ". Эльфийское название своей расы. Elvhenan: Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Emma (EM-mah): мой, я.
-en (EHN): суффикс, указывающий множественное число.
Ena (eh-NAH): появляться, возникать.
Enasal (EHN-ah-sahl): повторять.
Enansal (en-AHN-sahl): подарок или благословение.
Era (EH-rah): история, сказка, мечта.

F

Falon (fah-LOHN): друг.
Felas (FAY-lahs): медленно.
Fen (FEHN): волк.

H

Halam (hah-LAHM): конец, законченный.
Hahren (hah-REHN): старейшина. Используется как дань уважения долийцев, но более конкретно для обозначени лидера городских эльфов в Эльфинаже.
Halamshiral (hah-LAHM-sheer-AHL): Конец пути. Также название столицы второй родины эльфов в Долах.
Hamin (hah-MEEN): отдыхать, расслабляться. Разбирая: "mi": лезвие; "in": внутри. "Меч в ножны"?
Harel (hah-REHL): страшное, пугающее, вызывающее страх.
Him (HEEM): становится.

I

In (EEN): с или внутри, обитать.
Inan (ee-NAHN): глаза. Буквально: "внутреннее место" или "место обитания" - т.е. окна в душу.
Ir (EER): очень, больше.
Isala (ee-SAH-lah): в необходимости.

L

Lath (LAHTH): любовь.
Len (LEHN): ребенок.
Lethallin; Lethallan (leth-ah-LEEN; leth-ah-LAHN): Повседневно используется для обращения к тому, с кем знаком. Lethallin - для мужчин, lethallan - для женщин. Сродни "кузен" или "соклановец", поскольку "lin" обозначает кровь.
Lin (LEEN): кровь.

M

Ma (MAH): ты.
Mahvir (mah-VEER): завтра.
Mamae (mah-MAY): мать.
Mana (MAH-nah): далекое прошлое, долгое время.
Melana (meh-LAH-nah): время.
Melava (meh-LAH-vah): время, прошедшее время.
Mi (MEE): лезвие.

N

Na (NAH): твой.
Nan (NAHN): мщение, месть.
Nehn (NEN): радость.
Numin (NOO-min): крик, слезы.
Nuvenin (noo-VAY-nin): хотеть, нуждаться.

R

Reth (REHTH): безопасность.
Revas (RAY-vahs): свобода.

S

Sa (SAH): один.
Sahlin (sah-LEEN): сейчас, в данный момент.
Samahl (sah-MAHL): смех, хохот.
Sa'vunin (sah-VOO-neen): один день.
Serannas (SEHR-ah-nahs): благодарность, признательность.
Seth (SEHTH): тонкий, разреженный.
Setheneran (SEH-thehn-ERR-ahn): Земля блуждающих снов. Место, где завеса истончается. Буквально: "Тонкое место блуждающих снов"
Shem (SHEHM): быстрый, скорый.
Shemlen (SHEHM-lehn): Буквально "быстрые дети". Эльфийское название человеческой расы. Оно продолжает использоваться как жаргонное слово среди городских эльфов ("Shems") хотя его значение практически утрачено.
Shiral (shee-RAHL): путешествие.
Souveri (soo-VEH-ree): усталость.
Su (soo): случаться.
Sulahn (soo-LAHN): петь.
Suledin (soo-leh-DEEN): терпение.
Sulevin (soo-leh-VEEN): некоторый.

T

Tan (TAHN): три.
Then (THEN): просыпаться, предупреждать.
Tu (tooh): делать, причинять.

U

U (ooh): в одиночку.
Uth (OOTH): долгий, навсегда, бесконечный, вечный.
Uthenera (ooth-en-ERR-ah): Блуждающий во снах. Uthenera - название древнего обычая бессмертных эльфов, которые "засыпали", когда уставали от жизни. Буквально: "Вечный сон наяву".

