KuraiNeko 35 20 октября, 2010 В связи с тем, что получил подтверждение своим предположениям касательно возможности переводов новых текстов добавленных в DLG. Предлагаю стартовать проект по переводу этого замечательного мода. Тут вроде был народ заинтересованный в данном деле. Прошу отписаться. Корпеть будем над версией 1.7 на чистом энг клиенте установленном. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DarthGil 9 13 января, 2011 Ну и зачем ты мою мессагу цитировать стал? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 13 января, 2011 (изменено) Ещё несколько реплик. 1. Разговор с Нк-47 о тактике сражений с джедаями. 003EBO 2. Разговор с НК-47 о Сионе. 003EBO. 3. Изгнанник и Нихилус. 852 NiH 4. Крея и Мира. 904MAL 5. Крея и Брианна. 904MAL 6. Крея и Визас. 904MAL 7. Двери Восточных камер. 8. Системные команды. 9. Последний диалог Изгнанника и Крейи.904MAL Разговор с НК-47 о тактике сражения с джедаями-1.bmpПолучение информации... Разговор с НК-47 о тактке сражения с джедаями-2.bmpПолучение информации... Разговор с НК-47 о тактике сражений с джедаями-3.bmpПолучение информации... Разговор с НК-47 о тактике сражения с джедаями-4..bmpПолучение информации... Разговор с Нк-47 о Сионе.bmpПолучение информации... Разговор о Сионе-2.bmpПолучение информации... Разговор о Сионе-3.bmpПолучение информации... Изгнанник и Нихилус.bmpПолучение информации... Крея и Мира.bmpПолучение информации... Крея и Брианна.bmpПолучение информации... Крея и Визас-2.bmpПолучение информации... двери восточных камер.bmpПолучение информации... Системные команды.bmpПолучение информации... Последний диалог Креи и Изгнанника.bmpПолучение информации... Разговор с НК-47 о тактике сражения с джедаями-1.bmpПолучение информации... Разговор с НК-47 о тактке сражения с джедаями-2.bmpПолучение информации... Разговор с НК-47 о тактике сражений с джедаями-3.bmpПолучение информации... Разговор с НК-47 о тактике сражения с джедаями-4..bmpПолучение информации... Разговор с Нк-47 о Сионе.bmpПолучение информации... Разговор о Сионе-2.bmpПолучение информации... Разговор о Сионе-3.bmpПолучение информации... Изгнанник и Нихилус.bmpПолучение информации... Крея и Мира.bmpПолучение информации... Крея и Брианна.bmpПолучение информации... Крея и Визас-2.bmpПолучение информации... двери восточных камер.bmpПолучение информации... Системные команды.bmpПолучение информации... Последний диалог Креи и Изгнанника.bmpПолучение информации... Изменено 14 января, 2011 пользователем Баймер Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 16 января, 2011 (изменено) Ещё два скриншота. 1. Крея и Визас-1. MAL904 2. Крея и Аттон.MAL904 Крея и Визас-1.bmpПолучение информации... Крея и Аттон.bmpПолучение информации... Крея и Визас-1.bmpПолучение информации... Крея и Аттон.bmpПолучение информации... Изменено 16 января, 2011 пользователем Баймер Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 18 января, 2011 Продолжаю выкладывать скриншоты. 1. Разговор с Фассой об Одисе. 303 NAR 2. Разговор с Гото об оперативном штабе. 003EBO 3 Ремонт ремоута.003EBO Разговор с Фассой об Одисе.bmpПолучение информации... Разговор с Гото о его оперативном штабе.bmpПолучение информации... Ремонт ремоута.bmpПолучение информации... Разговор с Фассой об Одисе.bmpПолучение информации... Разговор с Гото о его оперативном штабе.bmpПолучение информации... Ремонт ремоута.bmpПолучение информации... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
