Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Черный Лис 243]

А это, господа, популярнейший баг

у меня при первом прохождении такой же наблюдался, к сожалению решения не нашла

но при втором - не было, так и не поняла от чего зависит. вообще по идее должна активироваться скрипт-сцена где Изабела разглядывает телеграммы ГГ, после которой даётся её последний персональный квест

у меня обычно ото всех багов спасала перезагрузка игры.) особенно текстурных

[Yria 12 508]

похоже ей вообще представители гнумского этноса по вкусу пришлись, а как она за Варриком ухлёстывает с посягательством на его эпический "ЧЭСТХЭЙР" это вообще атас

Да? Надо его тоже с собой взять на прогулку по городу, хоть мне второй стрелок и не особо нужен. А как она Бетани засмущала, решив ее сексуально просвещать, чудо. Ну и что, что она

кидает с реликвией

зато она все время генерирует позитив, на это мало кто из сопартийцев способен. Кстати, ее при романе нельзя к себе поселить? А то я находила на лестнице какие-то нецензурные результаты ее творчества, интересно, что она может натворить, если весь дом отдать в ее распоряжение. Еще какие-то книжки можно увидеть в шкафу, Хоук решит их убрать повыше, чтобы Сэндал не нашел - по-моему, их тоже Изабела оставила, но точно не помню.

[Анарримэ 474]

А сколько ей лет? В ДАО она уже была весьма прожженная тетечка, подозреваю, лет за тридцать ей было. Плюс пять лет под конец второго акта. И ей все неймется?

[Yria 12 508]

Кстати, хороший вопрос. Тут выше высчитывали, выходило, что ей и правда около 30 в ДАО было. И у нее с Хоуком разница в возрасте должна быть очень неслабая. Леандра про одного из близнецов говорит: "18 лет растила-растила, и...". Хоук вряд ли сильно старше брата с сестрой. Ну, может, на пять-шесть лет. Все равно с Белой разница лет в восемь вырисовывается.

[Айне 3 824]

Ну, в первой части ГГ был таким вундеркиндом, что целый мир спас, несмотря на нежный возраст. Закончил обучение и уже через 1,5 года победил Архидемона. Может, и Изя вундеркинд? Моему ГГ с ней спать, поэтому пусть ей лучше будет 25, а ему 30

[Yria 12 508]

Чтобы ему было 30, а ей 25, ей надо в обратную сторону стареть. Она его по-любому старше, вопрос насколько) Хотя тут еще можно попробовать подсчитать из семейной хоуковской истории. Гамлен вроде говорил, сколько лет назад сбежала Леандра - по-моему, звучала цифра в 25 лет, то есть Хоук на момент прибытия в Киркуолл никак не старше этого возраста. Изабела же десять лет как на ты с частью своей команды, а значит, десять лет назад она уже была замужем за владельцем "Сирены", вопрос в том, какую часть из этого срока знакомства с командой провела без мужа. Если вспомнить, как ее представляет Зевран, выходит, что слава о ней гуляет изрядная, так что несколько лет она одна плавает точно.

[BishopCool 37]

Ей около тридцати в начале игры и под сорок в конце, просто она хорошо выглядит. Есть даже у нее диалог с Себом, где она разглядывает в своем отражении (в его доспехах) морщинку у себя между бровей))))

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Хаархус

[БацЫла 54]

Надо же) Я в принципе и ждал клевого перса, но она оказалась даже лучше)  И внешность, и поведение, и диалоги) Класс)

[Ширра 20 675]

Ей на ДАО по тулсету - 28.

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Ширра

[BishopCool 37]

Надо же) Я в принципе и ждал клевого перса, но она оказалась даже лучше) И внешность, и поведение, и диалоги) Класс)

Да-да!! Она определенно лучше всех. Причем, именно как сопартиец, ибо ЛИ с ней не пробовал еще.

Ей на ДАО по тулсету - 28.

