Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Ширра 20 675]

Можно подумать, что любовница у него была только одна

Не, там именно применительно к этой истории это звучало.

[junay 6 056]

Да там даже не факт. что он куда-то подбтрался - мы пересчитывали ж по датам, получается, что ей - 16 на тот момент (+/-). ему - 14. Да и где-то в монологе (не помню чьем, могу ошибаться) - кажись звучало, что он брал заказ на мужа своей любовницы.

14 лет? Да что он вообще мог в 14 с небольшим? А Луису вообще статья светит за совращение несовершеннолетней. Сколько Изе было, когда он ее купил? Тоже лет 14-15? Получается, Луис сыграл в ящик, когда Изе было 16 и она заполучила его корабль и сразу стала капитаном? Невероятно, что за девчонкой пошла команда матерых моряков. Или она еще где-то кантовалась несколько лет до того, как стать во главе команды?

[Резчица 19 043]

Вообще то 16 лет для средневековья нормальный возраст для брака.

[junay 6 056]

В 16 она не замуж выходила, а уже вдовой была. Думаю, он ее купил за пару лет до своей кончины, пока приручил, пока начал сдавать в аренду друзьям... Явно к тому времени она ему надоела.

Интересно, Изя была его законной женой? Если да, почему не жаловалась на такое обращение? Или женщины в Антиве настолько бесправны, что там жалобы жен на мужей не рассматриваются?

[Yria 12 508]

Такое впечатление, что разработчики просто в очередной раз немножко подзабили на хронологию. Потому что 16-летняя девочка во главе пиратской команды - это таки да... интересная картина. Что замуж ее продали в 14-15 лет, я еще поверить могу.

[Ширра 20 675]

Купил он ее в 13-14 (кажись в 14). Свой экипаж Белла знает 10 лет. 26-10=16 (если бы это был экипаж ее мужа, она б знала его 12 лет - она на корабле из Ривейна плыла.) Так что выходит. что овдовела она в 16. А Зеву на ДАО (по тулсету) - 24. Значит, на тот момент ему 14.

Маленкий паренек недавно из учебки, которму хочется девочку (женщинам он еще не интересен) и девочка. которую обидел муж и которой хочется тепла. Вот и все поводы. Любви там небыло - автор Беллы подтвердила.

[Виолетта 9 683]

16-летняя девочка во главе пиратской команды - это таки да... интересная картина.

Ну, если только пиратам по 10-11 лет, тогда еще можно поверить

[Ширра 20 675]

Такое впечатление, что разработчики просто в очередной раз немножко подзабили на хронологию. Потому что 16-летняя девочка во главе пиратской команды - это таки да... интересная картина. Что замуж ее продали в 14-15 лет, я еще поверить могу.

Не, все логично - у нее ж ник "Изабела" - "Маленькая красавица". И дал его ей капитан пиратов, к которому она прибилась с кораблем, после того как овдовела. То есть она тогда была именно маленькая. А функциональным капитаном - с мостика орать - этот пират вполне мог поставить своего старпома, пока она ничего не умела.

На море судовладелец - это не обязательно капитан.

Дальше (неизвестно когда) - судя по комиксу, этот пират захотел от Беллы явно не песен. И тогда она его убила. После этого она уже вполне могла сама стать капитаном.

Изменено 2 июля, 2013 пользователем Ширра

[junay 6 056]

Как бе пират сильно рисковал, приблизив к себе Изю - на море блат не проходит. Там делом доказываешь, кто ты и что.

Еще надо учесть, что Изя в 16 лет абсолютно ничего не умеет, и сражаться тоже не умеет. Ей всему надо учиться - а на это уходят годы.

Если б она стала капитаном в 30-35 лет, то да - в это можно поверить. Почти 20 лет прокантовалась в море - может и корабль вести.

Но в 16 лет - капитаном? Девчонка, которая абсолютно ничего не знает о море?

Био совсем укурились.

[Ширра 20 675]

Нет, в 16 она точно не капитан. Может, у него своего корабля не было (по любой причине). Капитан - это своеобразная корона на море. В 16 - ну... ее ни кто не даст, ее никто не уступит и... в 16 ее - не удержишь.

Изменено 2 июля, 2013 пользователем Ширра

[Warfare 313]

Таки да, либо малютка умела что-то такое неведомое, что целая команда шла за ней, либо это недочет разработчиков.

[Милош 1 371]

Таки да, либо малютка умела что-то такое неведомое, что целая команда шла за ней, либо это недочет разработчиков.

Малютка имела красивое тело и умела извлекать из этого выгоду.

[Warfare 313]

Малютка имела красивое тело и умела извлекать из этого выгоду.