MaxP 0 19 января, 2011 Разрабы уже версию 1,8 готовят Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DarthGil 9 19 января, 2011 В 19.01.2011 в 06:27, MaxP сказал: Разрабы уже версию 1,8 готовят Надеюсь в 1.8 пофиксят вылет при сцене Визас с Нихилусом Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
KuraiNeko 35 20 января, 2011 Надо бы поднапрячься и успеть до 1.8 Хотя если парни опять будут мудрить с рефами просто прописывая нужные фразы под минусовой, то это будет тяжко, не наш вариант, придется тогда 1.8 занова колупать) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DarthGil 9 20 января, 2011 Ну,исправь "шапку" темы (первый пост),напиши там,что нужно прописывать локации,где были фразы замечены.] Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Drazgar 374 21 января, 2011 В 20.01.2011 в 11:54, KuraiNeko сказал: Надо бы поднапрячься и успеть до 1.8 Хотя если парни опять будут мудрить с рефами просто прописывая нужные фразы под минусовой, то это будет тяжко, не наш вариант, придется тогда 1.8 занова колупать) А почему бы их не попросить внести уже готовые серьезные наработки, перед выходом восмерки, в качестве текущей русской подверсии в инсталляторе? К носителям других языков они вон уже вовсю обращаются, так может смогут и по мере сил подмешать из ваших наработок что-нибудь? А там восьмерка выйдет, можно будет продолжать уже на новой площадке но со старого "чекпойнта" ) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
FireWalker 46 22 января, 2011 А мысль кстати неплохая. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 4 февраля, 2011 (изменено) Дантуинская партия скриншотов. 1. Дверь Анклава джедаев. 2. Диалог с Кави-2. 610DAN 3. Диалог с Кави-3.610DAN 4. Диалог с Кави-4. 610DAN 5. Брианна и Последователь. 610DAN 6. Изгнанник и Последователь.610DAN 7. Врук и Изгнанник-1 604DAN 8.Врук и Изгнанник-2. 604DAN Дверь анклава.bmpПолучение информации... Диалог с Кави-2.bmpПолучение информации... Диалог с Кави-3.bmpПолучение информации... Диалог с Кави-4.bmpПолучение информации... Брианна и Последователь.bmpПолучение информации... Изгнанник и Последователь.bmpПолучение информации... Врук и Изгнанник.bmpПолучение информации... Врук и Изгнанник-2.bmpПолучение информации... Дверь анклава.bmpПолучение информации... Диалог с Кави-2.bmpПолучение информации... Диалог с Кави-3.bmpПолучение информации... Диалог с Кави-4.bmpПолучение информации... Брианна и Последователь.bmpПолучение информации... Изгнанник и Последователь.bmpПолучение информации... Врук и Изгнанник.bmpПолучение информации... Врук и Изгнанник-2.bmpПолучение информации... Изменено 9 февраля, 2011 пользователем Баймер Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DarthGil 9 4 февраля, 2011 Номера локаций,Баймер,не забывай про номера локаций. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 9 февраля, 2011 DarthGil. спасибо, не забуду. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DarthGil 9 9 февраля, 2011 Что-то язвительность и раздражение чувствуются в прошлом сообщении... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