Ну я и говорю, что в начале ДА2 ей "почти 30", в конце "скоро 40")

[LoginamNet 48 949]

Причем, именно как сопартиец, ибо ЛИ с ней не пробовал еще.

ЛИ в её стиле. И это очень весело. Особенно учитывая сюжетный пинок под зад.

[BishopCool 37]

ЛИ в её стиле. И это очень весело. Особенно учитывая сюжетный пинок под зад.

Оу, ну тогда будет круто, я так думаю)

[Ширра 20 675]

Бела - вообще гипермегапрелесть.

Особенно в квесте

сватовства Авеллин.

[Jackaway 478]

вопрос

как найти Зеврана с ней?

как поселить ее к себе?

как еще раз затащить в постель?(скрин 14 февраля)

[Ширра 20 675]

Постельная сцена пока известна одна (хотя, судя по ее комменташке в диалоге с Зевом - за кадром что-то активно происходит, все-таки.)

К себе поселить - у нас не вышло.

Она гордая и не идет.

Зева найти - как и без нее - 3 часть, возле борделя на него дает заказ некий Нуцио.

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Ширра

[Mazafakin 0]

изабелла в "висельнике" время от времени появляется чтоли? оО

сразу не взял ее, а потом чот отсутстует она в локе.

[Ширра 20 675]

Лучше искать ночью

[Mazafakin 0]

Лучше искать ночью

спасибо.

[Резчица 19 043]

А с ней как соперничать?

[Jackaway 478]

Постельная сцена пока известна одна (хотя, судя по ее комменташке в диалоге с Зевом - за кадром что-то активно происходит, все-таки.)

К себе поселить - у нас не вышло.

Она гордая и не идет.

Зева найти - как и без нее - 3 часть, возле борделя на него дает заказ некий Нуцио.

вот -вот а я дурак поленился взять очередной квест...

кстати вопрос скрин 14 февраля - такого я с ней не видел...

[Ширра 20 675]

А с ней как соперничать?

А черть ее знает как. Я не представляю))))) Наверное, тем же космическим способом, что и заставить в 1 части Зеврана проситься уйти - мыть ей мозг скипидаром и причинять окружающим добро в тяжелой форме.

[Yria 12 508]

Не-не, с ней легко соперничать. Играть в благородство, упуская выгоду, например. Я вот при ней отказалась ее старому приятелю отраву отдавать - она сразу на 10 пунктов вправо ушла. Даже странно слегка, как рабов отпускать, так это мы первые, а как людей травить - это у нас ерунда.

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Yria

[Резчица 19 043]

Играть в благородство, упуская выгоду, например.

Нет, она будет только моим другом. :yes:

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Резчица

[Yria 12 508]

О. А еще она "минусует", если решить миром дело с долийкой-дочкой Даниэллы и оборотнем, только что увидела. С чего бы это, кровушки захотелось?

В прошлый раз у меня не получилось эту девочку уболтать, а сейчас Хоукша дипломатичная оказалась. Прикольно, радует наличие разных вариантов, пусть и в такой ерунде.

[Sirinoeles 9 513]

О. А еще она "минусует", если решить миром дело с долийкой-дочкой Даниэллы и оборотнем, только что увидела. С чего бы это, кровушки захотелось?

В прошлый раз у меня не получилось эту девочку уболтать, а сейчас Хоукша дипломатичная оказалась. Прикольно, радует наличие разных вариантов, пусть и в такой ерунде.

Да, радует. Только глючит часто.

В первом акте я не смогла кунари тал-вашгота уболтать биться со мной против своих. А в третьем акте он утверждает, что не сердится на меня за то, что я уговорила его на это.

Вобщем есть косяки.

Кто-нибудь отдавал Изабеллу Аришоку?

Я ему честно за неё роги поотрубала.

Но было немного жаль убивать такого замечательного дядю из-за такой типичной портовой ... воровки.