V

Vallas (VALL-ahs): написанный.
Vallaslin (vahl-ahs-LEEN): Письмо на крови. Искусство татуировки, используемое некоторыми эльфами для того, чтобы более наглядно показать их поклонение традицинному эльфийскому пантеону.
Ven (VEHN): идти.
Vhen (VEHN): "народ" или "принадлежащий к эльфам, кланам, эльфийскому обществу".
Vhenadahl (vehn-AH-dahl): древо народа.
Vhen'alas (vehn-AHL-ahs): сама земля. Буквально: "наша земля".
Vhenan (VEY-nahn): сердце.
Vir (VEER): путь или тропа. Из-за хвалебной поэмы, заманчиво перевести как "мы", хотя, мы должны принять во внимание кредо долийцев, которое видели на долийских страницах: Vir Assan, Vir Bor'Assan, Vir Adahlen - "Путь Стрелы", "Путь Лука", and "Путь Леса", соответственно. Так, в хвалебной песне, перевод неточный; на самом деле они говорят "Путь песни, радости".
Vunin (VOO-nihn): день.

Эльфийские фразы:
Andaran atish’an: формальное эльфийское приветствие. Буквально: "Я нахожусь в этом городе, городе мира".
Aneth ara: социальное или дружеское приветствие, большей частью используемое долийцами между собой, чем с посторонними. Означает: "Мой безопасный город".
Arlathan: главный город Элвенен, настоящая родина эльфов, от фразы "ar lath’an" - "Я люблю город".
Asha'belannar:Женщина Многих Лет. Так долийцы называют Флемет.
Dareth shiral: используется в качестве прощания, это означает "счастливого пути".
Elvhenan:Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Ma nuvenin: Как пожелаешь.
Ma serannas:Спасибо.

Построение фраз:

Ласки:

Da'assan (dah-ah-SAHN): короткая стрела.
Da'mi (dah-MEE): короткий клинок.
Da'vhenan (dah-VEY-nahn): кроткое сердце.
Emm'asha (ehm-AH-shah): моя девочка.
Emma lath (EHM-mah lath): любовь моя.
Emma sa'lath (EHM-mah sah-lath): моя единственная любовь.
Emma vhenan (EHM-ma VEY-nahn): сердце мое.
Ma'arlath (MAR-lath): Я люблю тебя.
Ma emma lath (ma EHM-mah lath): ты моя любовь.
Vhenan'ara (VEY-nahn-AHR-ah): желание сердца.

Оскорбления:

Elvhen'alas (el-VEHN-ALL-us): грязные эльфы.
Len'alas lath'din (len-ALL-us LATH-deen): грязный, никем не любимый, ребенок.
Seth'lin (seth-LEEN): жидкая кровь.

Угрозы:
Ar'din nuvenin na'din (ahr-DEEN noo-VHEY-nihn nah-deen): Я не хочу убивать тебя.
Ar tu na'din (ahr too nah-DEEN): Я убью тебя.
Ar tu na'lin emma mi (ahr too nah-LEEN EHM-ma mee): Я увижу твою кровь на своем клинке.
Emma shem'nan (EHM-mah shem-NAHN): Моя месть быстра.
Halam sahlin (hah-LAHM sah-LEEN): Это закончится сейчас.
Ma emma harel (mah EHM-mah hah-REHL): Тебе стоит бояться меня.
Ma halam (mah hah-LAHM): Вы закончили.

О эльфийских татуировках

О татуировках от Мэтта Родса

В общем здесь обсуждаем эту расу......

[Yria 12 509]

Ширра, там мирный вариант есть, не дезинформируй народ Просто он появляется только у ГГ-дипломата. Хоук выдает что-то вроде: "Ай-ай-ай, что бы подумала твоя мать?", и рыжая панкушка смущается и решает отменить свою вендетту. Странноватая сцена, на самом деле, уговариваем ее, как воспитатель в детсаду.

[Ширра 20 675]

Либо не нашлось. либо баг и квест не взялся - половина всего, что связано с переносами сейвов багает и из всего этого - до сих пор половины багов не исправили - так что и проверять-то собого смыла нет. Вон, М гномы фамилией Кусланд, которые замужем за Алистером до сих пор имеют место быть. А тут побочный квест.

Ширра, там мирный вариант есть, не дезинформируй народ Просто он появляется только у ГГ-дипломата. Хоук выдает что-то вроде: "Ай-ай-ай, что бы подумала твоя мать?", и рыжая панкушка смущается и решает отменить свою вендетту. Странноватая сцена, на самом деле, уговариваем ее, как воспитатель в детсаду.

А тогда вопрос - как определить когда Хоук уже дипломат (черт бы побрал этот автовыбор линии повеления) - я вроде как ориентировала персонаж на эти типы ответов (в большей части)- и ни черта не вышло.

