Кунари

[qwerty-ru 351]

Кунари

Всякий, кто заберется слишком далеко на север, рано или поздно встретится с кунари - беловолосыми и бронзовокожими гигантами на голову выше обычного человека, пугающе хладнокровными и с затаенным огнем в глазах. Долгое время считалось, что все кунари мужского пола или что их женщин невозможно отличить от мужчин. Только в Благословенный век дипломатам из Ривейна было дозволено нанести недолгий визит в Пар Воллен, где они узнали правду. Оказалось, женщин у кунари немало и их легко отличить от мужчин. Ривейнцы утверждают, что кунари обращаются с ними по-доброму или, по крайней мере, без лишней жестокости, хотя мне не случалось наблюдать кунари достаточно близко, чтобы оценить особенности их нрава.

--Из В поисках знания: Путешествия церковоного ученого. написано братом Дженитиви.

Последователи Куна, пожалуй, самая загадочная группа в Тедасе. Природа наделила их устрашающими рогами и странными глазами, и невежда, взглянув на этих неподражаемых воинов, увидит чудовищ. Но это объясняется тем, что большинство кунари, которых когда-либо видели жители Тедаса, состояли в армии. Лишь в Сегероне и Пар Воллене можно увидеть кунари во всей красе. Там, в их вотчине, идея, связывающая их общество, являющееся единой сущностью, состоящей из личностей, которые представляют собой лишь малые части огромного целого, наиболее очевидна. Все и вся находятся на своем месте, определенном их философией, которую нельзя подвергать сомнению. Это жизнь определенности и равенства, пусть индивидуальность и подавляется, и культура кунари выделяется на фоне прочих культур Тедаса.

Маги кунари

Кунари называют своих магов «сааребас», что означает «опасное существо», и обращаются с ними с предельной осторожностью. Сааребас должен тщательно контролировать кто-то извне, «арваарад» – «сдерживающий зло» – так как они сами это делать не в состоянии. Кунари жалеют и чтят сааребас, ибо жить и служить, будучи в постоянной опасности, исходящей изнутри, – истинная самоотверженность, высочайшая добродетель Куна.

Перевод некоторых слов с языка кунари:

A

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Arigena: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: "тот, кто сдерживает зло"; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal'vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: "Тот, кто ищет": ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение "нечто". Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: "чужой сопровождающий"; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для "поисков ответов на вопросы" для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола "быть".

Ebost: возвращать.

Esaam: "может быть найдено в", или "существует в местоположении".

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Karasten: солдат.

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Kata: конец, смерть.

Katara: (ты) умрешь.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: "Да будет так."

N

Nehraa: делать "для."

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие.

Saarebas: "опасная особь", название магов кунари. "Bas Saarebas" - обозначение мага-не кунари.

Sataareth: "тот, кто защищает"; защитник, основатель.

Say: с (предлог).

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taarbas: титул, ранг кунари, роль - возвращение оружия павших кунари.

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: мусор или хлам. (более грубая форма - дерьмо)

Vashoth: "серые"; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal'vashoth, что означает "истинно серые".

Viddathari: тот, кто недавно принял Кун.

Кунарийские фразы и идиомы:

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; "Это должно быть"

Ataash varin kata: "В конце ожидает слава"

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; "иностранный мусор".

Maraas imekari: "ребенок, говорящий без смысла"

Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun: "Борьба - иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун." Выдержка из Кун "молитвы за умерших". (Её читает Стэн в ДАО. Если есть дополнение "Праздничные подарки", то даришь ему книжку, нажимаешь на неё и слушаешь эту молитву)

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Vinek kathas: приказ атаковать или убить.

Боевые кличи:

Ataash qunari! – "Победа кунари!"

Nehraa Beresaad! – "За авангард!"

Katara, bas! – "Умри, тварь!"

Ebost issala! – "Обратись в пыль!"

Ashkost say hissra! – "Примирись со своими богами!"

Nehraa kadan! – "За моих братьев!"

Anaan esaam Qun! – "Победа в Кун!"

Перевод: Alie

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем Хаархус

[Exvir 43]

Интересно а путаны у них есть?)

Но мне так и не ответили по какой прчиине Стэн путишевствуя с магом не зарубил себя и мага,недоработка авторов?