Но чтобы с помощью этого стать капитаном? Нет, я понимаю, что моряки, пираты все дела, но это все равно довольно странно, не только телом она себе этот статус должна была заработать.

[junay 6 056]

Тело - не тот случай. Что бы быть капитаном у пиратов, надо не тело - а невероятные лидерские качества, большой опыт и боевые умения.

Где это может взять девченка, которая с морем никогда дела не имела?

Моряки могли попользоваться телом и вышвырнуть ее в ближайшем порту. Нет, тут просто недочет Био в хронологии.

Логичнее предположить, что Изя долго училась у морских волков и только потом стала капитаном, уже имея большой опыт.

[Милош 1 371]

Но чтобы с помощью этого стать капитаном? Нет, я понимаю, что моряки, пираты все дела, но это все равно довольно странно, не только телом она себе этот статус должна была заработать.

Ну и умом то она не обделена, красота +ум - вот слагаемые ее перехода на более высокий уровень

Тело - не тот случай. Что бы быть капитаном у пиратов, надо не тело - а невероятные лидерские качества, большой опыт и боевые умения.

Где это может взять девченка, которая с морем никогда дела не имела?

Моряки могли попользоваться телом и вышвырнуть ее в ближайшем порту. Нет, тут просто недочет Био в хронологии.

Логичнее предположить, что Изя долго училась у морских волков и только потом стала капитаном, уже имея большой опыт.

Вполне может быть.

Изменено 2 июля, 2013 пользователем Милош

[Ширра 20 675]

Малютка имела красивое тело и умела извлекать из этого выгоду.

Из-за этого капитаном не становятся. вы че? " у нее были красивые сиськи и ей отдали корону". Это только по социальной значимости на отдельно взятом корабле. Только в отличии от короля капитан должен еще корабль не утопить. ( и это - не ирония не знающий как это делается человек - парусный корабль весьма вероятно утопит, даже без рифов и шторма.)

Изменено 2 июля, 2013 пользователем Ширра

[Yria 12 508]

Ширра, а от чего ты считала 26-10? Где-то есть информация о точном возрасте Изабелы в ДА2? Мне казалось, она постарше будет.

[Ширра 20 675]

Тулсет ДАО. Ей там 26.

ну и "маленькая" - собственно, подтверждение.

Капитан, по логике - не ранее чем 3 года спустя. А то и пять. Просто потому что навигация+матчасть+и т.д. и т.п. Там много чего учить надо.

Изменено 2 июля, 2013 пользователем Ширра

[Виолетта 9 683]

Тулсет ДАО. Ей там 26.

Мда, маловато. Я всегда считала, что ей где-то около 33-х на момент встречи в Денериме.

[Yria 12 508]

Ну, в тулсете и Алистеру 30. Хотя маловероятно, что они меняли концепцию такого проходного на тот момент НПС.

[Ширра 20 675]

Ну и умом то она не обделена, красота +ум - вот слагаемые ее перехода на более высокий уровень

не, тут такое не прокатывает - тут только умение. Никто не доверит свою жизнь человеку в экстремальных условиях - за красоту и ум. Только за "не утопит". Море это место, где условия могут стать экстремальными в любой момент. Тем более, что корабль - пиратский.

Ну, в тулсете и Алистеру 30. Хотя маловероятно, что они меняли концепцию такого проходного на тот момент НПС.

Просто если она будет старше - тогда с Зевом выйдет петрушка))))) На кой черт взрослой девушке 14-ти летний сопляк? А она к нему, все-таки, явно не совсем ровно дышит. даже если это просто увлеченность. то разрыв 2 года - это нормально. Больше - уже как бы... удивительно.

Изменено 2 июля, 2013 пользователем Ширра

[Виолетта 9 683]

На кой черт взрослой девушке 14-ти летний сопляк?

Логичнее в 23-25 оказаться в постели с 14-летним сопляком, чем в 16 - капитаном корабля)

[Ширра 20 675]

Так она в 16 и не капитан. По комиксу там капитан - другой человек - с пузом и бородищей.

[Lokom 244]

Логичнее в 23-25 оказаться в постели с 14-летним сопляком, чем в 16 - капитаном корабля)

А сколько ей лет в момент dragon age 2?. Я бы ей дал 28-32 лет, умудренная жизнью и сохранившаяся.

Изменено 5 июля, 2013 пользователем Lokom

[Ширра 20 675]

Ну. первый год ДАО - это Хоук бежит в Киркволл. Ей 26.... ну и потом 7 лет до взрыва церкви - 33 на финал.

Изменено 5 июля, 2013 пользователем Ширра