Еслит при DLC надо будет перепроходить (или если баги поправят) - попытаюсь брать ответы в диалогах по ходу игры по-другому - может что-то в итоге изменится.

[Yria 12 509]

Там игра сама считает, определить можно как раз по таким ключевым моментам, где вылезают дополнительные реплики. Я второе прохождение бьюсь об стену лбом, потому что хочу вылепить что-то жесткое, но, судя по всему, неизменно скатываюсь в юмор. Или игра глючит, не знаю. Обидно даже не за допрешения в квестах, бог с ними, а за то, что Хоук строит из себя Петросяна.

[Marceline 3 146]

Без подгрузки данных прошлых игр, по крайней мере у меня на консоли, все три предыстории (которые можно выбрать при создании персонажа) всё равно выдают диалог эльфа-панка с бывшим оборотнем на рваном берегу. Не знаю, баг-нет.

[Ширра 20 675]

Без подгрузки данных прошлых игр, по крайней мере у меня на консоли, все три предыстории (которые можно выбрать при создании персонажа) всё равно выдают диалог эльфа-панка с бывшим оборотнем на рваном берегу. Не знаю, баг-нет.

Тут не факт, что баг, возможно мирное решение - умолчание.

А что до ассимиляции и прочего, ксатаи, мз любопытного , сити-эльфы в Ферелдене говорят на языке гномов. Ферелденский - это тороговый диалект гномов, так же как тевинтерский - в определенном смысле, производная от эльфийского, в нем масса эльфийских слов.

И еще любопытный момент.:

Ланайя - сити эльфка по рождению, впоследствии "рабыня" разбойничьей банды. И только потом она стала помощницей Хранителя.

Изменено 21 июня, 2011 пользователем Ширра

[Анахорет Дементиус 20]

Тут не факт, что баг, возможно мирное решение - умолчание.

А что до ассимиляции и прочего, ксатаи, мз любопытного , сити-эльфы в Ферелдене говорят на языке гномов. Ферелденский - это тороговый диалект гномов, так же как тевинтерский - в определенном смысле, производная от эльфийского, в нем масса эльфийских слов.

Ланайя - сити эльфка по рождению, впоследствии "рабыня" разбойничьей банды. И только потом она стала помощницей Хранителя.

А кто самые влиятельные торговцы в Ферелдене и вообще в Тедасе? Гномы, благодаря их лириуму. Только вот Камень и кастовую систему гномов на поверхности никто не исповедует, а скорее наоборот - наверхники-гномы принимают андрастианство. Тевинтерцы многие познания в магии унаследовали от эльфов, да и не факт, что тевинтерцы и вообще люди были изначально цивилизованными, на уровне Арлатана.

Какой язык сейчас превалирует в Африке? Английский и французский, так как на любом другом народы просто не смогут договориться.

Показательный пример того, чего может добиться городской эльф, присоединившись к долийским сородичам и не изменив своему народу.

Не укради ее бандиты, Линайя жила бы по-прежнему в гетто и угодила бы в Круг или сделалась служанкой, а то и куртизанкой-"фрейлиной". Если бы ее не спас Затриан, рано или поздно она стала секс-рабыней бандитов, а то и сама стала бандиткой.

Изменено 22 июня, 2011 пользователем Анахорет Дементиус

[Ewlar 14 231]

...Показательный пример того, чего может добиться городской эльф, присоединившись к долийским сородичам и не изменив своему народу.

Не укради ее бандиты, Линайя жила бы по-прежнему в гетто и угодила бы в Круг или сделалась служанкой, а то и куртизанкой-"фрейлиной". Если бы ее не спас Затриан, рано или поздно она стала секс-рабыней бандитов, а то и сама стала бандиткой...

Ланайя мне нравиЦЦо. И внешне ничего, и по характеру - спарцменка, камсамолка, ахтивистка. История её тоже занятная. Странно, что не пошла дальше НПС.

Если бы ЛИ предложили - самое оно для потерянного долийца.