У серых точно есть, а у куна сомнительно, ибо тоталитарный контроль или что-то вроде этого.

Изменено 27 июня, 2011 пользователем Exvir

[Spectra 64]

Нет. Сексом они занимаются по указке. Кто и с кем

Магами занимаются Арвараады, у Стэна другая работа

Просто я как вспомню как на меня кунари накинулись когда Мериль сказала что она маг,она вас осквернила,бла-блабла убить!.

Кстати как варинат тот кунари который появляется в висельнице либо в следующей части в пати будет либо в аддоне каком.

Изменено 27 июня, 2011 пользователем Spectra

[Bullfinch 5 718]

Просто я как вспомню как на меня кунари накинулись когда Мериль сказала что она маг,она вас осквернила,бла-блабла убить!.

На Хоука-мага или Андерса точно так же реагируют. Судя по виду это и был Арвараад

Кстати как варинат тот кунари который появляется в висельнице либо в следующей части в пати будет либо в аддоне каком.

Хотелось бы. Если бы ещё романасабельным... Мммм...

[Spectra 64]

Bullfinch

А я думала все кунари нападают а потом себя пытаются зарезать)

Ага романсабельный кунари...))

Изменено 1 июля, 2011 пользователем Spectra

[Piket 25]

Ага романсабельный кунари...))

Боюсь, что романс с ним будет, как с той азари из второго "масс-эффекта" - доводишь до постельной сцены и конец игры,)

Это если Стэн не хвастался.)

[Скользкий 2 962]

Только не сказано, кто в эти антаамы входит, а потомственное пребывание в крестьянах или ассенизаторах(Кун не признает соц. мобильность) ничуть не лучше рабства. Пожалуй, даже у неприкасаемых больше свободы - там хоть в брак вступить можно и этим перейти в другую касту.

Как бы не раз, в разговоре с тем же Аришоком, проскакивает что кунари это не раса. Принял кун - кунари. Не принял - бас. Отверг - Тал'Вашот. Эльф ты там, чело век или гном, да хоть ПТ - неважно. Главное кунари ты или нет.

[Tanatos 14 660]

Не понравился редизайн. Рога им идут, но где это видано, чтобы в бою воин был без доспехов? Это что ещё за бред такой, кунари военной дисциплине уделяют не последнее внимание, с какого перепугу они такие разрисованные, но без доспехов, в бой пойдут, неужели врагов будут татуировками очаровывать?

[Bullfinch 5 718]

Не понравился редизайн. Рога им идут, но где это видано, чтобы в бою воин был без доспехов? Это что ещё за бред такой, кунари военной дисциплине уделяют не последнее внимание, с какого перепугу они такие разрисованные, но без доспехов, в бой пойдут, неужели врагов будут татуировками очаровывать?

Видимо сценаристы расчитывали, что они таким образом очаруют игроков-девушексработалоблин

Но да, самая дурацкая часть. Есть пушки, а они пользуются копьями

Боюсь, что романс с ним будет, как с той азари из второго "масс-эффекта" - доводишь до постельной сцены и конец игры,)

Это если Стэн не хвастался.)

Мы омжем выдержать хватку огра, челюсти Высшего Дракона, а это - нет? Хотя... ну, может как с Себастьяном. У них же любовь не значит секс, да :D Точнее любовь они сеексом не доказывают

Раса называется kossith

[Bardeal 252]

Не понравился редизайн. Рога им идут, но где это видано, чтобы в бою воин был без доспехов? Это что ещё за бред такой, кунари военной дисциплине уделяют не последнее внимание, с какого перепугу они такие разрисованные, но без доспехов, в бой пойдут, неужели врагов будут татуировками очаровывать?

Самый логичный вариант, что все их доспехи пошли на дно вместе с кораблем да и так скорее всего и было.

[Скользкий 2 962]

Самый логичный вариант, что все их доспехи пошли на дно вместе с кораблем да и так скорее всего и было.

Только если так объяснят. Ибо по кодексу они закованы в латы.

[Резчица 19 043]

У них как я поняла жарко не до доспехов. От ружей все равно не спасут.

[Skvorec 4 739]

У них как я поняла жарко не до доспехов. От ружей все равно не спасут.