KuraiNeko 35 9 февраля, 2011 Извиняюсь пока завал на работе и немогу все собранные и сделанные данные предоставить в виде готового пакета. Надеюсь в ближайшие дни разгребусь. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 12 февраля, 2011 (изменено) Ондерон и ещё кое-что. Показать контент 1.Изгнанник и капитан Райекен. 502OND 2. Изгнанник и капитан Райекен-2. 502OND 3. Изгнанник и Никко. 503OND 4. Изгнанник и Дагон. 512OND 5. Изгнанник и Дагон-2. 512OND 6. Изгнанник и капитан Гелеси. 503OND 7. Изгнанник и Кавар. 503OND 8. Разбиватель силовых полей. 9. Репульсор. 10. Ситхский меч. 11. Forse Grab. 12. Resurection. 13. Бой световым мечом. 003EBO 14. Бой световым мечом-2. 003EBO Показать контент Изгнанник и капитан Риикен.bmpПолучение информации... Изгнанник и капитан Риикен.-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Гелеси.bmpПолучение информации... Изгнанник и Никко.bmpПолучение информации... Изгнанник и Дагон.bmpПолучение информации... Изгнанник и Дагон-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Кавар.bmpПолучение информации... Ситхский меч.bmpПолучение информации... Forse Grab.bmpПолучение информации... Resurrection.bmpПолучение информации... Разбиватель силовых полей.bmpПолучение информации... Репульсор.bmpПолучение информации... Бой световым мечом.bmpПолучение информации... бой световым мечом-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и капитан Риикен.bmpПолучение информации... Изгнанник и капитан Риикен.-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Гелеси.bmpПолучение информации... Изгнанник и Никко.bmpПолучение информации... Изгнанник и Дагон.bmpПолучение информации... Изгнанник и Дагон-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Кавар.bmpПолучение информации... Ситхский меч.bmpПолучение информации... Forse Grab.bmpПолучение информации... Resurrection.bmpПолучение информации... Разбиватель силовых полей.bmpПолучение информации... Репульсор.bmpПолучение информации... Бой световым мечом.bmpПолучение информации... бой световым мечом-2.bmpПолучение информации... Изменено 14 февраля, 2011 пользователем Silvio Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DarthGil 9 12 февраля, 2011 Ты уверен, что Force Grab, Resurrection и Sith lightsabers, это то что входит в рестор контент?Моды всё-таки для перевода лучше не подсовывай.Я бы не стал. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 13 февраля, 2011 DarthGil, возможно я ошибся. Не все Силы помню. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
KuraiNeko 35 13 февраля, 2011 8. Разбиватель силовых полей. 9. Репульсор. 10. Ситхский меч. 11. Forse Grab. 12. Resurection. Это смысле описания скиллов? Они никакого отношения к DLG по сути не имеют, в остальное я не лезу, все эти корпсы лежачие это не ко мне, я только диалоги. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 14 февраля, 2011 (изменено) Хорошо буду выкладывать только диалоги. Изменено 14 февраля, 2011 пользователем Баймер Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 4 марта, 2011 1. Босск и Изгнанник. 301NAR 2. Босск и Изгнание-2. 301NAR 3. Изгнанник и Лупо 301NAR 4. Изгнанник и Лупо-2. 301NAR 5. Изгнанник и Лупо-3 301NAR 6. Крея о Нар-Шаддаа. 301NAR 7. Крея о Нар-Шаддаа-2. 301NAR 8. Изгнанник и Фаса. 303NAR 9. Изгнанник и Аттон. 302NAR 10. Брианна и Красное затмение. 003EBO Босск и Изгнанник.bmpПолучение информации... Босск и Изгнанник-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Лупо.bmpПолучение информации... Изгнанник и Лупо-2.bmpПолучение информации... Изганник и Лупо-3.bmpПолучение информации... Крея о Нар-Шаддаа.bmpПолучение информации... Крея о Нар-Шаддда-2.bmpПолучение информации... Разговор с Фассой.bmpПолучение информации... Изгнанник и Аттон.bmpПолучение информации... Брианна и Красное затмение.bmpПолучение информации... Босск и Изгнанник.bmpПолучение информации... Босск и Изгнанник-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Лупо.bmpПолучение информации... Изгнанник и Лупо-2.bmpПолучение информации... Изганник и Лупо-3.bmpПолучение информации... Крея о Нар-Шаддаа.bmpПолучение информации... Крея о Нар-Шаддда-2.bmpПолучение информации... Разговор с Фассой.bmpПолучение информации... Изгнанник и Аттон.bmpПолучение информации... Брианна и Красное затмение.bmpПолучение информации... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