PS: /про себя/ но тогда в жизни ГГ не было бы Зеврана, а это отдельная тема)))

[Ширра 20 675]

А кто самые влиятельные торговцы в Ферелдене и вообще в Тедасе? Гномы, благодаря их лириуму. Только вот Камень и кастовую систему гномов на поверхности никто не исповедует, а скорее наоборот - наверхники-гномы принимают андрастианство. Тевинтерцы многие познания в магии унаследовали от эльфов, да и не факт, что тевинтерцы и вообще люди были изначально цивилизованными, на уровне Арлатана.

Какой язык сейчас превалирует в Африке? Английский и французский, так как на любом другом народы просто не смогут договориться.

Показательный пример того, чего может добиться городской эльф, присоединившись к долийским сородичам и не изменив своему народу.

Не укради ее бандиты, Линайя жила бы по-прежнему в гетто и угодила бы в Круг или сделалась служанкой, а то и куртизанкой-"фрейлиной". Если бы ее не спас Затриан, рано или поздно она стала секс-рабыней бандитов, а то и сама стала бандиткой.

Ну. скорее попала бы в Круг в итоге - вероятность того, что храмовники найдут мага слишком высока.

Но, пародон в Круге - тот же Орсино - старший чародей, а Зевран - вообще всю Антиву перетряс и плавно складирует под себя, а это - не далеко не стать правителем пустого клочка земли после войны, а забрать себе богатейшую страну мира, да еще, судя по карте - эльфийскую прародину. Так что тоже пример. Не важно где - важно кто и как.

А чем все закончится - покажет время и сюжет.

Ланайя мне нравиЦЦо. И внешне ничего, и по характеру - спарцменка, камсамолка, ахтивистка. История её тоже занятная. Странно, что не пошла дальше НПС.

Если бы ЛИ предложили - самое оно для потерянного долийца.

PS: /про себя/ но тогда в жизни ГГ не было бы Зеврана, а это отдельная тема)))

Ну. она, если клан выжил и Затриан мертв - в итоге всегда правительница нового государства, если я не ошибаюсь. А вот, кстати, если Затриан жив и новой землей правит долийский аристократ, а не екс-сити - что будет?

Изменено 23 июня, 2011 пользователем Ширра

[Yria 12 509]

Уже как-то писали, что Затриан будет цапаться с людьми, а через какое-то время исчезнет в неизвестном направлении. Видимо, почувствовал все-таки, что слишком пережил свое время. От Ланайи отличается, по-моему, тем, что при ней пишут о надежде на мирное сосуществование с людьми в будущем.

[Zerda 724]

Может я чего упустила.

В ДА:О у меня было стойкое ощущение того, что долийцы ненавидят плоскоухих, потому что они ведут себя как шемы (это из разговора в Брессилианском лесу)

А в ДА2 Мерриль говорит, что долийцы всегда считали городских эльфов истинными эльфами.

[Ширра 20 675]

Либо результат переигрыша во вводниках, либо - сколько долишей, столько мнений. В ДАО даже Зев, которому насилие не впервой, говорит , что долишы - очень жестоки. В ДА2 на того же Зеврана - реакция в клане очень неоднородна, если походить и у всех поспрашивать о нем.

[Zerda 724]

Хм.. наверно второе все-таки. Опять же, Мерриль - ученица Маретари, т.е. получается, это мнение Хранительницы. Но когда она входит в Эльфинаж, почти все кланяются ей :blink:

Я запуталась )

[Ewlar 14 231]

Хм.. наверно второе все-таки. Опять же, Мерриль - ученица Маретари, т.е. получается, это мнение Хранительницы. Но когда она входит в Эльфинаж, почти все кланяются ей :blink:

Я запуталась )

Ох, нет, я не такой знаток игры, но мнение Мерриль - это, по-моему, просто сумбурная версия её последних сновидений после перепоя в "Висельнике". :blink: А к малость чокнутым блаженным всегда необразованные сородичи трепетно относились.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Ewlar

[Spectra 64]

Может из за того что эльфинажи разные бывают?)

Первый раз в жизни увидели долийкую хранительницу.вот и кланяются чтобы в лягушек не превратила.

Я сейв мейкером создала сейв и там где эльфийка-панк (а это случайно не та эльфийка,если после квестов у долийцев выйти в лес она на тебя нападет и будет требовать выдачи места оборотней?) стоят эта самая эльфийка и рядом с ней чернокожий мужик,она его обвиняет в смерти ее матери а мужик вобще НИЧЕГО не понимает,и даже если тыкнуть ты оборотень? он скажет что вобще не имеет понятия откуда взялась эльфийка и что от него надо.