Это кстати да (Впрочем та же фигня с магией).Но копья бррр

[junay 6 056]

Удивило, что такая технологически продвинутая (по Кодексу) раса, как кунари, представлена рогатыми дикарями с копьями. А где же их технологии, порох, ружья? Редизайн вообще странный (прада, это о всей ДА2 можно сказать), но у меня жутчайшее чувство дежа вю, когда я смотрю на рогатых гигантов. Ксивилаи из Обливиона - один в один, только крашеные.

[Ребекка 4 720]

Может копьё у них не стока функционал - скока имеет некое сакральное значение. Вот они и пользуют его наравне. Навроде как индейцы - ружья освоили, а копья всё равно оставили.

[Bardeal 252]

А разве где то говорилось, что у кунари есть ружья, вроде только про пушки была речь.

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Bardeal

[Ребекка 4 720]

Есть порох, в этом смысле.

[Скользкий 2 962]

Единственное что в редизайне понравилось это новый облик кунари. Но с оговорками (как и всё что понравилось в ДА2):

1) В первой, да и во второй части постоянно упоминаются мечи. Меч Стэна в первой, сбор мечей во второй. Да и в кодексе мечники упоминаются. Почему в ДА2 у них копья?

2) Доспехи. Где доспехи? Те, что в кодексе, где они описаны закованными в броню гигантами.

ИМХО при нынешнем облике заковать их в доспехи, сделать действительно мечников и будет тру.

[Spectra 64]

Скользкий

не Кунари с копьями и пмооему копьями с возвышеностей гораздо лучше стрелять чем своими душами (мечами))

И правда,как вариант они броню потеряли в кораблекрушении или посчитали что догонят корабль на легке,это же не военные дейсвтия.

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Spectra

[пупс 31]

у кунари смутили их когтистые лапы, сразу фильм "хищник" вспоминается, и где же в конце концов женщины кунари

[Kelnik 708]

у кунари смутили их когтистые лапы, сразу фильм "хищник" вспоминается, и где же в конце концов женщины кунари

In da house

[Скользкий 2 962]

не Кунари с копьями и пмооему копьями с возвышеностей гораздо лучше стрелять чем своими душами

Так они не только с возвышенностей стреляют. Они всегда с копьями.

[Netta 254]

Может я одна не разделяю восторгов по поводу нового редизайна кунари, простити.. :-$ Но не понимаю, зачем им рога? Были же раньше вполне себе безрогие кунари, Стен и его сотоварищи, глядя на них сразу видишь другую расу...Броня у них хорошая была, оружие, шлемы... И когти им зачем сделали? Боюсь, что в следующей части на этом не остановятся и мы можем увидеть у кунари еще и копыта И потом, у них Аришока по величине рогов выбирают? У меня такое впечатление сложилось, ибо у него самые большие ветвистые рога...

[Bardeal 252]

Броня у них хорошая была, оружие, шлемы

Не было у них своего оружия, брони или шлемов.

[F@llen 668]

И правда,как вариант они броню потеряли в кораблекрушении или посчитали что догонят корабль на легке,это же не военные дейсвтия.

Или другой вариант, что у них там жарко на этих островах. А в Ферелдене холодно, вот все кунари там в броне и ходят (но их там штук 15 от силы и все на лицо как Стэн )

P.S. В Вольной Марке тоже жарко, кажется. Т.к. находится севернее Ферелдена, т.е. ближе к экватору (если он так называется на планете, где происходят события )

Но не понимаю, зачем им рога? Были же раньше вполне себе безрогие кунари, Стен и его сотоварищи, глядя на них сразу видишь другую расу...

Ну да, наличие рогов мне тоже показалось странным, когда эту новость только услышал, но уже более-менее привык.

Я считаю, что их приклеили для большей похожести на огров, всё-таки они от кунарийских маток рождаются. Но здесь моё имхо.

Изменено 5 июля, 2011 пользователем F@llen

[Bullfinch 5 718]

у кунари смутили их когтистые лапы, сразу фильм "хищник" вспоминается, и где же в конце концов женщины кунари

Это да. Ладно рога, они объяснили. Но КОГТИ? У Стэна когтей не было. Ни у одного из них когтей не было

Я считаю, что их приклеили для большей похожести на огров, всё-таки они от кунарийских маток рождаются. Но здесь моё имхо.

Думаю да.

Изменено 6 июля, 2011 пользователем Хаархус