KuraiNeko 35 4 марта, 2011 Спасибо. Посыпался комп, сижу с бука, как будет новый комп продолжу сбор более свежей версии русика. Вообще есть идея создать отдельную викибазу диалогов и подойти к русификации конкретно. Но пока это только идея - без компа) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 6 марта, 2011 11. Изгнанник и Каххмахт. 003EBO 12 Братья Жуг. 306NAR 13. Братья Жуг-2. 306NAR 14. Братья Жуг-3. 306NAR 15. Братья Жуг-4. 306NAR 16. Братья Жуг-5. 306NAR 17. Братья Жуг -6. 306NAR 18. Братья Жуг-7. 306NAR 19. Братья Жуг-8. 306NAR 20. Братья Жуг-9. 306NAR Изгнанник и Кхаммахт.bmpПолучение информации... Братья Жуг.bmpПолучение информации... Братья Жуг-2.bmpПолучение информации... Братья Жуг-3.bmpПолучение информации... Братья-Жуг-4.bmpПолучение информации... Братья Жуг-5.bmpПолучение информации... Братья Жуг-6.bmpПолучение информации... Братья Жуг-7.bmpПолучение информации... Братья Жуг-8.bmpПолучение информации... Братья-жуг-9.bmpПолучение информации... Изгнанник и Кхаммахт.bmpПолучение информации... Братья Жуг.bmpПолучение информации... Братья Жуг-2.bmpПолучение информации... Братья Жуг-3.bmpПолучение информации... Братья-Жуг-4.bmpПолучение информации... Братья Жуг-5.bmpПолучение информации... Братья Жуг-6.bmpПолучение информации... Братья Жуг-7.bmpПолучение информации... Братья Жуг-8.bmpПолучение информации... Братья-жуг-9.bmpПолучение информации... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 7 марта, 2011 (изменено) 21. Аттон и Бао-Дур. 301NAR 22. Третий член партии. 301NAR 23. Аттон и Мира. 305NAR 24. Вискуис и Ханхарр. 305NAR 26. Вискуис об Изгнаннике. 305NAR 27. Вискуис об Изгнаннике-2. 305NAR 28. Вискуис и убезийцы. 305NAR 29. Изгнанник и Гото-1 351NAR 30. Изгнанник и Гото-2 351NAR 31. Изгнанник и Аттон-2 003EBO Изгнанник и Аттон.bmpПолучение информации... Аттон и Бао-Дур.bmpПолучение информации... Третий член партии.bmpПолучение информации... Аттон и Мира.bmpПолучение информации... Вискуис и Ханхарр.bmpПолучение информации... Вискуис об Изгнаннике..bmpПолучение информации... Вискусис об Изгнаннике-2.bmpПолучение информации... Вискуис и убезийцы.bmpПолучение информации... Изгнанник и Гото.bmpПолучение информации... Изгнанник и Гото-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Аттон- 2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Аттон.bmpПолучение информации... Аттон и Бао-Дур.bmpПолучение информации... Третий член партии.bmpПолучение информации... Аттон и Мира.bmpПолучение информации... Вискуис и Ханхарр.bmpПолучение информации... Вискуис об Изгнаннике..bmpПолучение информации... Вискусис об Изгнаннике-2.bmpПолучение информации... Вискуис и убезийцы.bmpПолучение информации... Изгнанник и Гото.bmpПолучение информации... Изгнанник и Гото-2.bmpПолучение информации... Изгнанник и Аттон- 2.bmpПолучение информации... Изменено 7 марта, 2011 пользователем Баймер Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Баймер 221 8 марта, 2011 (изменено) Вот ещё один скриншот. Бао -Дур и Тиенн-Тубб. Бао-Дур и Тенн Тубб.bmpПолучение информации... Бао-Дур и Тенн Тубб.bmpПолучение информации... Изменено 8 марта, 2011 пользователем Баймер Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