[Zerda 724]

Я сейв мейкером создала сейв и там где эльфийка-панк (а это случайно не та эльфийка,если после квестов у долийцев выйти в лес она на тебя нападет и будет требовать выдачи места оборотней?) стоят эта самая эльфийка и рядом с ней чернокожий мужик,она его обвиняет в смерти ее матери а мужик вобще НИЧЕГО не понимает,и даже если тыкнуть ты оборотень? он скажет что вобще не имеет понятия откуда взялась эльфийка и что от него надо.

Нее.. клан другой же. А еще, мужик у меня белый

В смысле мне всегда думалось, что вот эта кучка эльфов с Расколотой горы.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Zerda

[Spectra 64]

Почему другой,Даниэлла же в этом клане была,ее же убило проклятье Затриана,белый мужик у меня вышел только когда я перенесла свой сейв .

Сейчас до рваного берега добегу и покажу.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Spectra

[Zerda 724]

Да я вот только что с ними встречалась

Я ж говорю, всегда думала, что это те же эльфы что и на Рг.

Тут Ваша правда Может действительно та эльфийка

[Spectra 64]

Вот.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Spectra

[Zerda 724]

А там имени все равно нет

[Ширра 20 675]

Хм.. наверно второе все-таки. Опять же, Мерриль - ученица Маретари, т.е. получается, это мнение Хранительницы. Но когда она входит в Эльфинаж, почти все кланяются ей :blink:

Я запуталась )

А эльфинажники ни когда не относились ни к кому пренебрежительно. Вот тут - чего нет, того нет. Хранительница - это хагрен другой общины, чего б хагрену не кланяться-то. Хагрен - он всегда хагрен и всему голова. А общины, в отличии от кланов, не конфликтуют и на враждуют между собой и Древо имеет корни одни, сколько бы ветвей у него не было бы. Так что все прекрасно вписывается.

Валендриан в предистории, тоже всех сажает по лавкам,если надо и если ГГ начинает на Дункана всерьез наседать - ставит ГГ на место одним словом. И даже тот офицер, который приходит за ГГ в эльфинаж - не очень-то решается наезжать на хагрена ( у него, видимо, в отличии от Вогана, - в голове все-таки мозг, а не сплошь голубая кровь).

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Ширра

[Hikaru 19 735]

Если в ДАО оборотней излечить от проклятия, будет квест с эльфийкой (дочерью Даниэлы) и бывшим оборотнем; если оборотней вывести как класс, то квест с той же эльфийкой и ничего не понимающим мужиком(который, может, об оборотнях впервые слышит). Если оборотней не лечить, будет квест на поиски лекарства.

Изменено 24 июня, 2011 пользователем Hikaru

[Zerda 724]

А эльфинажники ни когда не относились ни к кому пренебрежительно. Вот тут - чего нет, того нет. Хранительница - это хагрен другой общины, чего б хагрену не кланяться-то. Хагрен - он всегда хагрен и всему голова. А общины, в отличии от кланов, не конфликтуют и на враждуют между собой и Древо имеет корни одни, сколько бы ветвей у него не было бы. Так что все прекрасно вписывается.

Эльфинажники да, но меня больше интересует мнение долийцев о них, чем наоборот.

Либо отношение сугубо индивидуальное, либо я чего-то не понимаю

[Ширра 20 675]

Скорее - индивидуальное. В серднем - чуть сдвинутое в сторону агрессии или пренебрежения, как и к любым чужакам.

[Yria 12 509]

Это когда Мерриль говорит, что долийцы всегда считали эльфинажников истинными эльфами? У меня она после своего финального квеста вообще заявила: мол, я на местных даже не смотрела никогда и за эльфов их не держала. Что-то она сама себе противоречит)

[Zerda 724]

Это когда Мерриль говорит, что долийцы всегда считали эльфинажников истинными эльфами? У меня она после своего финального квеста вообще заявила: мол, я на местных даже не смотрела никогда и за эльфов их не держала. Что-то она сама себе противоречит)

Ну, было как-то. Честно, не помню в каком именно квесте, но до финального точно. Но вот врезалось в память, иначе бы даже вопроса не возникло.